Traduzir "wollte mich einfach" para inglês

DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."

• wollte mich einfach
• bewerben
• Stellenausschreibung sprach mich
• habe
• Menschen spreche
• na ja
• meistens

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.

• mich immer fasziniert
• meine Mutter kochen
• sehen
• Kind war
• mir klar
• mich dem Kochen

DE Yassin Bouzzine entschied sich vor gut vier Jahren für das Master-Studium an der Leuphana: „Ich wollte mich nach meinem BWL-Studium spezialisieren und habe mich für das Programm Finance and Accounting entschieden

• Yassin Bouzzine entschied
• gut vier Jahren
• BWL-Studium spezialisieren
• Programm Finance and
• entschieden

DE Ich wollte mich stärker einbringen, deswegen habe ich mich für 3eshra beworben

• wollte mich stärker
• beworben

DE „Ich wollte Lucia nicht zu eng auslegen. Auch wenn ich das weiße Kleid und die roten Bänder in das Bild einbezogen habe, wollte ich primär das Licht zum Helden der Aufnahme machen – schließlich ist Lucia die Lichtbringerin.“

• eng auslegen
• weiße Kleid
• einbezogen habe
• wollte ich primär
• Licht zum Helden
• Aufnahme machen
• schließlich ist Lucia

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

• weit
• exzellent
• wollte nur australisches
• sehen
• Australien bin
• habe bekommen
• wollte

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

• weit
• exzellent
• wollte nur australisches
• sehen
• Australien bin
• habe bekommen
• wollte

DE Die Unternehmensführung wollte nicht an einen bestimmten Cloud-Anbieter gebunden sein; sie wollte eine Multi-Cloud-Umgebung aufbauen, die ihnen die Flexibilität gibt, die richtigen Workloads am richtigen Ort zur richtigen Zeit auszuführen

• bestimmten Cloud-Anbieter gebunden
• wollte eine Multi-Cloud-Umgebung
• ihnen die Flexibilität
• Ort zur richtigen
• auszuführen

DE „Ich selbst wollte dabei so unwichtig wie möglich sein … Ich wollte eine Diskussion in Gang bringen und sie von anderen fortführen lassen – und genau das ist passiert.“

• selbst wollte dabei
• unwichtig wie möglich
• wollte eine Diskussion
• Gang bringen
• anderen fortführen lassen

DE Ich wollte mit Kabel – drahtlos ist zwar schön, aber ich wollte vermeiden, dass irgendjemand den drahtlosen Router hackt

• wollte mit Kabel
• drahtlos ist zwar
• wollte vermeiden
• irgendjemand den drahtlosen
• hackt

DE Meine Badewanne ist einfach zu klein! Das dachte ich mir, als ich mich letztens wieder einmal in die Wanne legen wollte - sie gleicht mit ihrem geringen Wasserstand einem Sitzbad

• klein
• dachte ich mir
• mich letztens wieder
• Wanne legen wollte
• gleicht mit ihrem
• Wasserstand einem Sitzbad

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

• frühen Alter war
• schwer
• mich zu Hause
• halten
• gezogen
• Welt

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

• Dieses Mädchen macht
• geil
• weil sie existiert
• erklären
• sehr ich mich
• diesem Latina Schätzchen
• fühle
• mich verstehen
• VR Pornoszene gesehen
• wartet auf Sie

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

• mich vorantreiben
• mich zu Höchstleistungen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

• Ort
• mich wohlfühle
• wo ich meine
• habe
• wo ich mich
• liebsten einfinde
• paar Tage unterwegs

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

• Schon immer faszinierte
• Wesen der Katze
• sondern auch dazu
• Katzenpsychologie interessierte

DE Als ich diese riesige Felsnische erblickte, war es, als ob eine Stimme mich rief. Ich sah das Bild eines tätowierten Gesichts vor mir und entschied, dass ich Ngatoroirangi verewigen wollte.

• riesige Felsnische erblickte
• ob eine Stimme
• rief
• sah das Bild
• entschied
• Ngatoroirangi verewigen

DE "Ich habe den Kurs belegt, weil ich mich für Mathematik und Statistik interessiere und das Innenleben von neuronalen Netzen anhand von Programmieraufgaben verstehen wollte

• habe den Kurs
• weil ich mich
• Mathematik
• Statistik interessiere
• Innenleben von neuronalen
• anhand von Programmieraufgaben
• wollte

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

• Studium in Dubai
• USA
• Kanada entschieden
• sicheren
• angenehmen Umgebung leben
• studieren wollte

DE Ich entschied mich für Palermo als Startpunkt meiner Tour, da ich eine Art Rundreise über die Insel machen wollte und Palermo ein guter Ausgangspunkt war

• Startpunkt meiner Tour
• machen wollte
• Palermo ein guter
• war

DE Die Preise beginnen bei 2 bis 3,5 Euro, es ist also ein recht guter Preis für einen anständigen Cannoli. Ich habe mich für den Pistazien-Cannoli in einer kleinen Größe entschieden, da ich mir den Appetit nicht verderben wollte.

• Euro
• also ein recht
• Cannoli
• Größe entschieden
• da ich mir
• Appetit nicht verderben

DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”

• wollte mich dafür
• Ihr uns Otto-Normalverbrauchern
• perfekte Werkzeug gegeben

DE Das hat mich in eine Position gebracht, in der ich schon immer sein wollte, nämlich dass ich jetzt zurückgehen und ein Unternehmen aufbauen und es genießen kann.“ - Joe Cochran

• gebracht
• zurückgehen
• Unternehmen aufbauen
• genießen
• Joe Cochran

DE Außerdem wollte ich wieder in einem großen Unternehmen arbeiten und viele Kolleg*innen um mich haben

• großen Unternehmen arbeiten
• viele

DE In diesem Raum wollte ich mich nicht selbst, meinen Gefühlen, meiner Verantwortung, meinem Leben stellen

• diesem Raum wollte
• mich nicht selbst
• meinen Gefühlen
• meiner Verantwortung
• meinem Leben stellen

DE Ich wollte mich zwar für weitere Monate engagieren, aber als Student kann man es nicht.

• wollte mich zwar
• Monate engagieren

DE Am vergangenen Wochenende habe ich mich im Internet nach einer Regenjacke umgesehen, weil ich demnächst wandern gehen wollte. Einige Stunden...

• vergangenen Wochenende habe
• mich im Internet
• Regenjacke umgesehen
• weil ich demnächst
• gehen wollte
• Einige

DE ... heute habe ich eine Wanderung absolviert in einer Ecke, in der ich schon seit Jahren mal eine Tour machen wollte, mich aber nicht richtig traute, zumal die ÖPNV-Anbindung in der Gegend selbst an Werktagen eher schwierig ist.

• Ecke
• schon seit Jahren
• Tour machen wollte
• traute
• zumal die ÖPNV-Anbindung
• eher schwierig

DE Nachdem ich meine Entscheidung getroffen hatte, wollte ich mich selbst aber nicht unter Druck setzen

• Nachdem ich meine
• getroffen hatte
• wollte ich mich
• Druck setzen

DE Mein Freund wollte mich zu meinem Geburtstag zum Mittagessen mitnehmen

• Mein Freund wollte
• mitnehmen

DE Für mich begann alles mit meinen vielen Notizen, die ich mit anderen teilen wollte

• mich begann alles
• meinen vielen Notizen
• anderen teilen wollte

DE Verkaufe meinen 206 cc 2.0 S16 16 V Wegen Neuanschaffung Es wurde sehr viel gemacht da ich das Auto für mich als zweit auto nutzen wollte aber zum rumstehen ist er viel zu schade

• Verkaufe meinen cc
• Wegen Neuanschaffung Es
• sehr viel gemacht
• Auto für mich
• zweit auto nutzen
• rumstehen ist er
• schade

DE Nach meiner Sportkarriere wollte ich für meine Familie und mich die gleiche Betreuung und Sicherheit

• meiner Sportkarriere wollte
• meine Familie
• mich die gleiche
• Sicherheit

DE Vor kurzem wollte ich neue Schuhe kaufen, und diesmal führte mich mein erster Weg entgegen meiner Gewohnheiten nicht direkt ins Geschäft, sondern ich nahm erstmal mein Handy in die Hand.......

• Schuhe kaufen
• diesmal führte mich
• erster Weg entgegen
• Gewohnheiten nicht direkt
• Geschäft
• sondern ich nahm

DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”

• wollte mich dafür
• Ihr uns Otto-Normalverbrauchern
• perfekte Werkzeug gegeben

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

• Studium in Dubai
• USA
• Kanada entschieden
• sicheren
• angenehmen Umgebung leben
• studieren wollte

DE Vor kurzem wollte ich neue Schuhe kaufen, und diesmal führte mich mein erster Weg entgegen meiner Gewohnheiten nicht direkt ins Geschäft, sondern ich nahm erstmal mein Handy in die Hand.......

• Schuhe kaufen
• diesmal führte mich
• erster Weg entgegen
• Gewohnheiten nicht direkt
• Geschäft
• sondern ich nahm

DE Ich wollte kein hochkomplexes Tool, in das ich mich erst 10 Tage einarbeiten muss

• wollte kein hochkomplexes
• mich erst Tage
• muss

DE Ich entschied mich für Palermo als Startpunkt meiner Tour, da ich eine Art Rundreise über die Insel machen wollte und Palermo ein guter Ausgangspunkt war

• Startpunkt meiner Tour
• machen wollte
• Palermo ein guter
• war

DE Die Preise beginnen bei 2 bis 3,5 Euro, es ist also ein recht guter Preis für einen anständigen Cannoli. Ich habe mich für den Pistazien-Cannoli in einer kleinen Größe entschieden, da ich mir den Appetit nicht verderben wollte.

• Euro
• also ein recht
• Cannoli
• Größe entschieden
• da ich mir
• Appetit nicht verderben

DE ?Es war traurig, wie viele falsche Informationen mir in der Zeit vor der Wahl untergekommen sind?, berichtet sie. ?Deshalb wollte ich ein Projekt starten, in dem ich mich genau damit auseinandersetze.?

• war traurig
• viele falsche Informationen
• Projekt starten
• mich genau damit

DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen. Die lange Zeit zu Hause hat das beschleunigt.

• Dinge
• dankbar bist
• Ja
• wollte mich schon
• intensiv mit elektronischer
• befassen