DE Die Haare werden von den Wurzeln geerntet und die Haarsituation so eingestellt, dass sie glänzend, glänzend und in 3D-Form sind.
Traduzir "wurzeln schlagen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wurzeln schlagen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de wurzeln schlagen
alemão
japonês
JA 光を放つ透明なクラゲは、光の中でゆっくりと水の中に浮き上がる。虹の3Dのすべてのカラーを使用して、ボディに輝くバイオルミネッセントパターンが表示される4k 3840 2160
Transliteração guāngwo fàngtsu tòu míngnakurageha、 guāngno zhōngdeyukkurito shuǐno zhōngni fúki shànggaru。hóngno3Dnosubetenokarāwo shǐ yòngshite,bodini huīkubaioruminessentopatānga biǎo shìsareru4k 3840 2160
DE Die Start-up-Wurzeln von Twilio
DE Felix sagt, dass ihr 'A' von ihrer Liebe zur Bewegung und ihren Wurzeln in Los Angeles inspiriert ist.
JA フェリックスは、彼女の「A」は、ムーブメントへの愛と、ロサンゼルスにある自身のルーツからインスピレーションを受けたと語る。
Transliteração ferikkusuha、 bǐ nǚno「A」ha,mūbumentoheno àito,rosanzerusuniaru zì shēnnorūtsukarainsupirēshonwo shòuketato yǔru。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Fußball hat seine Wurzeln im alten China, während die moderne Version des Spiels auf den Straßen des mittelalterlichen Englands entstand, bevor es sich zum beliebtesten Sport der Welt entwickelte.
JA サッカーのルーツは古代中国にあるといわれており、現代の競技は中世イングランドで発祥し、世界で最も人気の高いスポーツへと進化しました。
Transliteração sakkānorūtsuha gǔ dài zhōng guóniarutoiwareteori、 xiàn dàino jìng jìha zhōng shìingurandode fā xiángshi、 shì jiède zuìmo rén qìno gāoisupōtsuheto jìn huàshimashita。
DE Karate ist eine uralte Disziplin, deren Wurzeln in ihrer heutigen Form auf der japanischen Insel Okinawa während der Ryukyu-Dynastie liegen, die im 15. Jahrhundert entstand.
JA 空手は古代から伝わる武術・格闘技で、現在の型は、日本の沖縄諸島が琉球王国だった15世紀に発祥したものを起源としています。
Transliteração kōng shǒuha gǔ dàikara yúnwaru wǔ shù・gé dòu jìde、 xiàn zàino xíngha、 rì běnno chōng shéng zhū dǎoga liú qiú wáng guódatta15shì jìni fā xiángshitamonowo qǐ yuántoshiteimasu。
DE Ausdrucksstarke dunkelhäutige frau, die für ein lieblingsteam wurzeln schlägt
JA 好きなチームを応援する表情豊かな暗い肌の女性
Transliteração hǎokinachīmuwo yīng yuánsuru biǎo qíng lǐkana àni jīno nǚ xìng
DE Ausdrucksstarke dunkelhäutige frau, die für ein lieblingsteam wurzeln schlägt
JA 好きなチームを応援する表情豊かな暗い肌の女性
Transliteração hǎokinachīmuwo yīng yuánsuru biǎo qíng lǐkana àni jīno nǚ xìng
DE Wer das Spiel digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (nach Abschluss des zweiten Levels verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.
JA デジタル版を購入して、クラッシュやココのお茶目な一面をアピールできる80年代のみためをゲットしましょう(第2ステージをクリアすると使えるようになります)。
Transliteração dejitaru bǎnwo gòu rùshite,kurasshuyakokonoo chá mùna yī miànwoapīrudekiru80nián dàinomitamewogettoshimashou (dì2sutējiwokuriasuruto shǐeruyouninarimasu)。
DE Wer Crash Bandicoot™ 4: It's About Time digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (ab Start verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.
JA デジタル版を購入して、クラッシュやココのお茶目な一面をアピールできる80年代スキンをゲットしよう。発売と同時に利用可能です。
Transliteração dejitaru bǎnwo gòu rùshite,kurasshuyakokonoo chá mùna yī miànwoapīrudekiru80nián dàisukinwogettoshiyou。fā màito tóng shíni lì yòng kě néngdesu。
DE Mit mehr als nur einem Fingerzeig auf "Nacht der Untoten" – die Karte, mit der alles begann – spielt "Die Maschine" zwar in den frühen 80er Jahren, doch ihre Wurzeln reichen noch einiges weiter in die Vergangenheit zurück.
JA ゾンビモードの原点であるマップ「Nacht der Untoten」をさらに進化させた「DIE MASCHINE」は、80年代初頭を舞台としてはいるものの、その起源はさらなる過去へと遡ります。
Transliteração zonbimōdono yuán diǎndearumappu「Nacht der Untoten」wosarani jìn huàsaseta「DIE MASCHINE」ha、80nián dài chū tóuwo wǔ táitoshitehairumonono、sono qǐ yuánhasaranaru guò qùheto sùrimasu。
DE Die Start-up-Wurzeln von Twilio
DE Lederdetails mit Steppnähten, formschöne Griffe, polierte vergoldete Metallakzente und der grafische Horseferry-Schriftzug verweisen auf unsere Wurzeln im Reitsport.
JA トップステッチのレザーディテール、ユニークなハンドル、光沢あるゴールドの金具、そしてバーバリーのホースフェリープリントー。伝統の乗馬スタイルを集約しました。
Transliteração toppusutetchinorezāditēru,yunīkunahandoru, guāng zéarugōrudono jīn jù、soshitebābarīnohōsuferīpurintō. yún tǒngno chéng mǎsutairuwo jí yuēshimashita。
DE Regelmäßige Haka-Waiata (Lieder)-Sitzungen geben den Black Ferns die Gelegenheit, ihre kulturellen Wurzeln und Traditionen zu ehren.
JA ブラック・ファーンズの選手たちは、このハカ・ワイアタを行う度に、自らの文化的なルーツと伝統の尊さを確かめています。
Transliteração burakku・fānzuno xuǎn shǒutachiha、konohaka・waiatawo xíngu dùni、 zìrano wén huà denarūtsuto yún tǒngno zūnsawo quèkameteimasu。
DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre er… mehr erfahren
JA ◆本名：Selena Marie Gomez ◆芸名：Selena Gomez（セレーナ・ゴメス） セレナ・セリーナと表記される場合もある ◆誕生：1992年7月22日ニューヨーク州ニューヨーク生まれ… もっと読む
Transliteração ◆běn míng：Selena Marie Gomez ◆yún míng：Selena Gomez（serēna・gomesu） serena・serīnato biǎo jìsareru chǎng hémoaru ◆dàn shēng：1992nián7yuè22rìnyūyōku zhōunyūyōku shēngmare… motto dúmu
DE Erfahren Sie, was die Schweizer Identität für IQAir als internationales Unternehmen mit Schweizer Wurzeln bedeutet.
JA 山火事の煙は有害ですが、アレルギーをお持ちの方にとってはどの程度不健康なのでしょうか？
Transliteração shān huǒ shìno yānha yǒu hàidesuga,arerugīwoo chíchino fāngnitottehadono chéng dù bù jiàn kāngnanodeshouka？
DE Nahaufnahme glücklicher junger Frauen, die ihre Hände klopfen, um ein Lied auf dem Lenkrad zu schlagen
JA 操舵輪で歌を打つために手を叩く幸せな若い女性の接写
Transliteração cāo duò lúnde gēwo dǎtsutameni shǒuwo kòuku xìngsena ruòi nǚ xìngno jiē xiě
DE Bewerben Sie sich oder schlagen Sie andere vor, die Sie inspirieren.
JA ご応募や刺激を与えてくれる方の推薦をお待ちしています
Transliteração go yīng mùya cì jīwo yǔetekureru fāngno tuī jiànwoo dàichishiteimasu
DE Selbst wenn Ihre Daten öffentlich geworden sind, können Sie den Schaden auf ein Minimum reduzieren und verhindern, dass Online-Kriminelle aus Ihren persönlichen Daten Profit schlagen.
JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。
Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。
DE Wählen Sie das gewünschte Thema aus oder schlagen Sie selbst eines vor und vereinbaren Sie dann einen Termin für ein Gespräch mit bis zu fünf weiteren Personen. Auf der TC21 warten mehr Optionen auf Sie als je zuvor.
JA 興味あるトピックを見つけるか自分でトピックを提案して、最大5人の参加者との会話の機会を設定できます。TC21 では例年以上に多数のオプションを用意しています。
Transliteração xìng wèiarutopikkuwo jiàntsukeruka zì fēndetopikkuwo tí ànshite、 zuì dà5rénno cān jiā zhětono huì huàno jī huìwo shè dìngdekimasu。TC21 deha lì nián yǐ shàngni duō shùnoopushonwo yòng yìshiteimasu。
DE Wir wissen, dass ein voller E-Mail-Posteingang überwältigend sein kann, deshalb schlagen wir einen einfachen Weg vor, damit Sie nur die E-Mails erhalten, die für Sie von Bedeutung sind.
JA Tableau からお送りするメールで、お受け取りになりたいものをご選択いただけます。
Transliteração Tableau karao sòngrisurumērude、o shòuke qǔrininaritaimonowogo xuǎn zéitadakemasu。
DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.
JA Charles Girard氏は航空会社の専門家であり、運用上および戦略上の意思決定にデータを使用して、産業界をデジタル・ドメインに橋渡しすることに重点を置いています。
Transliteração Charles Girard shìha háng kōng huì shèno zhuān mén jiādeari、 yùn yòng shàngoyobi zhàn lüè shàngno yì sī jué dìngnidētawo shǐ yòngshite、 chǎn yè jièwodejitaru・domeinni qiáo dùshisurukotoni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
DE Schlagen Sie etwas nach. Lernen Sie etwas Neues. Selbstbestimmtes Lernen mit Qlik für alle Antworten, die Sie brauchen, wenn Sie diese brauchen.
JA 調べる。新しいことを学ぶ。Qlik のセルフペース型学習で、必要な時に必要な答えを得る。
Transliteração diàoberu。xīnshiikotowo xuébu。Qlik noserufupēsu xíng xué xíde、 bì yàona shíni bì yàona dáewo déru。
DE Lernen Sie die Geheimnisse der Hacker kennen, um sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
JA ハッカーの秘密の手口を学んでサイバー攻撃に対抗
Transliteração hakkāno mì mìno shǒu kǒuwo xuéndesaibā gōng jīni duì kàng
DE Analysten schlagen außerdem vor, das Engagement des Managements zu erhöhen und Anreize für die Befragten zu definieren, um maximale Reaktionsraten sicherzustellen.
JA アナリストは、管理エンゲージメントのレベルアップを図り、回答者のインセンティブを設定することで、回答率を最大限まで高めることできると提案しています。
Transliteração anarisutoha、 guǎn lǐengējimentonoreberuappuwo túri、 huí dá zhěnoinsentibuwo shè dìngsurukotode、 huí dá lǜwo zuì dà xiànmade gāomerukotodekiruto tí ànshiteimasu。
DE Zwei Teams mit je neun Spielern versuchen, die meisten Runs zu erzielen, indem sie einen Ball schlagen und eine Reihe von Bases ablaufen, um den Ausgangsstandpunkt (Home Plate) zu erreichen.
JA 9人の選手で構成される2チームが対戦。ボールを打つことで出塁し、ベースを順に回ってランナーが本塁まで到達すれば得点。得点の多さを競います。
Transliteração 9rénno xuǎn shǒude gòu chéngsareru2chīmuga duì zhàn.bōruwo dǎtsukotode chū lěishi,bēsuwo shùnni huítteran'nāga běn lěimade dào dásureba dé diǎn。dé diǎnno duōsawo jìngimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Das Wasserspringen wurde im 18. und 19. Jahrhundert in Schweden und Deutschland populär. Der Sport wurde vor allem von Turnern ausgeübt, die anfingen, Purzelbäume ins Wasser zu schlagen.
JA 飛込競技は、18世紀と19世紀にスウェーデンとドイツで人気競技となりました。体操選手が宙返りのルーティンを水中に向かって行うトレーニングによって、このスポーツが誕生しました。
Transliteração fēi yū jìng jìha、18shì jìto19shì jìnisuu~ēdentodoitsude rén qì jìng jìtonarimashita。tǐ cāo xuǎn shǒuga zhòu fǎnrinorūtinwo shuǐ zhōngni xiàngkatte xíngutorēninguniyotte、konosupōtsuga dàn shēngshimashita。
DE Punkte werden nach korrekt ausgeführten Techniken aus kontrollierten Schlägen, Stößen und Tritten erzielt.
JA 攻撃の技には「突き」、「打ち」、「蹴り」の3種類があり、適切にコントロールされた技がポイントとなります。
Transliteração gōng jīno jìniha 「tūki」、「dǎchi」、「cùri」no3zhǒng lèigaari、 shì qiènikontorōrusareta jìgapointotonarimasu。
DE Wir können mit jedem Dateityp arbeiten und schlagen individuelle Integrationen für Sie vor.
JA 弊社はあらゆるファイル形式に対応し、お客様の便宜を図るために独自の統合手段を提案することができます。
Transliteração bì shèhaarayurufairu xíng shìni duì yīngshi、o kè yàngno biàn yíwo túrutameni dú zìno tǒng hé shǒu duànwo tí ànsurukotogadekimasu。
DE Qualitätslinks können Ihnen dabei helfen, Ihre Konkurrenten mit mehr Traffic zu schlagen. Mit unserem Backlink Checker können Sie auf einfache Weise Backlinks für eine bestimmte Domain überwachen.
JA 質の良いリンクを活用してトラフィックを増やし、競合社と差をつけます。当社の被リンクチェッカーで特定ドメインの被リンクの監視を容易に行えます。
Transliteração zhìno liángirinkuwo huó yòngshitetorafikkuwo zēngyashi、 jìng hé shèto chàwotsukemasu。dāng shèno bèirinkuchekkāde tè dìngdomeinno bèirinkuno jiān shìwo róng yìni xíngemasu。
DE The Bad Guy Pass - süße jugendliche Teenager im legalen Alter, die einen großen Penis schlagen und verschlingen am Gay0Day
JA Gay0Dayの 悪者のパス-かわいい若い法定年齢のティーンエイジャーの若者が大きなペニスを叩いて飲み込む
Transliteração Gay0Dayno è zhěnopasu-kawaii ruòi fǎ dìng nián língnotīn'eijāno ruò zhěga dàkinapenisuwo kòuite yǐnmi yūmu
DE Wie Angkor selbst, ist auch Raffles eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon! Schlagen Sie einige der ältesten Kapitel der Geschichte auf.
JA アンコールと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliteração ankōruto tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
DE Wie Phnom Penh selbst ist auch Raffles eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon! Schlagen Sie einige der ältesten Kapitel der Geschichte auf.
JA プノンペンと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliteração punonpento tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
DE Wie Dubai selbst ist auch Raffles eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon! Schlagen Sie einige der ältesten Kapitel der Geschichte auf.
JA ドバイと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliteração dobaito tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
DE Ihr Herz wird im Einklang mit dem sanften Rauschen des Meeres schlagen, während wir Sie unter den Sternen an einem privaten Strand mit unseren wohltuenden Anwendungen verwöhnen.
JA 疲れた心にやさしく響く海の声。満天の星が広がるプライベートビーチで、極上のトリートメントをお楽しみください。
Transliteração píreta xīnniyasashiku xiǎngku hǎino shēng。mǎn tiānno xīngga guǎnggarupuraibētobīchide、 jí shàngnotorītomentowoo lèshimikudasai。
DE Coole Designs, die Gamer-Herzen höher schlagen lassen und lange Lebensdauer
JA あらゆるゲーマーのためのスリークなデザインと優れた耐久性
Transliteração arayurugēmānotamenosurīkunadezainto yōureta nài jiǔ xìng
DE Sie lässt mein herz im rhythmus der geräusche ihrer spitzenschuhe schlagen
JA 彼女は私の心を彼女のトウシューズの音のリズムで鼓動させる
Transliteração bǐ nǚha sīno xīnwo bǐ nǚnotoushūzuno yīnnorizumude gǔ dòngsaseru
DE Sie lässt mein herz im rhythmus der geräusche ihrer spitzenschuhe schlagen
JA 彼女は私の心を彼女のトウシューズの音のリズムで鼓動させる
Transliteração bǐ nǚha sīno xīnwo bǐ nǚnotoushūzuno yīnnorizumude gǔ dòngsaseru
DE Panzer und Schneemobile werden den Agenten helfen, sich durch die Ufer und Haine dieser verschneiten Tundra zu schlagen, die Scharfschützen auf der Suche nach lang ersehnten Weitschuss-Gelegenheiten eine vorübergehende Heimat bieten könnten.
JA ロングショットのチャンスを伺う狙撃手の拠点となり得る雪で覆われたツンドラの土手や林を進むには、戦車とスノーモービルが役立ちます。
Transliteração rongushottonochansuwo cìu jū jī shǒuno jù diǎntonari déru xuěde fùwaretatsundorano tǔ shǒuya línwo jìnmuniha、 zhàn chētosunōmōbiruga yì lìchimasu。
DE Schlagen Sie auf echten TPC-Golfplätzen vom PGA TOUR® ab!
JA PGATOUR®から実際のTPCゴルフコースを体験してください。
Transliteração PGATOUR®kara shí jìnoTPCgorufukōsuwo tǐ yànshitekudasai。
DE Wir können jedes Angebot schlagen!
DE Sie haben einen Preis von einem anderen Anbieter und brauchen ein besseres Angebot? Wir werden es schlagen!
JA 他のプロバイダーの価格を知っていて、より良い条件が必要ですか？私たちはそれを打ち負かします!
Transliteração tānopurobaidāno sì géwo zhītteite、yori liángi tiáo jiànga bì yàodesuka？ sītachihasorewo dǎchi fùkashimasu!
DE Sadomasochismus Fisting schlagen und spritzen drei-einige
DE Parodie der Wächter der Gonaden mit Gamora, die hart schlagen
JA ブルネットの髪の恋人は機械によって汲み上げられました
Transliteração burunettono fàno liàn rénha jī xièniyotte jími shànggeraremashita
DE Domina - außergewöhnliches anales Doppelfisten und Schlagen
JA 私は貞操を出したり、永遠にからかわれるでしょうか
Transliteração sīha zhēn cāowo chūshitari、 yǒng yuǎnnikarakawarerudeshouka
DE Tag mit einem Pornostar - Mackenzee Pierce, Johnny Sins - schlagen meine faszinierenden Mangos - Brazzers
JA 若々しいソフィアはイマラチオbjと奴隷セックスのために取られて取得します
Transliteração ruò 々shiisofiahaimarachiobjto nú lìsekkusunotameni qǔrarete qǔ déshimasu
DE Seine Frau von hinten schlagen, auch bekannt als von hinten
DE Hawt Mama Tara Urlaub gut schlagen
DE 3 super verengte Huren schlagen Sie auf ein Tagesbett
JA ヌーディストビーチ素人熟女スパイlivecam盗撮裸エピソード
Transliteração nūdisutobīchi sù rén shú nǚsupailivecam dào cuō luǒepisōdo
DE Zwei-in-Eins-Multifunktionsmixer zum Zerdrücken von Knoblauch und Schlagen von Eiern Elektrischer 250 ml Knoblauchstampfer
JA にんにくをつぶし、卵を叩くためのツーインワン多機能ミキサー電気250mlにんにくマッシャー
Transliteração nin'nikuwotsubushi、 luǎnwo kòukutamenotsūinwan duō jī néngmikisā diàn qì250mlnin'nikumasshā
DE Hier können Sie berühren, anfassen, schlagen und tun, was immer Sie für nötig halten, um das Mädchen anzutörnen.
JA ここで、あなたは 触ったり、掴んだり、叩いたり、女の子をその気にさせるために必要だと思うことは何でもする。.
Transliteração kokode、anataha chùttari、 guāindari、 kòuitari、 nǚno ziwosono qìnisaserutameni bì yàodato sīukotoha hédemosuru。.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe