DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
Traduzir "wo die visionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo die visionen" de alemão para inglês
Traduções de wo die visionen
"wo die visionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wo die visionen
alemão
inglês
EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| visionen | visions |
| kunden | customer |
| verbinden | link |
| einen | different |
| service | service |
| brauchen | need |
| wir | we |
| bieten | providing |
| uns | us |
| unsere | our |
| hilft | helping |
| um | up |
| zu | to |
| die | is |
DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.
EN d by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| als | as |
| ein | a |
DE Das Konzept schafft eine räumliche und eindringliche Erfahrung, die sowohl die wichtigsten Produkte zeigt als auch unsere Visionen sowie die weltweiten Nachhaltigkeitsziele der UN vermittelt
EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| schafft | creates |
| erfahrung | experience |
| wichtigsten | key |
| zeigt | shows |
| visionen | visions |
| weltweiten | global |
| nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
| unsere | our |
| produkte | products |
| als | as |
| und | and |
DE Sie, liebe Hörer, bekommen exklusive Einblicke in die Schulen und lernen die 'Headmasters', ihre Visionen für die Schulen und Bildung allgemein, kennen.
EN We talk about the schools in particular, eduation in general, the heads' personal interests and anything else that could be interesting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| in | in |
| liebe | the |
| allgemein | general |
DE Was Sie auf Ihrem Weg durch die Ideen und Visionen aus 25 Jahren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der “Alchemists of the Future” erwarten können, erfahren Sie in dieser Video-Tour, die Sie durch die Exponate im Ars Electronica Center führt.
EN Find out what you can expect on your way through the ideas and visions from 25 years of the past, present and future of the Alchemists of the Future in this video tour that takes you through the exhibits in the Ars Electronica Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| visionen | visions |
| gegenwart | present |
| zukunft | future |
| video | video |
| tour | tour |
| exponate | exhibits |
| center | center |
| können | can |
| ars | ars |
| weg | way |
| in | in |
| jahren | years |
| was | takes |
| ideen | ideas |
| und | and |
| durch | through |
| auf | on |
| vergangenheit | past |
DE Lesen Sie das Interview mit Natacha Kocupyr und Thomas Quélin, Co-VP's of Digital Marketing bei Artefact Frankreich, die uns ihre Visionen für die Zukunft des Berufs und die Besonderheiten von Artefactauf dem Markt mitteilen.
EN Check out the interview with Natacha Kocupyr and Thomas Quélin, co-VP?s of Digital Marketing at Artefact France, who share their vision of the future of the profession and Artefact?s distinctive features on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| thomas | thomas |
| digital | digital |
| besonderheiten | features |
| of | of |
| marketing | marketing |
| frankreich | france |
| mit | with |
DE Wenn Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Technologie ihre Visionen kombinieren, werden die Hindernisse, die uns im Weg stehen, deutlicher. Ebenso wie die vielversprechenden Innovationen am Horizont.
EN When enterprises, academics, governments, and technologists combine their visions, the obstacles that stand in our way become clearer. And so do the promising beacons of innovation on the horizon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionen | visions |
| kombinieren | combine |
| hindernisse | obstacles |
| horizont | horizon |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| wenn | when |
| uns | the |
| ebenso | so |
DE Ich arbeite mit fast allen Arten von Unternehmen zusammen - von Startups & KMUs, bis hin zu Fortune 500 Unternehmen. Wichtig für mich sind die Visionen und die Menschen hinter dem Projekt.
EN I work with almost all types of companies - from startups & SMEs, to Fortune 500 companies. Important for me are the visions and the people behind the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| arten | types |
| amp | amp |
| kmus | smes |
| fortune | fortune |
| wichtig | important |
| visionen | visions |
| menschen | people |
| ich | i |
| arbeite | work |
| startups | startups |
| projekt | project |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| hinter | behind |
| hin | from |
| mich | me |
| dem | the |
| von | of |
DE Die Digital Natives haben ihre eigenen Visionen für die Zukunft der Arbeit und werden eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung dieser Zukunft spielen
EN The Born Digital have their own visions for the future of work, and will play a critical role in shaping that future
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionen | visions |
| entscheidende | critical |
| gestaltung | shaping |
| rolle | role |
| arbeit | work |
| haben | have |
| für | for |
| spielen | play |
| und | and |
| digital | digital |
| eigenen | own |
DE Ich arbeite mit fast allen Arten von Unternehmen zusammen – von Startups & KMUs, bis hin zu Fortune 500 Unternehmen. Wichtig für mich sind die Visionen und die Menschen hinter dem Projekt.
EN I work with almost all types of companies — from startups & SMEs, to Fortune 500 companies. Important for me are the visions and people behind a project.
DE Die Designer waren ständig in Kontakt mit dem Kundenteam, sodass wir die futuristischen Visionen mit einer realistischen Denkweise abstimmen konnten.
EN By being in constant contact with the OLX team, we reconciled this futuristic vision with a realistic take on their development pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constant |
| kontakt | contact |
| futuristischen | futuristic |
| realistischen | realistic |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Designer waren ständig in Kontakt mit dem Kundenteam, sodass wir die futuristischen Visionen mit einer realistischen Denkweise abstimmen konnten.
EN By being in constant contact with the OLX team, we reconciled this futuristic vision with a realistic take on their development pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constant |
| kontakt | contact |
| futuristischen | futuristic |
| realistischen | realistic |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Mitarbeiter sind der Mittelpunkt unserer Entwicklung: Dank ihrer Erfahrungen, Visionen und Leidenschaften gestalten wir Produkte auf Mass, die den italienischen Lebensstil in Außenanlagen weltweit gestalten
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| mittelpunkt | core |
| erfahrungen | experience |
| entwicklung | development |
| weltweit | world |
| italienischen | the |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | bringing |
| gestalten | style |
DE Interview: Weniger Angst, dafür eine intensivere gesellschaftliche Debatte – die Roboterpsychologin Martina Mara fordert mehr Visionen für Robotik und Künstliche Intelligenz und die Überbrückung der Gräben zwischen den Disziplinen. 24.04.2019
EN Less apprehension, in return for a more intensive social debate: Robot psychologist Martina Mara puts in a plea for a more visionary approach to robotics and artificial intelligence – and to bridge the gaps between the disciplines. May 13, 2019
DE Vom Truck inklusive Bühne und Großbildleinwand bis zur Besucherbahn mit zahlreichen Abteilen, wir haben schon viele Visionen auf die Straße gebracht. Ihre kann die nächste sein.
EN From a truck including a stage and a big screen, to a visitors’ van with numerous compartments, we’ve already got many visions on the road. Yours can be next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bühne | stage |
| visionen | visions |
| groß | big |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| viele | many |
| nächste | the |
| schon | a |
| vom | from |
DE Die kreativen Visionen des trendigen Teams mit Sitz in Palma kamen durch die Welt außerhalb der deckenhohen Fenster zustande.
EN Creative vision of this hip, Palma-based team came from the world outside the floor-to-ceiling windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| palma | palma |
| kamen | came |
| welt | world |
| fenster | windows |
| teams | team |
| in | to |
| außerhalb | outside |
DE Auch deshalb haben wir 2009 die Vision vom Strom aus der Wüste unterstützt, denn Visionen verändern die Welt
EN That is one of the reasons why we backed the vision of power from the desert in 2009 – because visions can change the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| strom | power |
| wüste | desert |
| unterstützt | backed |
| visionen | visions |
| welt | world |
| wir | we |
| vom | from |
| verändern | change |
DE Interview: Weniger Angst, dafür eine intensivere gesellschaftliche Debatte – die Roboterpsychologin Martina Mara fordert mehr Visionen für Robotik und Künstliche Intelligenz und die Überbrückung der Gräben zwischen den Disziplinen. 24.04.2019
EN Less apprehension, in return for a more intensive social debate: Robot psychologist Martina Mara puts in a plea for a more visionary approach to robotics and artificial intelligence – and to bridge the gaps between the disciplines. May 13, 2019
DE Wenn es nach diesen Visionen geht, überholt KI die menschliche Intelligenz, sie erweist sich als unbeherrschbar und kostet die Menschen mindestens ihre Jobs
EN In such dystopian visions, AI outstrips human intelligence, cannot be controlled, and costs people their jobs, if not more
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionen | visions |
| ki | ai |
| intelligenz | intelligence |
| kostet | costs |
| jobs | jobs |
| menschen | people |
| menschliche | human |
| wenn | if |
| als | in |
| und | and |
| die | cannot |
| ihre | their |
| sich | be |
DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:
EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| konzentrierte | focused |
| erforderlichen | required |
| visionen | visions |
| formulierte | formulated |
| mögliche | possible |
| umsetzung | implement |
| phase | phase |
| nun | now |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| islands | islands |
| faszinierende | fascinating |
| tierwelt | wildlife |
| und | and |
| mitten | about |
| hervor | of |
DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.
EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| roadmap | roadmap |
| tableau | tableau |
| anforderungen | needs |
| ergebnissen | outcomes |
| strategie | strategy |
| team | team |
| zeitplan | schedule |
| plans | plan |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| ihr | your |
DE Auch hier liegt die Stärke darin, aktuellen Entwicklungen und neuen Visionen der Branche zu folgen
EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| visionen | visions |
| branche | field |
| entwicklungen | developments |
| neuen | new |
| aktuellen | current |
| darin | in |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
DE Der Ideenwelt, in der die Visionen ihren Anfang nehmen (denn ohne Ideen keine Innovation)
EN the ?territory of ideas?, where original new concepts emerge (without ideas there can be no innovation)
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| nehmen | be |
| ohne | without |
| keine | no |
| ideen | ideas |
DE In der fünften Veranstaltung der Dialogreihe „AI&I“ spricht Vinton G. Cerf mit Alexander Görlach über die Effekte von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt sowie über Visionen des Internets der Zukunft.
EN In the third "AI&I" vTalk edition, researcher Stephanie Hare discussed how big data and AI-based technologies may support or hinder us during and after the coronavirus pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| in | in |
| von | edition |
| die | third |
| mit | during |
DE Unsere Leidenschaft stammt aus dem Streben, Bestehendes noch besser zu machen und Visionen von einem besseren Morgen im Umgang mit dem Internet in die Tat umzusetzen.
EN Our passion for our work comes from the drive to make what we already have even better and to turn visions of a better online future into reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionen | visions |
| morgen | future |
| internet | online |
| besser | better |
| unsere | our |
| aus | from |
| und | and |
| zu | to |
| von | drive |
| tat | what |
DE Unsere TeamsLernen Sie die Ziele und Visionen unserer Teams kennen
EN Our DepartmentsGet to know our departments and how they work
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| und | and |
| sie | know |
| kennen | to know |
DE In der fünften „AI&I“-Ausgabe spricht Vinton G. Cerf mit Professor Alexander Görlach über die Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt und über seine Visionen des Internets der Zukunft.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| mit | indoor |
| von | a |
| die | is |
DE Vollautomatische Inspektionsroboter, Sprunginnovationen Made in Germany und Visionen zum digitalen Wandel. Lassen Sie sich inspirieren von diesen und vielen weiteren Themen, die Sie voranbringen.
EN Fully automated inspection robots, leap innovations made in Germany and visions for digital transformation. Let yourself be inspired by these and many other topics that will move you forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| germany | germany |
| visionen | visions |
| digitalen | digital |
| inspirieren | inspired by |
| themen | topics |
| in | in |
| made | made |
| die | transformation |
| und | and |
| lassen | let |
| sie | you |
| zum | for |
DE Beim Durchblättern der umfangreichen Unterkategorien von Wandpaneelen auf der obigen Produktkategorieseite von Architonic wird deutlich, wie genau die einzigartigen Visionen eines Designers umgesetzt werden können
EN To scroll through the extensive subcategories of wall panels on Architonic’s product category page above is to realise just how closely a designer’s unique vision can be matched
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| unterkategorien | subcategories |
| designers | designers |
| einzigartigen | a |
| können | can |
| wird | the |
DE Hier treffen sich Menschen, die vor den gleichen Herausforderungen stehen und Visionen und Wissen austauschen möchten
EN This is the perfect meeting point for people who are facing the same challenges and hoping to share their visions and knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meeting |
| visionen | visions |
| herausforderungen | challenges |
| menschen | people |
| stehen | are |
| und | and |
DE … und verwirklichen Sie mit uns die Visionen von heute in begeisternden Produkten von morgen. Oder sprechen Sie uns auf Events einfach an.
EN … and work with us to turn today’s visions into tomorrow’s inspiring products. You can also simply come up and chat to us at any of the events we attend.
DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| tahiti | tahiti |
| ruft | calls |
| visionen | visions |
| idyllischen | idyllic |
| feststellen | discover |
| ihre | your |
| und | and |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Mit der automatisch generierten Produkt-Roadmap zeigen wir Dir, woran wir gerade arbeiten, was wir als nächstes in Angriff nehmen und welche Visionen wir für die Zukunft haben.
EN The Shopware Roadmap shows you what we are working on, what we want to tackle next, and what visions we have for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| arbeiten | working |
| visionen | visions |
| roadmap | roadmap |
| in angriff nehmen | tackle |
| wir | we |
| woran | what |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| gerade | to |
DE FATCHIP betreut Ihren Onlineshop in allen technischen Belangen (von Update bis Performance-Optimierung), sorgt für einen reibungslosen Betrieb und setzt Ihre Visionen zur Weiterentwicklung in die Praxis um.
EN FATCHIP is your partner for all technical matters (from updates to performance optimization). We guarantee a smooth work process and do our best to realize your visions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| update | updates |
| reibungslosen | smooth |
| visionen | visions |
| optimierung | optimization |
| performance | performance |
| einen | a |
| und | and |
| um | for |
DE Sind Sie ganz wild darauf, Echtzeit-3D-Grafiken Entwicklern in die Hand zu geben? Lernen Sie Tools zu entwickeln, zu vermarkten und zu entfalten, mit denen sie ihre Visionen zum Leben erwecken können
EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hands |
| vermarkten | market |
| echtzeit | real-time |
| grafiken | graphics |
| tools | tools |
| sind | are |
| entfalten | develop |
| leben | life |
| zu | to |
| darauf | and |
| zum | the |
DE Als Engineering-Unternehmen stehen kundenorientierte Lösungen für Miromico immer an erster Stelle. Wir setzen die Visionen unserer Kunden technisch um.
EN Miromico stands for high-quality and customer-oriented solutions. Our goal is to enable the technical realization of our customer's visions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| miromico | miromico |
| visionen | visions |
| technisch | technical |
| kunden | customers |
| stehen | to |
| um | for |
DE Sabina Fluxà, CEO und Vizepräsidentin, bringt als älteste Tochter des Vorsitzenden zusammen mit ihrer Schwester Gloria nun femininen Wind in die bisher männlich dominierte Führungsebene, wo sie mit ihren Visionen für Wirbel sorgen
EN It is a place where the male leadership, suits, and ties are still predominant
| alemão | inglês |
|---|---|
| männlich | male |
| wo | where |
| bringt | the |
| nun | are |
| und | and |
DE Mit diesem Unternehmen wird die Immobilienerfahrung auf Mallorca mit skandinavischen Visionen und freundlichem Fingerspitzengefühl aufgepeppt.
EN With them, the experience of real estate on Mallorca comes imbued with their own blend of keen Scandinavian vision, and warm kind of finesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mit | with |
| wird | the |
| und | and |
DE Auf dieser Grundlage entstehen unsere Visionen und bestätigen wir die Richtigkeit unseres Ansatzes in Bezug auf kulturellen Wandel.
EN This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| ansatzes | approach |
| kulturellen | cultural |
| unsere | our |
| die | transformation |
| und | and |
DE Für Anfänger und Website-Betreiber gibt Divi Ihnen die Freiheit, Ihre eigenen Visionen zum Leben zu erwecken
EN For beginners and website owners, Divi gives you the freedom to bring your own visions to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| visionen | visions |
| website | website |
| divi | divi |
| leben | life |
| freiheit | freedom |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
DE Dieses langfristige Engagement in der sich rasant entwickelnde IT-Branche führt zu einer stabilen Unternehmenskultur mit Visionen und Werten, die uns stetig voranbringen
EN This long-term commitment in the high-paced IT industry results in a stable company culture with vision and values that lead us steadily ahead
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| engagement | commitment |
| stabilen | stable |
| stetig | steadily |
| branche | industry |
| in | in |
| unternehmenskultur | company culture |
| mit | with |
| und | and |
| die | values |
| uns | us |
| der | the |
| dieses | this |
| einer | a |
DE Seine besonderen Beiträge zum Unternehmen sind: Visionen, technologisches Fachwissen, Verbesserungen der Geschäftsprozesse, Betriebsstrategien, IT-Integration und die Implementierung von Geschäftssystemen.
EN His particular contributions to the company are: vision, technological expertise, improvements in business processes, operational strategies, IT integration and the implementation of business systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderen | particular |
| beiträge | contributions |
| fachwissen | expertise |
| verbesserungen | improvements |
| geschäftsprozesse | business processes |
| geschäftssystemen | business systems |
| integration | integration |
| implementierung | implementation |
| sind | are |
| und | and |
| unternehmen | business |
DE Welche Visionen haben Rez Gardi und Mustafa Alio für die Zukunft der politischen Beteiligung von Geflüchteten? (Englisch)
EN What’s Rez Gardi's and Mustafa Alio's vision for the future regarding political participation of refugees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| beteiligung | participation |
| für | for |
| und | and |
DE Setzen Sie Ihre eigenen Visionen um. Nutzen Sie die Infrastruktur der MOBOTIX 7 Plattform für Ihre Ideen in der Bildanalyse.
EN Implement your own visions and ideas - especially for image analysis - using the infrastructure of the MOBOTIX 7 platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionen | visions |
| mobotix | mobotix |
| infrastruktur | infrastructure |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| ideen | ideas |
| um | for |
DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können
EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| mitarbeiter | employees |
| visionen | visions |
| arbeitsumgebungen | working environments |
| bestes | best |
| aufgaben | missions |
| befindet | to |
| suchen | looking |
| und | and |
DE Visionen für die Zukunft des Optionshandels mit Nasdaq Floor Broker Management System
EN Envisioning the Future of Options Trading with Nasdaq Floor Broker Management System
| alemão | inglês |
|---|---|
| floor | floor |
| broker | broker |
| management | management |
| system | system |
| mit | with |
| des | the |
DE In beiden Fällen besteht dein Job darin, jede Frage zu stellen, die du zu ihrem Unternehmen hast – seine Geschichte, Visionen, Ziele und Ästhetik
EN In both cases, your job here is to ask every question you might have about the business—its story, visions, goals and aesthetic
DE Die nötigen Kompetenzen, um Ihren Visionen Leben einzuhauchen
EN Build the skills to bring your vision to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| leben | life |
| ihren | your |
| die | the |
| um | to |
DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen
EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | pursues |
| visionen | visions |
| bits | bits |
| paradigma | paradigm |
| grafischen | graphical |
| interaktion | interaction |
| gegenwärtige | current |
| er | he |
| hier | here |
| und | and |
| werden | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wo die visionen visionen visionen verwirklichen visionen für wirbel sublimation seiner visionen verwirklichung individueller visionen visionen der branche aufgeworfenen visionen visionen verfolgt visionen zeitnah visionen ihren anfang visionen anerkennung verdienen strategien sowie visionen visionen für robotik visionen kombinieren visionen zu realisieren visionen des internets da die die die beispiel die website du die portale die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung psyonix die mmr die southern alps packe die besucher habe die bestimmung dient die kennzahl konto die verwaltungsfunktionen wo die sonne du die standard sendet die neuen dir die lehrenden handwerkskunst die leitlinien vereinfachen die kennzeichnung lieben die turbulenzen erschaffen die emotionen inhaber die app bleibt die wirksamkeit ob die programme maus die ton sprache die veranstaltung muss die website monatlich die kosten gewann die musik die arena du die option ausschliesslich die betreiber gruppiert die benchmarking thematisiert die verwendung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe