DE Lernen Sie die Grundprinzipien für die Entwicklung und Präsentation disruptiver Ideen
Traduzir "präsentation disruptiver ideen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "präsentation disruptiver ideen" de alemão para inglês
Traduções de präsentation disruptiver ideen
"präsentation disruptiver ideen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de präsentation disruptiver ideen
alemão
inglês
EN Learn the basic principles to develop and present groundbreaking ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundprinzipien | basic principles |
| entwicklung | develop |
| präsentation | present |
| ideen | ideas |
DE Angesichts disruptiver Fintech-Unternehmen, behördlicher Anforderungen, veralteter Systeme und immer höherer Kundenerwartungen war es nie wichtiger, die digitale Transformation zu beschleunigen.
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschleunigen | accelerate |
| fintech | fintech |
| zu | mean |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| nie | you |
| transformation | transformation |
DE Patrick Griss ist Verwaltungsrat mehrerer disruptiver Firmen und Executive Partner von Zühlke Ventures, dem Investment Arm der Zühlke Gruppe
EN Patrick Griss is an Executive Partner of Zühlke Ventures, the investment arm of the Zühlke Group, and a board member of several disruptive companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| executive | executive |
| investment | investment |
| arm | arm |
| zühlke | zühlke |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| firmen | companies |
| und | and |
| mehrerer | a |
| ist | is |
DE Laura hat eine starke Erfolgsbilanz bei der Skalierung disruptiver Technologielösungen in große Gesundheitssysteme
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| starke | strong |
| skalierung | scaling |
| technologielösungen | technology solutions |
| in | into |
| hat | has |
| der | of |
| große | large |
| eine | a |
DE Die Finanzbranche befindet sich aktuell in einer Phase grösster disruptiver Veränderungen – sowohl in kultureller wie auch in technologischer Hinsicht
EN The financial industry is going through a period of significant disruption – culturally and technologically
DE In Zeiten wachsender Komplexität durch die Globalisierung, Digitalisierung und disruptiver Technologien ist ein immer aktueller Überblick unverzichtbar
EN New competitors join in every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktueller | new |
| in | in |
| zeiten | day |
DE Die Finanzbranche befindet sich aktuell in einer Phase grösster disruptiver Veränderungen – sowohl in kultureller wie auch in technologischer Hinsicht
EN The financial industry is going through a period of significant disruption – culturally and technologically
DE Angesichts disruptiver Fintech-Unternehmen, behördlicher Anforderungen, veralteter Systeme und immer höherer Kundenerwartungen war es nie wichtiger, die digitale Transformation zu beschleunigen.
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschleunigen | accelerate |
| fintech | fintech |
| zu | mean |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| nie | you |
| transformation | transformation |
DE Laura hat eine starke Erfolgsbilanz bei der Skalierung disruptiver Technologielösungen in große Gesundheitssysteme
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| starke | strong |
| skalierung | scaling |
| technologielösungen | technology solutions |
| in | into |
| hat | has |
| der | of |
| große | large |
| eine | a |
DE Um die Identifizierung und Bewertung endokrin disruptiver Eigenschaften von Substanzen zu ermöglichen, sind zuverlässige Testmethoden und Prüfstrategien erforderlich
EN Reliable test methods and testing strategies are needed to allow the identification and assessment of the endocrine disruptive properties of substances
DE Im Jahr 2015 beschloss er, seine Karriere der Unterstützung von Unternehmen bei der Bewältigung der Auswirkungen disruptiver Technologien auf die Wirtschaft zu widmen.
EN In 2015, he decided to dedicate his career to helping companies find their way of coping with the impact of disruptive technologies on businesses.
DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel
EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| theme | theme |
| präsentation | presentation |
| animation | animation |
| golden | golden |
| kreative | creative |
| dynamische | dynamic |
| explosion | explosion |
| feier | celebration |
| hintergrund | background |
| text | text |
| farbe | color |
| mit | with |
| und | and |
DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.
EN Upload a slide deck to illustrate your points with clear visuals and powerful text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranschaulichen | illustrate |
| bildern | visuals |
| texten | text |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| hoch | to |
DE Wenn Sie eine Präsentation als PDF exportieren, wird jeder Schritt in Ihrer Präsentation zu einer Seite in der PDF-Datei.
EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| präsentation | presentation |
| pdf-datei | pdf file |
| in | in |
| datei | file |
| seite | page |
| zu | to |
| wird | the |
DE Sie können außerdem die Sichtbarkeit einer Präsentation festlegen und nur Teilnehmern und Personen mit einem Link zum Ansehen Zugriff auf Ihre Präsentation geben.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| ansehen | view |
| zugriff | access |
| link | link |
| personen | people |
| mit | with |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| nur | only |
| und | and |
| festlegen | to |
| einer | a |
DE Um gemeinsam an einer Präsentation zu arbeiten, muss der EIgentümer der Präsentation Nutzern die Rechte zum Bearbeiten, Kommentieren oder Ansehen gewähren
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view
| alemão | inglês |
|---|---|
| muss | must |
| eigentümer | owner |
| nutzern | users |
| rechte | rights |
| kommentieren | comment |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| ansehen | view |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| an | on |
| einer | a |
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| recht | rights |
| sie | you |
| ihre | your |
| ändern | change |
| können | can |
| geben | give |
| nur | only |
| zu | to |
| einen | a |
| aus | from |
| und | comments |
DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| komplett | completely |
| wählen | select |
| geben | give |
| aus | from |
| dem | the |
| möchten | want to |
| um | for |
| sie | want |
DE Sie können mit bis zu 10 Team-Mitgliedern gemeinsam an einer Präsentation arbeiten. Sie sehen die Anzahl der Co-Autoren einer Präsentation neben dem Personen-Symbol rechts oben im Editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| mitgliedern | members |
| symbol | icon |
| im | in the |
| editor | editor |
| team | team |
| können | can |
| personen | person |
| zu | to |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| neben | in |
| oben | the |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| werke | works |
| tolle | great |
| visuelle | visual |
| errungenschaften | achievements |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Sie hätten gern eine Hartkopie Ihrer Präsentation? Exportieren Sie Ihre Präsentation als PDF-Datei unter Verwendung v...
EN Need a hard copy? Export your presentation to a PDF file using Prezi Present and print, email, or keep for your refer...
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| präsentation | presentation |
| pdf-datei | pdf file |
| datei | file |
| verwendung | using |
| eine | a |
| ihre | your |
| sie | need |
| unter | to |
DE Wenn Ihnen das Recht zum Kommentieren einer Präsentation zugesprochen wurde, können Sie die Präsentation ansehen oder...
EN If you have commenting rights to a presentation, you can view or present it and add comments to elements of it's stru...
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | rights |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| ansehen | view |
| kommentieren | commenting |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| zum | of |
DE Verwenden Sie eine vorhandene Prezi-Präsentation oder erstellen Sie eine neue Präsentation im Prezi-Present-Editor und klicken Sie auf „Video erstellen“, wenn Sie zur Aufnahme bereit sind
EN Use an existing Prezi presentation, or create a new presentation in the Prezi Present editor and press “create video” when you’re ready to record
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| wiedergabeliste | playlist |
| usw | etc |
| github | github |
| repository | repository |
| video | video |
| slideshare | slideshare |
| präsentation | presentation |
| link | link |
| beispiele | examples |
| tutorial | tutorial |
| youtube | youtube |
| pptx | pptx |
| doc | doc |
| anleitung | guide |
| ein | a |
DE Diese Daten bestehen aus Bestandteilen wie den Folien für die Präsentation, sowie Bildern, Übergangsinformationen und Text, der mit der Präsentation einhergeht
EN This data consists of things like the slides for the presentation, as well as the images, transition information and the text that goes along with the presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| folien | slides |
| präsentation | presentation |
| daten | data |
| für | for |
| text | text |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Präsentation einer aktuellen Studie aus dem Bereich Präzisionsmedizin (5 Minuten Präsentation/ 5 Minuten Fragen)
EN Presentation of a recent paper in the field of Molecular Precision Medicine (5 min + 5 min questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| aktuellen | recent |
| minuten | min |
| fragen | questions |
| dem | the |
| einer | a |
| bereich | of |
DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.
EN Upload a slide deck to illustrate your points with clear visuals and powerful text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranschaulichen | illustrate |
| bildern | visuals |
| texten | text |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| hoch | to |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| werke | works |
| tolle | great |
| visuelle | visual |
| errungenschaften | achievements |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Um Ihre Präsentation anzupassen, können Sie ein Thema für die gesamte Präsentation auswählen
EN To customize your presentation, you can select a theme for the entire presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| thema | theme |
| auswählen | select |
| können | can |
| um | for |
| ein | a |
| gesamte | entire |
DE Sobald die letzte Folie der Präsentation erreicht ist, wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass die Präsentation beendet ist. Wischen Sie nach vorne, um die Vorschau zu schließen.
EN Once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Swipe forward to exit from the Preview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| erreicht | reached |
| schwarzer | black |
| informiert | informing |
| beendet | finished |
| wischen | swipe |
| vorschau | preview |
| präsentation | presentation |
| bildschirm | screen |
| schließen | the |
| angezeigt | appears |
| zu | to |
| sobald | once |
| ein | a |
| dass | that |
DE Die Information zur Präsentation umfasst den Titel der Präsentation, den Namen des Autors und das Erstellungsdatum der Datei.
EN The presentation information includes the presentation title, author name and file creation date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| umfasst | includes |
| erstellungsdatum | creation date |
| information | information |
| titel | title |
| namen | name |
| datei | file |
| und | and |
| den | the |
DE Folie in dieser Präsentation - Verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einer bestimmten Folie in derselben Präsentation führt
EN Slide in this Presentation - use this option to add a hyperlink leading to a certain slide in the same presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| verwenden | use |
| hyperlink | hyperlink |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| option | option |
| zu | to |
| derselben | the same |
DE Präsentation einer aktuellen Studie aus dem Bereich Präzisionsmedizin (5 Minuten Präsentation/ 5 Minuten Fragen)
EN Presentation of a recent paper in the field of Molecular Precision Medicine (5 min + 5 min questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| aktuellen | recent |
| minuten | min |
| fragen | questions |
| dem | the |
| einer | a |
| bereich | of |
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder Präsentation mit der Option Neu erstellen -> Dokument, Tabelle oder Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| leeres | blank |
| präsentation | presentation |
| gt | gt |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| neues | new |
| der | the |
DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontalen | horizontal |
| klicken | click |
| aktualisieren | update |
| punkte | dots |
| einstellungen | settings |
| anzuzeigen | view |
| anpassungen | adjustments |
| präsentation | showcase |
| kannst | you can |
| drei | three |
| zu | to |
| du | you |
DE Präsentation eines Business Case oder technische Präsentation
EN Business case/technical presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| technische | technical |
| business | business |
| case | case |
DE Man stand mir bei den Berateranrufen echt zur Seite, um alle Herausforderungen in meiner Präsentation zu besprechen, man hat die Präsentation sogar überprüft.
EN They truly were side by side with me on the advisor calls to walk through any challenges in my presentation -- they even reviewed the presentation.
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| kollegen | colleagues |
| stimmen | vote |
| brainstormen | brainstorm |
| und | and |
| zu | to |
| kommentare | comment |
| teilen | share |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| individuelle | individual |
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| visualisierung | visualize |
| editor | editor |
| marketing | marketing |
| ideen | ideas |
| team | team |
| ihr | your |
| benötigt | needs |
| alles | everything |
| von | to |
| bietet | present |
| und | discuss |
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| amp | amp |
| gäste | guests |
| authentisch | authentic |
| ethnischen | ethnic |
| aromen | flavors |
| präsentation | presentation |
| b | b |
| uns | us |
| ihre | your |
| mehr | more |
| ideen | ideas |
| küche | cuisine |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Sobald Ihre Ideen bereit sind, mit einem Regisseur geteilt zu werden, bereiten Sie sie für die Präsentation und das Feedback vor.
EN Once your ideas are ready to share with a director, prepare them for presentation and feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| präsentation | presentation |
| bereit | ready |
| bereiten | prepare |
| feedback | feedback |
| ihre | your |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| sobald | once |
| sind | are |
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiger | more sustainable |
| denke | consider |
| design | design |
| kunde | client |
| kannst | you can |
| zu | to |
| großartige | great |
| vielleicht | can |
| ideen | ideas |
| und | and |
| du | you |
| diese | these |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haufen | bunch |
| schlecht | bad |
| kombinieren | combine |
| minuten | minutes |
| ideen | ideas |
| thema | topic |
| oder | or |
| finden | find |
| dann | then |
| zu | to |
| gut | good |
| und | and |
DE Nachrichtenentwürfe können verwendet werden, um Beitrags-Ideen aufzuzeichnen und zu speichern oder damit Kollegen diese Ideen bewerten können.
EN Message drafts can be used to jot down and save post ideas or for collaborative peer review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| speichern | save |
| ideen | ideas |
| bewerten | review |
| oder | or |
| um | for |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Ordnet nun ähnliche oder gleiche Ideen in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Ideen im Team und weise den Aktionen Verantwortliche und bei Bedarf Fristen zu.
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fristen | dates |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| ideen | ideas |
| team | team |
| aktionen | actions |
| gleiche | the |
| gruppen | group |
| zu | to |
| ein | a |
| bedarf | as |
| und | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
präsentation disruptiver ideen präsentation von ideen disruptiver mehrerer disruptiver firmen präsentation präsentation ansehen präsentation mit ihnen präsentation zur telefonkonferenz präsentation der zeitung präsentation von hochwertigen möglichkeit zur präsentation präsentation von produkten präsentation anzuschauen starke präsentation präsentation camera austria präsentation sollte geschrieben präsentation der speisen präsentation seminar symposium drahtloser präsentation präsentation deiner produkte präsentation der storys präsentation brachten präsentation branchenveranstaltung hochwertige präsentation präsentation benötigen präsentation mehrere folien diwali präsentation animation präsentation anzusehen besondere präsentation präsentation von mehreren spektakuläre whiteboard präsentation dauert die präsentation umfassende präsentation wünschen pptx präsentation präsentation von komplexen präsentation entfernen öffentlichen präsentation hinzufügst folgende präsentation präsentation erstellen sichtbarkeit einer präsentation prezi classic präsentation präsentation festlegen anlässlich der präsentation präsentation schreiben präsentation arbeiten präsentation im stil präsentation als pdf ihrer präsentation gute präsentation sollte präsentation der brücke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe