Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erscheinen zwei verschiedene" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erscheinen zwei verschiedene" de alemão para francês

Traduções de erscheinen zwei verschiedene

"erscheinen zwei verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

erscheinen a afin ainsi ainsi que alors apparaissant apparaissent apparaît apparaître apparaîtront apparition application après arrivera au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du d’un elle en encore entre est et et de faire fait faites haut il il est ils image jour la le les leur lorsque maintenant mais même ne nous ont ou où pages par paraître pas pendant peu peut peuvent photos plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier pro produits qu quand que quelques qui quil sa sans se semble semblent sembler sera ses si son sont sous sur sur le tous tous les tout toutes toutes les un un peu une venir vers vidéo voici voir vos votre vous vous avez vous devez vue à à venir été être
zwei 3 a afin afin de ainsi ans application après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents dispose donc données dont double du elle en entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois grand grande grâce grâce à haut heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le plus les les deux leur leurs lorsque mais minutes moins mois même n ne niveau nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par exemple pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu quatre que qui réseau s sa sans savoir se sera seront ses seul seulement si simple son sont suite sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique utiliser vers via voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être
verschiedene a afin afin de ainsi ainsi que améliorer application au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque choisir client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de nombreux depuis dernière des deux différentes différents divers diverses donc dont du elles en encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fois formes gamme grande grâce à il il existe il y a ils l la le les leur leurs lorsque mais meilleur mieux multiples même ne niveaux nombre nombreuses nombreux nous nous avons ont options ou par pas plus plus de plusieurs pour produits qu que qui se selon ses si solutions son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois types un une utiliser variete variété via voir vos votre vous vous avez y a à à la également était être

Tradução de alemão para francês de erscheinen zwei verschiedene

alemão
francês

DE Wird der Begriff WordPress in eine Suchmaschine eingegeben, erscheinen zwei verschiedene URL: wordpress.org und wordpress.com. Hierbei handelt es sich um zwei verschiedene Websites, die von zwei separaten Gruppen verwaltet werden.

FR Lorsqu?on tape WordPress dans un moteur de recherche, deux URLs différentes apparaissent : wordpress.org et wordpress.com. Il s?agit bien de deux sites distincts, gérés par deux entités différentes.

alemão francês
erscheinen apparaissent
org org
handelt agit
url urls
wordpress wordpress
suchmaschine moteur de recherche
und et
es il
websites sites
in dans
verwaltet géré
verschiedene différentes

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé

alemão francês
branches branches
erforderlich nécessite
workflow workflow
requests request
zentralisierten centralisé
oder ou
nicht pas
den le
verschiedene distincts
entweder une

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé

alemão francês
branches branches
erforderlich nécessite
workflow workflow
requests request
zentralisierten centralisé
oder ou
nicht pas
den le
verschiedene distincts
entweder une

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

DE Antike Astronomen glaubten, Merkur sei zwei verschiedene Objekte, weil er am Abendhimmel im Westen erscheinen oder am Morgenhimmel im Osten aufgehen kann. Das dachten sie übrigens auch über die Venus.

FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.

alemão francês
merkur mercure
objekte objets
venus vénus
oder ou
die à
auch ailleurs
verschiedene différents
erscheinen que
über de

DE Frühere Gerüchte deuten darauf hin, dass wir zwei Versionen des Pixel 6 sehen werden - das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro. Daher ist es keine Überraschung, dass hier zwei Modellnummern erscheinen.

FR Des rumeurs précédentes ont suggéré que nous verrions deux versions du Pixel 6 - le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , donc avoir deux numéros de modèle apparaît ici nest pas une surprise.

alemão francês
gerüchte rumeurs
pixel pixel
modellnummern numéros de modèle
versionen versions
und et
frühere précédentes
hier ici
hin de
wir nous

DE Frühere Gerüchte deuten darauf hin, dass wir zwei Versionen des Pixel 6 sehen werden - das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro. Daher ist es keine Überraschung, dass hier zwei Modellnummern erscheinen.

FR Des rumeurs précédentes ont suggéré que nous verrions deux versions du Pixel 6 - le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , donc avoir deux numéros de modèle apparaît ici nest pas une surprise.

alemão francês
gerüchte rumeurs
pixel pixel
modellnummern numéros de modèle
versionen versions
und et
frühere précédentes
hier ici
hin de
wir nous

DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.

FR Vérifiez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent dans le classement Google et combien d'entre eux figurent dans le top 10 du SERP.

alemão francês
erscheinen apparaissent
serp serp
top top
ranking classement
google google
wie viele combien
gesamtzahl nombre
website site
im dans le
und et
in dans
keywords clés
ihrer de

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

alemão francês
website site
erscheinen apparaissent
serp serp
ranking classement
google google
im dans le
und et
gesamtzahl nombre
keywords clés
in dans
top top
ihrer de

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

alemão francês
etabliert établie
marke marque
bereits déjà
alleine que
in dans
ohne sans
nutzen utilisons
wurde été
wir nous
die cas

DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.

FR Vérifiez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent dans le classement Google et combien d'entre eux figurent dans le top 10 du SERP.

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

alemão francês
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
und et
designs conceptions
universitäten universités
eine une
verschiedene différentes

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

FR Parcourez nos diverses Vacances à forfait en Slovéniecréé en pensant à un voyageur comme vous. pas de stress, beaucoup de plaisir. Nous avons créé différents forfaits pour différentes saisons et différentes personnes.

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes

alemão francês
pakete packs
colour couleurs
in en
versionen versions
jeweils chacun
verschiedene différentes
verfügbar est
ihr de

DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.

FR En plus dune batterie longue durée, le Mavic Air 2 est équipé dun bon nombre de capteurs pour éviter les obstacles. Il y en a deux à lavant et deux à larrière, ainsi que quelques capteurs différents sur la face inférieure.

alemão francês
batterie batterie
mavic mavic
air air
sensoren capteurs
hindernissen obstacles
vermeidung éviter
und et
verschiedene différents
ist est
vorne pour

DE Die Besucher haben die Möglichkeit in zwei verschiedene Welten der Uhrmacherkunst einzutauchen, welche in zwei Museen präsentiert werden: Omega Museum und Planet Swatch.

FR Il offre aux visiteurs l?occasion de découvrir les deux univers présentés dans les musées Omega et Planet Swatch.

alemão francês
besucher visiteurs
omega omega
planet planet
museen musées
und et
in dans
möglichkeit offre
der de

DE Wenn du zwei Absendernamen und zwei Betreffzeilen testen möchtest, erstellen wir vier verschiedene Kombinationen deiner Kampagne

FR Si vous voulez tester deux From names (Noms d'expéditeur) et deux Subject Lines (Lignes d'objet), nous créerions quatre combinaisons différentes de votre campagne

alemão francês
testen tester
kombinationen combinaisons
kampagne campagne
vier quatre
und et
wenn si
möchtest vous voulez
verschiedene différentes
du voulez
zwei de
wir nous

DE Wir stecken zwei RAM-Sticks in zwei verschiedene Steckplätze auf dem Motherboard

FR Nous mettons deux bâtons de RAM dans deux emplacements différents sur la carte mère

alemão francês
ram ram
verschiedene différents
in dans
wir nous
dem de

DE Die Mountianbiketour war absolut klasse geplant, es gab zwei Stufen und auch zwei verschiedene Wanderungen

FR Le tour en VTT était prévu absolument génial, il y avait deux étapes et deux randonnées différentes

alemão francês
absolut absolument
geplant prévu
wanderungen randonnées
stufen étapes
war était
verschiedene différentes
und et
es gab avait
es il

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes

alemão francês
pakete packs
colour couleurs
in en
versionen versions
jeweils chacun
verschiedene différentes
verfügbar est
ihr de

DE Die Besucher haben die Möglichkeit in zwei verschiedene Welten der Uhrmacherkunst einzutauchen, welche in zwei Museen präsentiert werden: Omega Museum und Planet Swatch.

FR Il offre aux visiteurs l?occasion de découvrir les deux univers présentés dans les musées Omega et Planet Swatch.

alemão francês
besucher visiteurs
omega omega
planet planet
museen musées
und et
in dans
möglichkeit offre
der de

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

alemão francês
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

alemão francês
beachten notez
benutzern utilisateurs
dokument document
gleichzeitige simultanées
verbindungen connexions
bedeutet signifie
tabs onglets
geöffnet ouvert
in dans
zwei deux
es est

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

alemão francês
bike bike
watt watts
und et
lautsprecher haut-parleurs
auch également
nur un
kommt que
mit tandis

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

alemão francês
enthält comprend
sensor capteur
tasten touches
infrarot infrarouge
und et
einen un

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

alemão francês
zwei deux
brüder frères
länder pays
kontinente continents

DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.

FR La suite Selandia comprend deux chambres, un salon très spacieux, un espace repas pour quatre personnes et un coin bureau. Elle compte deux balcons et deux salles de bain avec vue sur le fleuve et la ville.

alemão francês
umfasst comprend
geräumiges spacieux
fluss fleuve
stadt ville
badezimmer bain
und et
arbeitsbereich bureau
sehr très
personen personnes
wohnzimmer salon
einen un
suite suite
vier quatre

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

alemão francês
betten lits
park park
und et
badezimmern bains
aussicht vue
suite suite

DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.

FR Un total de 711 m² avec deux terrasses privées, trois salles de bains, deux salles à manger et deux piscines.

alemão francês
m m
und et
badezimmern bains
drei trois

DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.

FR Je souhaiterais une suite à deux lits avec deux salles de bains, une vue sur les montagnes et deux bassins.

alemão francês
ich je
und et
badezimmern bains
suite suite

DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.

FR Cette suite comprend deux chambres principales, deux séjours et deux grandes salles de bains en marbre. La suite est un havre de paix, loin de l’agitation de la ville et décoré avec élégance dans des tons apaisants et neutres.

alemão francês
große grandes
oase havre
friedens paix
dekor décor
neutrale neutres
badezimmer bains
marmor marbre
elegantes élégance
und et
umfasst comprend
ist est
suite suite

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

alemão francês
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

alemão francês
beachten notez
benutzern utilisateurs
dokument document
gleichzeitige simultanées
verbindungen connexions
bedeutet signifie
tabs onglets
geöffnet ouvert
in dans
zwei deux
es est

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

alemão francês
verschiedenen différentes
objektiven objectifs
aufgenommen enregistré
besteht est
kameras caméras
kamera caméra
video vidéo
videos vidéos
jedes chaque

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

alemão francês
zwei deux
brüder frères
länder pays
kontinente continents

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

alemão francês
bike bike
watt watts
und et
lautsprecher haut-parleurs
auch également
nur un
kommt que
mit tandis

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

alemão francês
enthält comprend
sensor capteur
tasten touches
infrarot infrarouge
und et
einen un

DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4

FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4

alemão francês
zwei deux
über sur
eine une
seite côtés
seiten côté

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

FR Lors de votre première plongée, vous planifierez et réaliserez une plongée à deux niveaux, et lors de la deuxième, une plongée à trois niveaux.

alemão francês
tauchgang plongée
und et
während lors
drei trois
levels niveaux

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

alemão francês
branches branches
ursprünglichen dorigine
branch branche
zusätzliche supplémentaires
und et
jobs tâches
plan plan
plans un plan
beispielsweise exemple
drei trois

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

FR Il dispose de deux amplificateurs numériques de classe D, de deux pilotes à annulation de force et de deux ports acoustiques pour des basses profondes et impliquant des basses.

alemão francês
verfügt dispose
digitale numériques
ports ports
verstärker amplificateurs
class classe
treiber pilotes
force force
und et
es il
tiefe profondes

DE Es gibt verschiedene Gründe, warum verwaiste Seiten erscheinen können

FR Il existe différentes raisons pour lesquelles des pages orphelines peuvent apparaître

alemão francês
gründe raisons
erscheinen apparaître
seiten pages
warum pour
verschiedene des
können peuvent

DE Dies bedeutet, dass das Dokument unterschiedliche Menschen unterschiedlich erscheinen wird für verschiedene Geräte verwenden oder es könnte nicht öffnen.

FR Cela signifie que le document apparaîtra différent pour différentes personnes utilisant différents appareils ou il pourrait ne pas ouvrir du tout.

alemão francês
geräte appareils
öffnen ouvrir
dokument document
bedeutet signifie
oder ou
es il
menschen personnes
für pour
könnte pourrait
nicht pas
unterschiedlich différent
verschiedene différentes

DE Ermitteln Sie die geringsten Kosten pro Abfrage. Die Anbieter geben verschiedene Kennzahlen an, um ihre Lösungen besonders attraktiv erscheinen zu lassen.

FR Recherchez le plus faible coût par requête. Les fournisseurs publient généralement des indicateurs différents afin de montrer leur solution sous son meilleur jour.

alemão francês
kosten coût
abfrage requête
anbieter fournisseurs
kennzahlen indicateurs
lösungen solution
geben de
verschiedene des
um afin

DE Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Diensten Dritter, die auf unseren Seiten erscheinen, platziert.

FR Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages.

alemão francês
arten types
cookies cookies
diensten services
platziert placé
website site
verwendet utilise
seiten pages
erscheinen apparaissent
verschiedene des
die tiers

DE Es gibt verschiedene Gründe, warum verwaiste Seiten erscheinen können

FR Il existe différentes raisons pour lesquelles des pages orphelines peuvent apparaître

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.

FR Normalement, les applications iOS contiennent deux types de textes. Il y a les chaînes de l?interface de l?application (gérées par Interface Builder) et les chaînes incorporées qui figurent dans le code même.

alemão francês
normalerweise normalement
arten types
verwaltet géré
builder builder
ios ios
code code
enthalten contiennent
anwendung application
im dans le
und et
anwendungen applications
oberfläche interface
vom de

DE Auch forcierte Niederlagen durch verspätetes Erscheinen werden nicht auf die erforderlichen zwei Runden angerechnet.

FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.

alemão francês
runden rondes
nicht pas
erscheinen ce
die à

Mostrando 50 de 50 traduções