DE Wenn Sie auf eine Zeile mit darunter folgenden eingerückten Elementen klicken und diese Zeile ziehen, werden die untergeordneten Zeilen mit den ausgewählten Elementen verschoben.
Traduzir "weisen sie elementen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weisen sie elementen" de alemão para inglês
Traduções de weisen sie elementen
"weisen sie elementen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weisen sie elementen
alemão
inglês
EN When you click and drag a row that has items indented below it, the child rows will move with the selected item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| ausgewählten | selected |
| ziehen | drag |
| zeilen | rows |
| zeile | row |
| folgenden | a |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| darunter | the |
DE Suchen Sie über die Suchleiste oben in Smartsheet nach Smartsheet-Elementen (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards oder Vorlagen) oder Inhalten mit diesen Elementen (wie z. B. Zeilendaten, Anlagen oder Kommentare) in Ihrem gesamten Konto.
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within those items (such as row data, attachments, or comments) across your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchleiste | search bar |
| smartsheet | smartsheet |
| vorlagen | templates |
| anlagen | attachments |
| dashboards | dashboards |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| oder | or |
| konto | account |
| inhalten | content |
| oben | the |
| und | comments |
DE Sie haben die Wahl zwischen Elementen erster, zweiter und höherer Ordnung und für Multiphysik-Analysen auch zwischen Elementen gemischter Ordnung.
EN Choose from first-, second-, and higher-order elements, and for multiphysics analysis, mixed-order elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| elementen | elements |
| höherer | higher |
| ordnung | order |
| multiphysik | multiphysics |
| analysen | analysis |
| zweiter | second |
| erster | first |
| für | for |
| und | and |
| zwischen | from |
DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| nutzer | users |
| ausgeblendet | hidden |
| zugriff | access |
| elementen | items |
| ist | is |
| als | as |
| keinen | not |
| haben | have |
| elemente | the |
DE Wenn Sie auf eine Zeile mit darunter folgenden eingerückten Elementen klicken und diese Zeile ziehen, werden die untergeordneten Zeilen mit den ausgewählten Elementen verschoben.
EN When you click and drag a row that has items indented below it, the child rows will move with the selected item.
DE Suchen Sie über die Suchleiste oben in Smartsheet nach Smartsheet-Elementen (wie z. B. Sheets, Berichte und Dashboards oder Vorlagen) oder Inhalten mit diesen Elementen (wie z. B. Zeilendaten, Anlagen oder Kommentare) in Ihrem gesamten Konto.
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within those items (such as row data, attachments, or comments) across your account.
DE Die Bekleidung von Maloja verbindet die tollen, außergewöhnlichen Designs mit funktionalen Elementen, wie Bewegungszwickel im Schritt, reflektierenden Elementen und Stretcheinsätzen
EN The clothing of Maloja combines the great, unusual designs with functional elements, such as movement gusset in the crotch, reflective elements and stretch inserts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekleidung | clothing |
| verbindet | combines |
| designs | designs |
| funktionalen | functional |
| elementen | elements |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die Bekleidung von Maloja verbindet die tollen, außergewöhnlichen Designs mit funktionalen Elementen, wie Bewegungszwickel im Schritt, reflektierenden Elementen und Stretcheinsätzen
EN The clothing of Maloja combines the great, unusual designs with functional elements, such as movement gusset in the crotch, reflective elements and stretch inserts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekleidung | clothing |
| verbindet | combines |
| designs | designs |
| funktionalen | functional |
| elementen | elements |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Es ist ein dreistöckiges Gebäude mit modernistischer Architektur mit neoklassizistischen Elementen und eines der wenigen Interieurs mit modernistischen Elementen in dieser Stadt.
EN It is a three-storey building with modernist architecture with neoclassical elements, and one of the few interiors with modernist elements in this city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| stadt | city |
| es | it |
| architektur | architecture |
| gebäude | building |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Weisen Sie Elementen aus bestehenden Workflows beim Entwickeln neuer Modelle neue Aufgaben zu
EN Repurpose elements of existing workflows as you build new models
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| bestehenden | existing |
| workflows | workflows |
| entwickeln | build |
| modelle | models |
| neue | new |
| sie | you |
DE Weisen Sie Elementen aus bestehenden Workflows beim Entwickeln neuer Modelle neue Aufgaben zu
EN Repurpose elements of existing workflows as you build new models
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| bestehenden | existing |
| workflows | workflows |
| entwickeln | build |
| modelle | models |
| neue | new |
| sie | you |
DE Weisen Sie Elementen aus bestehenden Workflows beim Entwickeln neuer Modelle neue Aufgaben zu
EN Repurpose elements of existing workflows as you build new models
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| bestehenden | existing |
| workflows | workflows |
| entwickeln | build |
| modelle | models |
| neue | new |
| sie | you |
DE Drittel kostenlose Vorlagen für Zielseiten mit Envato-Elementen weisen eine hohe Ladegeschwindigkeit auf
EN Thirds landing page free templates with Envato elements have high loading speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittel | thirds |
| vorlagen | templates |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| envato | envato |
| elementen | elements |
| kostenlose | free |
| hohe | high |
| mit | with |
DE Herzlich willkommen auf unserer Seite. Wir freuen uns, Sie einladen zu dürfen, Ihren Urlaub am Weißen See in der malerischen Stadt Okuninka zu verbringen. Wir bieten Ihnen Häuser an, die am Ufer des Weißen Sees liegen. Das bedeutet, dass Sie von…
EN Welcome on our site. We are pleased to invite you to spend your vacation on the White Lake in the picturesque town of Okuninka. We offer you houses located on the shore of the White Lake, which means that from each plot you will see the water…
DE Wenn Sie keinen offensichtlichen weißen Rand auf Ihrer Versandtasche haben möchten, können Sie diese auf einen weißen Hintergrund setzen, so wie wir es hier getan haben.
EN If you don't want to have an obvious white border on your mailer, consider placing it on a white background like we've done here.
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Weißen See in Okuninka im Landkreis Łęczyńsko-Włodawskie mit dem wunderschönen Weißen See inmitten des Landschaftsparks Sobibór zu entspannen
EN We cordially invite you to relax on the White Lake in Okuninka in the Łęczyńsko-Włodawskie Lake District with the beautiful White Lake surrounded by the Sobibór Landscape Park
DE Sie finden mich vor der Oso y Madroño-Statue mit einem weißen T-Shirt und einem weißen Regenschirm mit dem "MAD TOURS" -Logo
EN You will find me in front of the Oso y Madroño statue with a white t-shirt and a white umbrella with the "MAD TOURS" logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| y | y |
| regenschirm | umbrella |
| tours | tours |
| statue | statue |
| shirt | t-shirt |
| logo | logo |
| finden | find |
| weiß | white |
| und | and |
| mit | with |
| weißen | the |
| mich | me |
DE Eine weibliche Hand nimmt Sushi-Stäbchen von einem weißen Teller.Sushi, Wespabi und Pflückchen-Ingwer auf einem weißen Teller.Draufsicht.
EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weibliche | female |
| hand | hand |
| nimmt | takes |
| teller | plate |
| sushi | sushi |
| draufsicht | top view |
| ingwer | ginger |
| weiß | white |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
| eine | a |
DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen
EN Top down aerial of cars drive at cross road. Nobody cityscape. Traffic highway transportation. Skyscrapers buildings at downtown streets. Business center of New York City, USA, North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | at |
| mit | of |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of sages from eras past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kristall | crystal |
| aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of sages from eras past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kristall | crystal |
| aus | from |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| könntest | might |
| verpackung | package |
| usw | and so on |
| grünen | green |
| tee | tea |
| tees | teas |
| beispiel | example |
| mit | with |
| für | for |
| weiß | white |
| du | you |
| einer | a |
| deine | your |
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Machen Sie Speicherplatz frei und entfernen Sie Überbleibsel von Smartsheet-Elementen, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie sie löschen....
EN Backups are available for licensed users on Enterprise or Business plans. You can request a one-time backup and/or a recurring backup....
DE Wenn Sie Smartsheet-Inhalte hinzufügen möchten, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie nach beliebigen Elementen suchen können, deren Eigentümer Sie sind oder auf die Sie Zugriff auf Administratorebene haben.
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| angezeigt | appear |
| zugriff | access |
| smartsheet | smartsheet |
| inhalte | content |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| wird | will |
| suchen | search |
| eigentümer | own |
| ein | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| herunterzuladen | download |
| tatsächlich | actually |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | unless |
| zu | to |
| an | request |
DE Erfahren Sie etwas über die ersten Schritte als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan, für den Aufgaben freigegeben wurden, und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Elementen mitarbeiten können.
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| kostenlosem | free |
| effektiv | effectively |
| ersten | started |
| smartsheet | smartsheet |
| mitarbeiten | work |
| als | as |
| mit | shared |
| erfahren | and |
| an | an |
DE Sie können fast jeden Dateityp an ein Blatt, eine Zeile oder einen Kommentar anhängen. Dies ist hilfreich, wenn Sie Dateien mit Elementen verknüpfen möchten, die Sie in Smartsheet nachverfolgen.
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment. This is useful when you want to relate files to items that you're keeping track of in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kommentar | comment |
| anhängen | attach |
| hilfreich | useful |
| smartsheet | smartsheet |
| nachverfolgen | track |
| zeile | row |
| oder | or |
| fast | almost |
| dateien | files |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| dies | this |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| die | items |
DE Sobald der Empfänger das Eigentum akzeptiert, werden Sie ein Administrator für den Arbeitsbereich (sowie aller Elemente, deren Eigentümer Sie zuvor waren, wenn Sie sich für die Übertragung des Eigentums an den Elementen entschieden haben)
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| akzeptiert | accepts |
| administrator | admin |
| arbeitsbereich | workspace |
| entschieden | opted |
| eigentum | ownership |
| sobald | once |
| an | an |
DE Geben Sie an, ob Sie auch das Eigentum an den Smartsheet-Elementen des derzeitigen Inhabers im Arbeitsbereich übernehmen möchten, und wählen Sie dann Übertragungsanforderung senden.
EN Confirm whether you’d like to also take ownership of the current owner’s Smartsheet items in the workspace as well, then select Send Transfer Request
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeitigen | current |
| arbeitsbereich | workspace |
| smartsheet | smartsheet |
| im | in the |
| ob | whether |
| eigentum | ownership |
| übernehmen | take |
| wählen | select |
| senden | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Wenn Sie das Eigentum an Elementen in dem alten Konto übertragen möchten, damit Sie Eigentum der hinzugefügten E-Mail-Adresse werden, lesen Sie diese Artikel:
EN If you want to transfer ownership of items in the old account so that they’re owned by the email address that you added, see these articles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| konto | account |
| hinzugefügten | added |
| adresse | address |
| in | in |
| eigentum | ownership |
| e-mail-adresse | email address |
| übertragen | to |
| möchten | want to |
DE Erstellen Sie eine kollaborative Agenda, fügen Sie Protokolle zu Map-Elementen hinzu und verwandeln Sie Ihre Mindmap in eine gemeinsame Wissensbasis
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| protokolle | minutes |
| mindmap | mind map |
| map | map |
| kollaborative | collaborative |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| gemeinsame | shared |
| eine | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| besten | best |
| seite | page |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| werte | values |
| uns | us |
| macht | makes |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| wichtigsten | most |
| enthält | contains |
DE Erstellen Sie eine kollaborative Agenda, fügen Sie Protokolle zu Map-Elementen hinzu und verwandeln Sie Ihre Mindmap in eine gemeinsame Wissensbasis
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| protokolle | minutes |
| mindmap | mind map |
| map | map |
| kollaborative | collaborative |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| gemeinsame | shared |
| eine | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Erfahren Sie etwas über die ersten Schritte als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan, für den Aufgaben freigegeben wurden, und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Elementen mitarbeiten können.
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| kostenlosem | free |
| effektiv | effectively |
| ersten | started |
| smartsheet | smartsheet |
| mitarbeiten | work |
| als | as |
| mit | shared |
| erfahren | and |
| an | an |
DE Mit fast 300 zu überprüfenden Elementen fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie jemals konform sein werden, geschweige denn, wo Sie anfangen sollen.
EN With almost 300 items to check, you might be wondering how you are ever going to be compliant, let alone where to start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| jemals | ever |
| geschweige | let alone |
| konform | compliant |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| fragen | wondering |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | you |
DE Microsoft Teams benachrichtigt Sie, wenn Sie Anforderungen erhalten oder wenn es Änderungen an Elementen gibt, mit denen Sie arbeiten.
EN Microsoft Teams alerts you when you receive requests or there are changes to items you’re working with.
DE Konfigurieren Sie Ihre Sheets und Berichte zuerst auf dem Desktop. Sehen Sie sich die Daten in der mobilen App an und ändern Sie die Daten in den Elementen.
EN Configure your sheets and reports on the desktop, first, then view and modify data in those items from within the mobile app.
DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| teammitgliedern | team members |
| aufgaben | tasks |
| erwähnen | mention |
| benachrichtigt | alerts |
| in | in |
| teilen | share |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
| und | comments |
DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.
EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mühelos | easily |
| mängel | defects |
| teammitgliedern | team members |
| priorisieren | prioritize |
| kommentieren | comment |
| baustelle | construction site |
| verwalten | manage |
| projekts | project |
| status | status |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aktualisieren | update |
| online | online |
| organisieren | organized |
| modell | model |
| mit | with |
| in | in |
| ihr | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | comments |
DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| teammitgliedern | team members |
| aufgaben | tasks |
| erwähnen | mention |
| benachrichtigt | alerts |
| in | in |
| teilen | share |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
| und | comments |
DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the responsible person you wish to assign this task to using the Assigned to option: tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| benutzer | users |
| bereit | ready |
| verfügbaren | available |
| tippen | tap |
| zu | to |
| wählen | choose |
| namen | name |
| zuständigen | responsible |
| dann | then |
| zurück | back |
DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| namen | names |
| abonnenten | subscribers |
| benutzer | users |
| zurück | back |
| tippen | tap |
| die | list |
| wählen | choose |
| dann | then |
| wenn | when |
DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.
EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mühelos | easily |
| mängel | defects |
| teammitgliedern | team members |
| priorisieren | prioritize |
| kommentieren | comment |
| baustelle | construction site |
| verwalten | manage |
| projekts | project |
| status | status |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aktualisieren | update |
| online | online |
| organisieren | organized |
| modell | model |
| mit | with |
| in | in |
| ihr | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | comments |
DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| manuellen | manual |
| techniken | techniques |
| grafisches | graphic |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| elementen | elements |
| oder | or |
| cover | cover |
| digitalen | a |
| mit | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| stück | of |
| buches | book |
| und | and |
| die | piece |
DE Fügen Sie an beliebiger Stelle auf den Seiten Links zu relevanten Quellen ein. Sie können in Ihren Magazinen alle Texte oder Bilder zu klickbaren Elementen machen.
EN Insert links to relevant sources across the pages of your digital magazine. Any text or image can be clickable in the flipbook magazines
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | insert |
| quellen | sources |
| bilder | image |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| seiten | pages |
| links | links |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn sie kein Infomaniak-Konto besitzen, können sie kostenlos eines anlegen, um Zugang zu den freigegebenen Elementen zu erhalten und/oder die freigegebenen Dateien/Ordner zu bearbeiten und zu synchronisieren.
EN If they do not have an Infomaniak account, they will be able to create one free of charge to access, edit and sync shared elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| bearbeiten | edit |
| synchronisieren | sync |
| infomaniak | infomaniak |
| zugang | access |
| konto | account |
| zu | to |
| besitzen | have |
| kostenlos | free |
| und | and |
DE Bringen Sie alle Ihre PDFs mit unseren ansprechenden interaktiven Elementen auf die nächste Stufe. Machen Sie sich bereit, Ihre Kunden mit einer hervorragenden Reisebroschüre im PDF-Format zu beeindrucken.
EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| elementen | elements |
| stufe | level |
| bereit | ready |
| kunden | clients |
| hervorragenden | outstanding |
| beeindrucken | impress |
| ihre | your |
| nächste | the |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weisen sie initiativen weisen sie rollen weisen sie aufgaben weisen sie weisen sie nachrichten weisen sie mitarbeitern weisen sie benutzerrechte weisen sie jedem weisen sie darauf weisen sie ganz weisen sie ihren weisen sie teammitgliedern weisen sie kollegen weisen sie projektmitarbeitern weisen sie bestimmte weisen sie arbeitspaketen weisen sie personen weisen wir sie weisen sie genaue weisen sie ressourcen weisen sie ihre weisen sie benutzern weisen sie eingehende weisen sie jeder weisen sie ihnen weisen sie diesen weisen sie digitale weisen sie dann weisen sie zukünftige weisen sie ihrem weisen sie jede weisen sie automatisch weisen sie jedes weisen sie bestimmten weisen sie ergänzend weisen sie kanoniken elementen können sie weisen weg zu weisen mehrere weisen weisen darauf hin weg weisen weisen verwendet hybride teams weisen weisen aber darauf daten weisen darauf variablen produkten weisen folgenden weisen weißen gefäß weißen fettgewebeTraduzir weisen sie elementen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe