Traduzir "weit über fünf" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weit über fünf" de alemão para inglês

Traduções de weit über fünf

"weit über fünf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weit a about across also an and any around as at at the away away from be beautiful because been best big but by each even far for for the from from the good great high in in the into is it large like long many more than much of of the on on the one other out over part quality re right road see so some sure than that the the best the most them there these this through to to the top two up using very way well what when which wide widely with your
über a about above across address after all also amount an and and information and more and the any app application apps are around as as well as well as at at the available be been best business but by can com content create customer data different do each either every experience first for for the free from from the full get has have here high how i if in in the include including information internet into is it it is its know latest learn like ll make many may more more than most need need to new next no not now of of the on on the one online only open or other our out over overview own page people personal private professional re read receive resources right s see service services set single site software some such such as support system team than that the their them then there there is these they this three through time to to be to make to the top two up up to us use users using via want was way we we have web websites well what when which who will with within year years you you are you can you have your
fünf 4 5 a about across all an and are as at available be been but by can data each five for for the from from the has have in in the is it its just located minutes more new not numbers of of the on on the one or our out out of over room s team than that the their there there are these this three to to the two up up to we we have which will with years you you can your

Tradução de alemão para inglês de weit über fünf

alemão
inglês

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.

alemão inglês
führende leading
magazin magazine
circle circle
cervo cervo
schweiz switzerland
firefly firefly
gewählt selected
hotel hotel
fünf five
und and
hat has
unter in
der the

DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus

EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders

alemão inglês
bekannt known
qualität quality
weit far
und these
ihre their
hinaus beyond

DE Mittlerweile ist die Entwicklung von VR so weit fortgeschritten, dass es weit über das reine Gaming hinausgeht.

EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.

alemão inglês
entwicklung development
gaming gaming
vr vr
so so
es it
dass that
von goes
weit far

DE Sitzen die Hebel zu tief, also zu weit nach unten gedreht, dann dreht das eure Hand nach vorne und kann euch insbesondere in steilen Sektionen zu weit über die Front ziehen

EN However, that doesn’t have to be necessarily a bad thing, especially if you struggle to keep your front wheel planted on the trail

alemão inglês
insbesondere especially
eure your
front a
hand have
kann be
euch you
zu to
vorne the

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes

alemão inglês
vegetation vegetation
urwald forest
meter metre
alpen alpine
weit far
im in the
wo where
in in
sechs six
nicht not
ist is
und and
zu to
oben the

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

alemão inglês
y y
nah close
hand hand
ändert changes
im in the
aussieht looks
offset offset
modus mode
weit far
charakter character
oder or
text text
entfernt the

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

EN How far can we go in terms of markup, commissions, swaps, risk and other settings?

alemão inglês
weit far
provisionen commissions
risiko risk
einstellungen settings
können can
in in
andere other
wir we
wie how
und and
gehen go

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

alemão inglês
gute good
sicherheit security
weit far
weniger less
können can
als as
und and
werden be

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

EN ?Long ago, in a galaxy far, far away? It?s a turbulent time for rebellion. The power of the empire/first order increases day by day and the

alemão inglês
galaxis galaxy
macht power
ordnung order
zeit time
es it
in in
weit far
langer long
für for
ersten a

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes

alemão inglês
vegetation vegetation
urwald forest
meter metre
alpen alpine
weit far
im in the
wo where
in in
sechs six
nicht not
ist is
und and
zu to
oben the

DE Natürlich kann man einfach Fleisch essen in diesem Restaurant, das sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten einen Namen weit über das Ticino hinaus erworben hat

EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders

alemão inglês
natürlich of course
fleisch meat
erworben earned
namen reputation
restaurant restaurant
weit far
kann can
in in
diesem this
hinaus of
hat has

DE Weit über fünf Iterationen in der Serie (damit wir nicht Primal und Blood Dragon vergessen) wissen wir, was uns von einem Far Cry-Spiel erwartet. Das

EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...

alemão inglês
und and
in on

DE Natürlich kann man einfach Fleisch essen in diesem Restaurant, das sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten einen Namen weit über das Ticino hinaus erworben hat

EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders

alemão inglês
natürlich of course
fleisch meat
erworben earned
namen reputation
restaurant restaurant
weit far
kann can
in in
diesem this
hinaus of
hat has

DE Von einigen als ?Viertel für junge Berufstätige? bezeichnet, handelt es sich um eine Urbanisation an der Straße von Esporles nach Palma, fünf Autominuten vom Ort und nicht weit vom Universitätscampus entfernt

EN Labelled by some as the ‘young professionals’ neighbourhood, this is an urbanisation on the road from Esporles to Palma, five minutes’ drive from the village and not far from the University campus

alemão inglês
viertel neighbourhood
junge young
palma palma
fünf five
nicht not
als as
an an
weit far
entfernt the
und and
vom from

DE Während die Regierungen der Mitgliedsstaaten im Europäischen Rat und dem Ministerrat vertreten sind, werden die Bürger unmittelbar durch das Europäische Parlament repräsentiert, das seit 1979 alle fünf Jahre EU-weit gewählt wird

EN While the governments of the member states are represented in the European Council and the Council of Ministers, citizens are represented directly by the European Parliament, which has been elected EU-wide every five years since 1979

alemão inglês
regierungen governments
rat council
ministerrat council of ministers
bürger citizens
unmittelbar directly
parlament parliament
gewählt elected
im in the
fünf five
jahre years
vertreten represented
europäischen european
sind are
europäische eu
seit of
wird the
und and

DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht

EN The AHAW Panel has adopted five species-specific opinions on farmed Atlantic salmon, trout species, European eel, European seabass and gilthead seabream, and Common carp

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

alemão inglês
zendesk zendesk
twitter twitter
whatsapp whatsapp
fünf five
suite suite
zu comes
und and
die the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
strand beach
dorf village
ligurien liguria
italien italy
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
strand beach
dorf village
ligurien liguria
italien italy
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
strand beach
meer sea
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
provinz province
farbe color
landschaften landscapes
hafen port
dorf village
ligurien liguria
italien italy
küste coastline
strand beach
fünf five
kleine little
cinque cinque
eine a
zur of

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

EN Depending on your industry, its best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.

alemão inglês
erkenntnisse insights
letzten last
besonders particularly
teile share
nützlich useful
fünf five
in in
jahren years
ich i
können can
sein be
folgende the
dass that

DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:

EN In this example there are five people. You can see the faces of three, but there are two more who still count as people, so you’d need five releases:

alemão inglês
gesichter faces
zählen count
fünf five
diesem this
beispiel example
es there
drei three
in in
menschen people
als as
von of
aber but
vorhanden are

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

alemão inglês
style style
probiere try
bequem comfort
fünf five
neuen new
in in
behalte keep
oder or
tagen the
von of

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

EN Music is my therapy. I have to write music, its a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

alemão inglês
therapie therapy
versuche try
zwanzig twenty
neues new
tage days
minuten minutes
musik music
fünf five
woche week
stunden hours
tag day
ich i
und write
ist is
meines my
ein a
pro per
zu to

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

alemão inglês
abbildung image
lizenzen licenses
zugeordnet allocated
in in
fünf 5
sind are
hat has
unten the
kunde customer

DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu

EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards

alemão inglês
natürlich of course
obersten top
fünf five
in in
deines your
legt the
mit with
für for
und and
geht of

DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25

EN Cybersecurity leader recognized for its flexible work environment that fully supports working parents SUNNYVALE, Calif

alemão inglês
die its

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

alemão inglês
black black
ops ops
cold cold
plattformen platforms
konsolen consoles
generation generation
pc pc
mehrspieler multiplayer
fünf five
aus comprised
spiel game
aktuellen current
einschließlich including
spielern players
und and
kann be
nächsten the

DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf

EN For our guests we have prepared five rooms: three, four and five

alemão inglês
gäste guests
vorbereitet prepared
fünf five
drei three
vier four
und and
für for
unsere our
wir we
haben have

DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)

EN There are five main characteristics of Big Data- the five Vs: volume, velocity, variety, veracity, and value

alemão inglês
fünf five
big big
volumen volume
geschwindigkeit velocity
vielfalt variety
vs vs
wert value
von of
die the

DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer

EN The Meierhof features 55 guest rooms in six categories: five standard single rooms, two classic double rooms, 32 standard double rooms, eight superior double rooms, three Sound of Music double rooms and five premium double rooms

alemão inglês
kategorien categories
superior superior
premium premium
zimmer rooms
sechs six
fünf five
standard standard
classic classic
acht eight
of of
in in
doppelzimmer double
drei three
music music
sound sound

DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben

EN ecoligo turns 5: Five things we?ve learned

alemão inglês
gelernt learned
fünf five
wir we
dinge things

DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist

EN If Joe is assigned on five different projects and five different tasks for the same day, he can work it out with the different project managers, because thats not going to happen

alemão inglês
projektmanagern project managers
aufgaben tasks
er he
fünf five
projekten projects
mit with
nicht not
zu to
ist is
unterschiedliche different
an on
den the
einfach it

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

alemão inglês
style style
probiere try
bequem comfort
fünf five
neuen new
in in
behalte keep
oder or
tagen the
von of

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.

alemão inglês
erkenntnisse insights
letzten last
besonders particularly
teile share
nützlich useful
fünf five
in in
jahren years
ich i
können can
sein be
folgende the
dass that

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

alemão inglês
erstellt created
hierarchie hierarchy
aws aws
konten accounts
fünf five
ebenen levels
ihre your
in in
und and
zu deep
den the
kann can

DE Nachdem die zuständigen Gremien für die aktuelle Amtsperiode fünf Frauen und fünf Männer als Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer gewählt haben, ist der Mindestanteil für die Seite der Arbeitnehmer erfüllt

EN Since the responsible bodies have elected five women and five men as the employee representatives to the Supervisory Board for the current term, the minimum share has been fulfilled on the employee side

alemão inglês
zuständigen responsible
frauen women
männer men
arbeitnehmer employee
gewählt elected
erfüllt fulfilled
seite side
fünf five
aktuelle current
und and
für for
als as
der the

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles

alemão inglês
zendesk zendesk
hinzufügen add
whatsapp whatsapp
twitter twitter
oder or
fünf five
zu to
mit with
suite suite
können can
sie you

Mostrando 50 de 50 traduções