Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "da ich weniger" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da ich weniger" de alemão para francês

Traduções de da ich weniger

"da ich weniger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ich a après au aussi autre aux avant avec avoir besoin bien ce cela ces cette chaque chez comme comment contenu dans dans le de de la depuis des deux donc dont du déjà elle en encore entre est et et de facile facilement fois garder grâce grâce à il il est il y a ils j je je suis jour l la le les leur leurs lui ma mais me merci mes mes amis moi mon même n ne non nos nous ont où par pas personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvoir propre puis qu que qui s sans se si simplement soit son sont suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une utilisation utilise utiliser votre vous à équipe été être
weniger au aux avec avez beaucoup comme dans dans le de des deux en entre faire grâce à longue lorsque moins même par pendant peu plus de pour quelques réduction réduire réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être

Tradução de alemão para francês de da ich weniger

alemão
francês

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

alemão francês
bedeutet signifie
klicks clics
verkäufe ventes
zustellbarkeit délivrabilité
weniger moins
in dans
und et

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

alemão francês
schnelleres rapidement
weniger moins
meetings réunions
her les
und choses

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

FR Si l'industrie textile avait la durabilité pour priorité absolue, nous consommerions moins d'énergie, gaspillerions moins d'eau et créerions moins de déchets.

alemão francês
weniger moins
energie énergie
wasser deau
müll déchets
langlebigkeit durabilité
und et
wir nous

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

alemão francês
weltweit monde
ansatz approche
bedeutet implique
risiko risques
kosten coûts
und et
weniger moins

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

FR Si l'industrie textile avait la durabilité pour priorité absolue, nous consommerions moins d'énergie, gaspillerions moins d'eau et créerions moins de déchets.

alemão francês
weniger moins
energie énergie
wasser deau
müll déchets
langlebigkeit durabilité
und et
wir nous

DE Denke daran: Je weniger relevant dein Blogartikel ist, desto weniger Zeit wird ein Nutzer mit dem Lesen verbringen und desto weniger wird er von den Suchmaschinen als besonders aussagekräftig eingestuft.  

FR Rappelez-vous que moins votre article de blog sera pertinent, moins vos visiteurs passeront de temps à le lire et en conséquence, les moteurs de recherche ne lui accorderont qu'un faible degré d'intérêt.  

alemão francês
relevant pertinent
nutzer visiteurs
weniger moins
und et
zeit temps
dein vous
desto le
lesen lire
suchmaschinen moteurs de recherche

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.

alemão francês
weniger réduction
meetings réunions
dokumentation documentation
etc etc
woche semaine
die à

DE Für Workiva-Anwender bedeutet dies 500 Millionen weniger Kopieren und Einfügen, 500 Millionen weniger Fehlerfallen aufgrund fragmentierter Daten und 500 Millionen weniger Gefahren, Risiken einzugehen.

FR Pour les utilisateurs de Workiva, cela signifie 500 millions de copier-coller en moins, 500 millions de données déconnectées en moins et 500 millions de risques en moins.

DE Ich tue mein Bestes, um die Frauen ermutigend zu begleiten: Weniger will ich nicht, aber mehr kann ich auch nicht! Aufgrund meiner spirituellen Ausrichtung bin ich überzeugt, dass geschieht, was geschehen soll

FR Je fais de mon mieux pour les accompagner de manière encourageante : je ne souhaite pas en faire moins, mais je ne peux pas non plus en faire plus ! De par mon orientation spirituelle, je suis convaincue que ce qui doit arriver arrive

alemão francês
begleiten accompagner
weniger moins
ausrichtung orientation
will souhaite
ich je
nicht pas
aufgrund de
aber mais
mehr plus

DE Im Moment habe ich viele Schmerzen aufgrund von Stress und Ungewissheit, was in der Welt vor sich geht. Ich merke jedoch, dass ich mich ruhiger und weniger ängstlich fühle, wenn ich das Öl nehme.

FR En ce moment, je ressens beaucoup de douleur due au stress et à l'incertitude face à ce qui se passe dans le monde. Je remarque cependant que je me sens plus calme et moins anxieuse lorsque je prends de l'huile.

alemão francês
schmerzen douleur
stress stress
welt monde
ruhiger calme
weniger moins
im dans le
und et
jedoch cependant
ich je
aufgrund de
in en
wenn lorsque
moment moment
sich me

DE Ich zögerte, mein Hochzeitskleid online zu bestellen, ohne es vorher anzuprobieren, aber da ich es hasse, Kleider zu kaufen, entschied ich, dass ich JJ's House eine Chance geben würde und ich bin froh, dass ich es getan habe!

FR Très heureuse de la rapidité! ET ça va parfaitement !!! Je suis très très satisfaite de JJs House et je le recommande absolument !!

alemão francês
froh heureuse
und et
ich je
geben de
würde le
getan a
ich bin suis

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.

alemão francês
küche cuisine
weniger moins
anerkannt reconnue
und et
ich je
wäre serait
meine mon
ich bin suis
leute les gens

DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss

FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus

alemão francês
splashtop splashtop
ich je
minuten minutes
kunden clients
einfach simplement
und et
kann peux
muss dois
suchen chercher
die ce
ohne sans
haben ont
ihre leurs
mit avec
in en
ist cest

DE Es gibt auch E-Mail-Support. Ich habe die kostenlose Demo ausprobiert, und innerhalb weniger Minuten erhielt ich eine E-Mail, in der ich einen Termin mit ihnen anbot, um zu besprechen, wie sie helfen können. 

FR Il y a également un support par courriel. J’ai essayé la démo gratuite, et en quelques minutes, j’ai reçu un e-mail offrant un rendez-vous avec eux pour discuter de la façon dont ils peuvent aider. 

alemão francês
kostenlose gratuite
demo démo
minuten minutes
ausprobiert essayé
helfen aider
support support
e-mail mail
zu dont
und et
auch également
in en
einen un
termin rendez
um pour
mit discuter
mail courriel

DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss

FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus

alemão francês
splashtop splashtop
ich je
minuten minutes
kunden clients
einfach simplement
und et
kann peux
muss dois
suchen chercher
die ce
ohne sans
haben ont
ihre leurs
mit avec
in en
ist cest

DE Ich weiß, dass ich das schon mal gemacht habe und ich weiß, dass ich so viele andere Shirts habe, die ich machen soll Tasse (Standard)

FR Oh, je t'ai fait du café ~ Mug classique

alemão francês
ich je
tasse mug
gemacht fait

DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

alemão francês
prezi prezi
informationen informations
video video
einfach facile
immer toujours
besser mieux
ich je
es suis
werden sont

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

alemão francês
denver denver
geplant prévues
weiterempfehlen recommande
gekauft acheté
familie famille
und et
ich je
konnten pu
auf on
fall le
in à
getan est
geld pour
mehr plus
so fortement

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

alemão francês
ich je
gewinnen gagner
entspannt détendue
und et
ziemlich assez
jetzt maintenant
zu à
aber mais

DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.

FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.

alemão francês
spenden fonds
all all
ich je
möchte souhaite
anderes autre

DE Ich war besorgt um Kleider online kaufen, aber ich lese die Bewertungen und diese Seite ist erstaunlich, ich werde 100% zurück! Ich bin froh, dass ich über diese Seite gekommen bin und kann ihr Lob nicht hoch genug singen

FR Je craignais d'acheter des robes en ligne, mais j'ai lu les critiques et ce site est incroyable, je reviendrai à 100%! Tellement heureux que je suis venu sur ce site et ne peux pas chanter leurs louanges assez

alemão francês
kleider robes
bewertungen critiques
erstaunlich incroyable
gekommen venu
singen chanter
kaufen dacheter
online en ligne
genug assez
und et
seite site
ich je
die à
nicht pas
aber mais
ich bin suis
werde est
ihr que

DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

alemão francês
prezi prezi
informationen informations
video video
einfach facile
immer toujours
besser mieux
ich je
es suis
werden sont

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li

alemão francês
mann homme
besuch visiter
lehrer enseignant
lebt vit
und et
ich je
habe ai
riesige grande
familie famille
leben vivre
lieben aiment
ich bin suis
kann peux
aber mais
ein un
eine une

DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

alemão francês
prezi prezi
informationen informations
video video
einfach facile
immer toujours
besser mieux
ich je
es suis
werden sont

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li

alemão francês
mann homme
besuch visiter
lehrer enseignant
lebt vit
und et
ich je
habe ai
riesige grande
familie famille
leben vivre
lieben aiment
ich bin suis
kann peux
aber mais
ein un
eine une

DE “Ich schwärme nicht oft von Software, doch Sticky Password verwende ich seit einigen Jahren und ich liebe es. Seit ich es auch auf meinem Smartphone nutzen kann, bin ich absolut begeistert.”

FR « Je m’enthousiasme rarement pour des logiciels, mais j’utilise Sticky Password depuis quelques années, et je l’adore. Il est encore plus pratique maintenant, car je peux l’ouvrir sur mon téléphone. »

alemão francês
password password
einigen quelques
jahren années
smartphone téléphone
ich je
es il
und et
software logiciels
kann peux
meinem mon
auf sur
von depuis
nicht mais

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

FR Oui, mais pas toujours. Cela dépend de combien de temps je pars et aussi d’où je vais. Je suis allé au Népal et au Bhoutan l'année dernière avec WWF et j'ai songé à embarquer mon vélo, mais ça aurait été un cauchemar.

alemão francês
letztes dernière
nepal népal
rad vélo
alptraum cauchemar
immer toujours
ich je
und et
nicht pas
war été
jahr un
in à
aber mais
es suis
an a

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

alemão francês
denver denver
geplant prévues
weiterempfehlen recommande
gekauft acheté
familie famille
und et
ich je
konnten pu
auf on
fall le
in à
getan est
geld pour
mehr plus
so fortement

DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

alemão francês
genutzt utilisé
neues nouveau
bereits déjà
projekt projet
projekte projets
ich je
es suis
aber mais

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

FR J'ai reçu une notification par e-mail indiquant que j'ai effectué l'Évaluation comportementale PI, mais je ne m'en souviens pas. Que dois-je faire à présent ?

alemão francês
erhalten reçu
behavioral comportementale
abgeschlossen effectué
mache faire
ich je
dass que
benachrichtigung notification
eine une
nicht pas
jetzt présent
mail e-mail
aber mais

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

DE Ja, aber normalerweise konzentriere ich mich darauf, gut zu schlafen, und ich meditiere, bevor ich ins Bett gehe, damit ich mir nicht zu viele Sorgen mache, aber ich verstehe die Frage

FR Oui, mais normalement je me concentre sur un bon sommeil et je fais une méditation avant d'aller me coucher pour ne pas trop m'inquiéter, mais je comprends la question

DE Weniger Prozesse und weniger Klicks führen zu mehr Kreativität und besserem Design

FR Moins de processus et moins de clics mènent à plus de créativité et à un meilleur design

alemão francês
weniger moins
klicks clics
design design
und et
zu à
kreativität créativité
prozesse processus
mehr plus

DE Das Ziel besteht darin, mit weniger mehr zu erreichen, also mit weniger Arbeitsstunden, Geld und Zeitaufwand einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen.

FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.

alemão francês
weniger moins
kunden client
darin en
und et
besteht est
geld pour

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

alemão francês
agenturen agences
anderen autres
und et
weniger moins
ist est
zeitraum période
branche secteur
monats mois
diese cette
die la
eine une
bei particulièrement
in en

DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

alemão francês
weniger moins
und et
im dans

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

FR réduction de la charge adminis­trative grâce à la diminution des tâches sur papier et des appels aux conducteurs.

alemão francês
anrufe appels
fahrer conducteurs
weniger diminution
und et
an à

DE Mit Toolset verbringen Sie weniger Zeit mit der Entwicklung und noch weniger Zeit mit der Wartung von Websites.

FR Avec Toolset, vous passez moins de temps à développer les sites et encore moins de temps à les maintenir.

alemão francês
verbringen passez
weniger moins
entwicklung développer
und et
zeit temps
websites sites
noch encore
wartung maintenir

DE Klimaschutz 147.400 Tonnen CO2 pro Jahr weniger durch 39 Prozent weniger Holzverbrauch.

FR Lutte contre les Changements Climatiques Un fourneau du projet réduit les émissions de carbone de 8,3 tonnes par an.

alemão francês
tonnen tonnes
weniger réduit
durch de
pro par

DE Hochwertige Bildung Aufklärungskampagnen und Theaterstücke informieren über die Gesundheitsrisiken durch verunreinigtes Wasser. Kinder können die Schule regelmäßig besuchen, sie brauchen weniger Zeit fürs Wasserholen und sind weniger krank.

FR Éducation de Qualité Il y a des campagnes d'information sur les risques sanitaires de l'eau contaminée. Les enfants peuvent aller à l'école régulièrement : ils ont plus de temps et sont moins malades.

alemão francês
wasser leau
regelmäßig régulièrement
krank malades
kinder enfants
schule école
weniger moins
und et
brauchen ont
die à
zeit temps
über de

DE Und weil diese Informationen zentral und gebündelt im HubSpot CRM verfügbar sind, gibt es viel weniger Anfragen nach Zugriffsberechtigungen und es müssen weniger einzelne Dokumente per E-Mail ausgetauscht werden.

FR Ces informations étant disponibles directement dans HubSpot CRM, le nombre de demandes d'accès et d'envois d'e-mails servant à partager des documents réduit de façon significative.

alemão francês
hubspot hubspot
crm crm
viel tant
weniger réduit
anfragen demandes
e-mail mails
informationen informations
verfügbar disponibles
dokumente documents
und et
im dans
diese ces
per de
sind étant
einzelne des

DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.

FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.

alemão francês
kunden clients
transaktionen transactions
weniger moins
und et
bedeutet pour
die à
von de

Mostrando 50 de 50 traduções