Traduzir "branches" para alemão

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

• création de branches
• opération de branching
• l'instar des branches
• branche develop
• nouvelle branche release

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Utiliser des branches
• git branch Utiliser
• branches
• git checkout Utiliser
• git merge Découvrir
• Bitbucket Cloud
• Utilisation d'une branche
• merger un fichier

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

• Recommandez des conditions
• individuelles
• modèles de branches
• contrôlez les merges
• Bitbucket

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

• Ajoutez des branches
• partent du centre
• symbolisent les catégories
• sujet

FR Vous pouvez maintenant créer des sous-maps en détachant certaines branches avec leurs sous-branches dans des onglets distincts de la mind map, un peu comme lorsque vous créez des feuilles dans un fichier Microsoft Excel

• pouvez maintenant créer
• sous-maps en détachant
• mind map
• peu comme lorsque
• créez des feuilles
• fichier Microsoft Excel

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

• Recommandez des conditions
• individuelles
• modèles de branches
• contrôlez les merges
• Bitbucket

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

• branching Git alternatif
• utilise des branches
• fonctionnalité
• branches primaires

FR Outre les branches de fonctionnalité (feature), le workflow utilise des branches individuelles pour la préparation, la maintenance et l'enregistrement des livraisons

• Outre les branches
• fonctionnalité
• feature
• maintenance
• l'enregistrement des livraisons

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

• release ad hoc
• fonctionnent de pair
• main

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

• Plan Branches
• Branches de plan
• nombre de tâches
• palier de tâches

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

• lecture
• branches SVN

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

• SVN sont utilisées
• développement
• branches Git font
• quotidien

FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches

• contrôle des merges
• permet de recommander
• branches individuelles
• modèles de branches

FR champignon, chanterelle, bolet, botanique, nature, sauvage, mousse, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt, magie, myrtille, canneberge

• champignon
• chanterelle
• bolet
• botanique
• nature
• sauvage
• mousse
• automne
• rêver
• champignons
• nourriture
• végétalien
• végétarien
• branches
• nuit
• amour
• forêt
• magie
• myrtille
• canneberge

FR champignon, chanterelle, portobello, bolet, huître, truffe, maitake, enoki, botanique, nature, sauvage, mousse, morille, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt

• champignon
• chanterelle
• portobello
• bolet
• huître
• truffe
• maitake
• enoki
• botanique
• nature
• sauvage
• mousse
• morille
• automne
• rêver
• champignons
• nourriture
• végétalien
• végétarien
• branches
• nuit
• amour
• forêt

FR adenaj, chouettes, chauves souris, araignée, les, daraignée, les bois, forêt, des arbres, branches, nuit, é, lune, halloween, hanté, effrayant, répéter, modèle, sans couture, aquarelle

• adenaj
• chouettes
• chauves souris
• araignée
• daraignée
• bois
• forêt
• arbres
• branches
• nuit
• é
• lune
• halloween
• hanté
• effrayant
• répéter
• modèle
• couture
• aquarelle

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• Soyez plus efficaces
• connectant les branches
• commits
• Jira

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

• Recherchez des commits

FR L'automatisation est arrivée dans presque toutes les autres branches du marketing, mais pas dans la création

• L'automatisation est arrivée
• branches du marketing
• création

FR forêt, renard, forêts, neige, hiver, branches, nature, paysage, animal, sauvages, aventure, noël, vacances, noel, orage, météo, bleus, faune, environnement, terre

• forêt
• renard
• forêts
• neige
• hiver
• branches
• nature
• paysage
• animal
• sauvages
• aventure
• noël
• vacances
• noel
• orage
• météo
• bleus
• faune
• environnement
• terre

FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.

• créant des branches
• tickets Jira
• cartes

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• Soyez plus efficaces
• connectant les branches
• commits
• Jira

FR Créez une carte de parcours avec plusieurs points de départ, branches et actions uniques afin que chacun de vos contacts profite d’une expérience personnalisée.

• Créez une carte
• départ
• branches
• profite
• expérience

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête

• Quand vous avez
• entier
• l'organisation du travail
• véritable casse-tête

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• associant les branches
• commits
• pull requests Bitbucket
• tableaux de bord
• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR Dans un quartier florissant qui regorge de café branchés, cet hôtel Art déco mêle avec brio une architecture du XXe siècle et la grandeur épurée d?une tour distinguée.

• café branchés
• cet hôtel Art
• mêle avec brio
• architecture du XXe
• tour

FR Belle vidéo verte et éclatante, arrière-plan abstrait flou. Feuilles défocalisées d'arbres anciens et lumière douce du soleil couchant transparaissant à travers les branches.

• Belle vidéo verte
• éclatante
• arrière-plan abstrait flou
• Feuilles défocalisées d'arbres

FR Si vous avez besoin d'un code ne figurant pas dans la bibliothèque pour un projet spécifique, faites une demande à la communauté Twilio, soumettez une demande de fusion de branches sur un référentiel existant, ou apportez votre propre contribution.

• avez besoin d'un
• spécifique
• faites une demande
• communauté Twilio
• soumettez une demande
• fusion de branches
• référentiel existant
• apportez votre propre

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

• rayons de lumière
• branches
• feuillage des arbre
• arbre tordu recherchant
• lumière

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Bénéficiez d'une visibilité
• l'état du développement
• contexte d'un ticket
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• tâches de développement
• transparence
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Consultez les dépôts
• l'onglet Code
• affichez les branches
• commits
• pull requests associés
• panneau de développement
• tickets

FR Synchroniser Faire une pull request Utiliser des branches Comparaison de workflows

• Comparaison de workflows

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Ce workflow ne requiert pas d'autres branches que main.

• workflow ne requiert

FR Ces workflows étendus offrent davantage de modèles spécialisés en ce qui concerne la gestion des branches pour le développement de fonctionnalités et de correctifs et, enfin, la livraison.

• workflows étendus offrent
• concerne la gestion
• fonctionnalités
• correctifs
• enfin

FR La création de branches de fonctionnalité est une extension logique du workflow centralisé

• création de branches
• logique du workflow

FR Le workflow Gitflow définit un modèle de branches strict conçu autour de la version du projet

• workflow Gitflow définit
• modèle de branches
• version du projet

FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir.

• spécifiques aux différentes
• définit comment
• quand elles doivent

FR Les fonctionnalités Git comme les branches et les tags devraient compléter le planning de livraison de votre entreprise

• branches
• tags devraient compléter
• planning de livraison
• entreprise

FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours

• gestion de projet
• suivi des tâches
• souhaiterez peut-être utiliser
• branches qui correspondent
• tâches en cours

FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales

• Étape
• branches dans Bitbucket
• notions fondamentales

FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres

• Grâce aux branches
• membre de l'équipe
• choses sans affecter
• base de code