Traduzir "diesen geschäftlichen mehrwert" para francês

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

• apps
• l'équipe a pu
• dollars par an
• réduire les risques
• mettre en évidence
• valeur commerciale auprès

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

• apps
• l'équipe a pu
• dollars par an
• réduire les risques
• mettre en évidence
• valeur commerciale auprès

FR Notez que lorsque vous créez un compte en indiquant une adresse e-mail professionnelle, vos informations seront communiquées automatiquement aux autres membres de ce domaine de messagerie professionnel

• Notez que lorsque
• créez un compte
• indiquant une adresse
• professionnelle
• informations seront communiquées
• messagerie professionnel

FR Si vous êtes administrateur d'une équipe, vous pouvez gérer les comptes Dropbox professionnels de votre équipe. À l'aide de la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur, vous pouvez également accéder aux comptes professionnels pour :

• êtes administrateur d'une
• équipe
• connexion en tant
• pouvez également accéder

FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.

• IdO en contexte
• workflows digitaux
• Mettez vos données
• action
• obtenez un retour
• investissements

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle
• commerciale
• Carol

FR identifier et mettre fin aux projets n'ayant aucune valeur commerciale pertinente

• identifier
• n'ayant aucune valeur
• pertinente

FR Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.

• crée la structure
• base des applications
• efforts sur l'écriture
• logique métier

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

• informatique
• l'automatisation
• conception de plateformes
• accroître la valeur
• entreprises

FR Le revendeur peut aussi décider d'intégrer un service de recommandation de produits au sein de l'application pour guider les utilisateurs

• recommandation de produits
• sein de l'application
• guider les utilisateurs

FR les développeurs se concentrent sur l'ajout de valeur à l'entreprise, et non sur la connexion des services ;

• développeurs se concentrent
• l'ajout de valeur
• l'entreprise

FR Les programmes d'API cloud natifs peuvent booster les activateurs clés de transformation comme les microservices, les conteneurs et les environnements sans serveur.

• programmes d'API cloud
• booster les activateurs
• conteneurs

FR Nous sommes vos partenaires. Chaque professionnel de Kyrio s?engage activement avec votre équipe pour apporter une valeur ajoutée et comprendre vos objectifs commerciaux.

• sommes vos partenaires
• professionnel de Kyrio
• équipe pour apporter
• valeur ajoutée
• comprendre vos objectifs

FR identifier et mettre fin aux projets n'ayant aucune valeur commerciale pertinente

• identifier
• n'ayant aucune valeur
• pertinente

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

• informatique
• l'automatisation
• conception de plateformes
• accroître la valeur
• entreprises

FR Combler cet écart de capacité d?engagement les aide à établir des relations durables avec les clients et à générer de réels résultats commerciaux.

• Combler cet écart
• engagement les aide
• établir des relations
• clients
• générer de réels

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle
• commerciale
• Carol

FR Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.

• crée la structure
• base des applications
• efforts sur l'écriture
• logique métier

FR Le consulting en transformation numérique est un service qui aide les entreprises à créer de nouvelles sources de valeur grâce aux technologies.

• consulting en transformation
• aide les entreprises
• créer de nouvelles

FR Les programmes d'API cloud natifs peuvent booster les activateurs clés de transformation comme les microservices, les conteneurs et les environnements sans serveur.

• programmes d'API cloud
• booster les activateurs
• conteneurs

FR Accélérez la production de valeur grâce à un niveau d'expertise et à des informations à la demande que seul le pack de services Cisco peut vous fournir.

• Accélérez la production
• niveau d'expertise
• seul le pack

FR C’est dans ce document que nous indiquons la valeur ajoutée réalisée par rapport à votre cas d’usage d’origine.

• valeur ajoutée réalisée

FR IBM Garage est un ensemble de pratiques qui permet de faire intervenir tous les employés d'IBM pour aider un client à réaliser de la valeur métier.

• ensemble de pratiques
• client à réaliser
• valeur

FR Cette approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes consiste à accroître la valeur métier et à optimiser la réactivité des entreprises grâce à une distribution plus rapide et efficace des services.

• informatique
• l'automatisation
• conception de plateformes
• accroître la valeur
• optimiser la réactivité
• distribution plus rapide

FR Le consulting en transformation numérique est un service qui aide les entreprises à créer de la valeur métier au travers des technologies

• consulting en transformation
• aide les entreprises
• métier au travers
• technologies

FR Nous vous accompagnerons dans l’implémentation des méthodologies Agile et dans l’acquisition d’une véritable culture Agile afin d’apporter rapidement de la valeur commerciale sans perte de qualité

• méthodologies Agile
• véritable culture Agile
• commerciale sans perte
• qualité

FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »

• valeur ajoutée
• apporte une valeur
• initiatives
• efforts continus visant
• réduire les coûts

FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité

• Sprout Social traite
• commerciales
• Politique de confidentialité

FR Même si vous pouvez collecter des données et des commentaires client importants, c'est ce que vous en faites qui compte réellement. Dans ce webinar, découvrez comment tirer le plus de valeur commerciale de vos données :

• commentaires client importants
• faites qui compte
• webinar
• découvrez comment tirer
• données

FR Cependant, nous pouvons partager vos coordonnées commerciales avec nos distributeurs autorisés afin de vous aider à acheter nos produits ou afin de vous contacter par téléphone ou e-mail à des fins de marketing de nos produits et services.

• Cependant
• aider à acheter
• produits
• contacter par téléphone

FR Ces éléments peuvent vous aider à convaincre votre supérieur ou votre directeur de la valeur du produit dans cinq domaines clés :

• convaincre votre supérieur
• produit dans cinq
• clés

FR Lorsqu'un employé n'a plus besoin de tels privilèges pour remplir ses fonctions, son accès est immédiatement révoqué, même s'il fait toujours partie d'Amazon ou d'Amazon Web Services

• Lorsqu'un employé n'a
• besoin de tels
• remplir ses fonctions
• accès est immédiatement
• s'il fait toujours
• d'Amazon
• d'Amazon Web Services

FR Plus de la moitié des personnes interrogées confirment cet optimisme en citant la croissance comme l'une des trois principales priorités commerciales

• confirment cet optimisme
• citant la croissance
• l'une des trois
• priorités commerciales

FR Cependant, nous pouvons partager vos coordonnées commerciales avec nos distributeurs autorisés afin de vous aider à acheter nos produits ou afin de vous contacter par téléphone ou e-mail à des fins de marketing de nos produits et services.

• Cependant
• aider à acheter
• produits
• contacter par téléphone

FR Vancouver et la Colombie-Britannique sont régulièrement classées pour leur qualité de vie élevée. Apprenez-en davantage sur cet avantage économique et commercial.

• Vancouver
• Colombie-Britannique sont régulièrement
• avantage économique

FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."

• commençant le processus
• tôt
• mettant en évidence
• avantages d'une adoption
• utilisateurs ont soutenu
• rapidement

FR En voyant la valeur ajoutée dont profitaient ses clients grâce à ces données, ARC a décidé de les étendre à d'autres services

• voyant la valeur
• profitaient ses clients
• données
• ARC a décidé
• étendre à d'autres

FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.

• mondiale de bibliothèques
• laquelle nous apportons

FR Liste des textes d'ancrageNous vous offrons cette valeur ajoutée, tous au même endroit sans changer de plateforme

• Liste des textes
• offrons cette valeur
• endroit sans changer
• plateforme

FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4

• idée du type

FR Extraire plus de valeur et de retour sur investissement tout en suscitant une plus grande confiance dans les données qui alimentent ces investissements technologiques.

• retour sur investissement
• alimentent ces investissements

FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.

• mondiale de bibliothèques
• laquelle nous apportons

FR Extraire plus de valeur et de retour sur investissement tout en suscitant une plus grande confiance dans les données qui alimentent ces investissements technologiques.

• retour sur investissement
• alimentent ces investissements

FR Nous estimons être en mesure de tirer parti de cet effet de croissance à long cours et de créer de la valeur pour nos clients en composant avec soin un portefeuille avec ce type d’entreprises.

• effet de croissance
• long cours
• clients en composant
• soin un portefeuille
• type

FR Sans cette “valeur ajoutée”, le message publicitaire n’a pas beaucoup de sens…

• valeur
• message publicitaire

FR Notre objectif est de créer et de partager des valeurs avec nos clients et pour eux, par le biais de nos produits et services

• partager des valeurs
• clients
• eux

FR Liste des textes d'ancrageNous vous offrons cette valeur ajoutée, tous au même endroit sans changer de plateforme

• Liste des textes
• offrons cette valeur
• endroit sans changer
• plateforme

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

• soumettant ce contenu
• Honey
• Honey à cet
• part de Honey
• payer des frais
• aucune autre