DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
Traduzir "weder eine rückerstattung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weder eine rückerstattung" de alemão para inglês
Traduções de weder eine rückerstattung
"weder eine rückerstattung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weder eine rückerstattung
alemão
inglês
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, diese aber nicht erhalten haben, kontaktieren Sie uns, indem Sie ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllen
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| rückerstattung | refund |
| erhalten | received |
| indem | by |
| ausfüllen | form |
| wenn | if |
| sie | you |
| uns | us |
| für | for |
| auf | request |
| aber | but |
| ein | a |
DE Eine Stornogebühr in Höhe des Wertes der eGfit-Karte wird erhoben und von dem anteiligen Betrag abgezogen, sollte eine Rückerstattung oder teilweise Rückerstattung erfolgen, nachdem die eGift-Karte bereits ausgestellt wurde.
EN A cancellation fee equal to the eGift card value will be applied and deducted from the pro-rata balance should a refund or partial refund take place after the eGift card has been awarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| rückerstattung | refund |
| teilweise | partial |
| erfolgen | take place |
| karte | card |
| oder | or |
| sollte | should |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| betrag | fee |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Wenn du glaubst, dass du Anspruch auf eine Rückerstattung hast, diese aber nicht erhalten hast, kontaktiere uns, indem du ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllst
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| vollständige | full |
| kreditkarte | card |
| vorzunehmen | make |
| um | to |
| eine | a |
DE Wenn du eine erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| werktage | business days |
| bearbeitung | processing |
| wenn | if |
| du | you |
| weniger | fewer |
| eine | a |
| aber | but |
| die | the |
DE Die Rückerstattung auf Grundlage der Geld-zurück-Garantie steht Ihnen nur zu, wenn die in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen eingehalten wurden, es sei denn, die örtlichen Gesetze schreiben eine solche Rückerstattung vor.
EN The Money-back Guarantee Refund shall only accrue and be due to you upon your compliance with, and subject in all respects to, the terms and conditions of this section unless such refund is mandated by local law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| garantie | guarantee |
| in | in |
| es sei denn | unless |
| steht | is |
| zu | to |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| bestimmungen | terms |
| grundlage | be |
| rückerstattung | refund |
| gesetze | law |
| nur | only |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| vollständige | full |
| kreditkarte | card |
| vorzunehmen | make |
| um | to |
| eine | a |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| hostwinds | hostwinds |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Franken Rückerstattung an die Versicherten, voraussichtlich im Jahr 2022, basierend auf dem Stand der Reserven am 31. Dezember 2020. Rückerstattung von 101 Millionen Franken im Jahr 2020.
EN Amount refunded to policyholders, due to take place in 2022, depending on the status of financial reserves as at 31.12.2020. 101 million Swiss francs repaid in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| franken | francs |
| reserven | reserves |
| millionen | million |
DE Die Rückerstattung des Artikels erfolgt in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Versendens einer E-Mail, mit der dem Benutzer bestätigt wird, dass die Rückerstattung des ungeeigneten Artikels erfolgt
EN The refund of the item will still be made within 14 days from the date of sending a specific e-mail with which it will confirm to the user that it will proceed with the refund of the unsuitable item
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| erfolgt | made |
| bestätigt | confirm |
| ab | from |
| benutzer | user |
| mit | with |
| fall | the |
| innerhalb | within |
| dass | that |
DE Sie haben in unserem Online Shop bestellt? Informationen zur Rücksendung oder Rückerstattung finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Rücksendung & Rückerstattung
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| bestellt | ordered |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| im | in the |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| haben | have |
| finden | found |
DE Im Falle einer Rückerstattung der Gebühren, die Ihnen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zustehen, wird diese Rückerstattung mit dem geltenden Wechselkurs zum Zeitpunkt der Erstattung umgerechnet
EN In the event of any refund of fees being due to you in accordance with the terms of this Agreement, such refund will be converted using the applicable exchange rate at the time of refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| wechselkurs | exchange rate |
| im | in the |
| gebühren | fees |
| zeitpunkt | the time |
| rückerstattung | refund |
| falle | the |
| vereinbarung | agreement |
DE Rückerstattung an die Versicherten im Jahr 2022. 212 Millionen Franken: Rückerstattung in den letzten zwei Jahren
EN Repayment to insured persons in 2022. 212 million francs repaid over the last two years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherten | insured |
| millionen | million |
| franken | francs |
| letzten | last |
| jahren | years |
| in | in |
| den | the |
DE Wenn du die erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process
DE Weder der/die Schenkende noch der/die Beschenkte hat Anspruch auf eine Rückerstattung oder andere Gutschriften, die sich aus einem Geschenkabonnement ergeben, das nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen eingelöst wurde
EN Neither Giftor nor Recipient is eligible for any refund or other credits arising out of or related to a Gift Subscription that is not redeemed in accordance with these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| gutschriften | credits |
| geschenkabonnement | gift subscription |
| eingelöst | redeemed |
| andere | other |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| der | of |
| eine | a |
| wurde | is |
DE Beachte bitte, dass wir weder eine Rückerstattung noch einen Gutschein anbieten können, falls derselbe Artikel (einschl
EN Please note that we are not able to offer any refund or voucher if the same item (inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| bitte | please |
| rückerstattung | refund |
| derselbe | the same |
| weder | or |
| wir | we |
| gutschein | voucher |
| falls | the |
| dass | that |
DE Es ist sehr wichtig, pünktlich zu sein, die Eingänge haben einen Zeitplan für den Zugang zu den Nasrid-Palästen und deshalb hätte eine Verspätung zur Folge, weder Anrecht auf den Besuch noch Rückerstattung Ihres Geldes.
EN It is very important to be punctual, the entries have a calendar of access to the Nasrid palaces and that is why the late arrival’s consequences would be to be entitled to the visit and no reimbursement of it whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| zeitplan | calendar |
| zugang | access |
| besuch | visit |
| rückerstattung | reimbursement |
| es | it |
| weder | no |
| ist | is |
| sehr | very |
| zu | to |
| sein | be |
| und | whatsoever |
| den | the |
DE Beachte bitte, dass wir weder eine Rückerstattung noch einen Gutschein anbieten können, falls derselbe Artikel (einschl
EN Please note that we are not able to offer any refund or voucher if the same item (inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| bitte | please |
| rückerstattung | refund |
| derselbe | the same |
| weder | or |
| wir | we |
| gutschein | voucher |
| falls | the |
| dass | that |
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | right |
| bitte | please |
| seien | be |
| uhrzeit | the time |
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | right |
| bitte | please |
| seien | be |
| uhrzeit | the time |
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | right |
| bitte | please |
| seien | be |
| uhrzeit | the time |
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | right |
| bitte | please |
| seien | be |
| uhrzeit | the time |
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | right |
| bitte | please |
| seien | be |
| uhrzeit | the time |
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | right |
| bitte | please |
| seien | be |
| uhrzeit | the time |
DE Einfachste Bedienung und Integration steht im Mittelpunkt jeder Lösung, die höchste Empfängerakzeptanz bieten. Es ist weder die Installation zusätzlicher Software, weder eine Registrierung oder Account-Erstellung oder das Klicken auf Links notwendig.
EN Easiest operation and integration is the focus of every solution, which offers highest recipient acceptance. No downloads or installations are needed to receive encrypted emails on any email client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| integration | integration |
| mittelpunkt | focus |
| lösung | solution |
| installation | installations |
| notwendig | needed |
| software | operation |
| höchste | highest |
| steht | is |
| oder | or |
| und | and |
| bieten | are |
| links | to |
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE Friedrich Schneider kommt zum eindeutigen Schluss, dass das Glücksspielmonopol in Österreich weder marktkonform noch verhältnismäßig ist, da es weder aufgrund eines Marktversagens noch aus dem Spielerschutz heraus begründbar ist.
EN Friedrich Schneider concludes that the gambling monopoly in Austria is neither in line with the market nor proportionate, as it cannot be justified either on the basis of market failure or player protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| es | it |
| in | in |
| dass | that |
| ist | is |
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | cancel |
| paket | subscription |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| entscheiden | decide |
| solltest | you |
| erhältst | get |
| dich | your |
| falls | the |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| tage | days |
DE Obwohl wir nicht glauben, dass du jemals eine willst, geben wir dir gerne eine Rückerstattung, falls du sie innerhalb von 14 Tagen nach deinem Kauf beantragst.
EN Although we don’t think you’ll ever want one, we’ll gladly provide a refund if you request it within 14 days of your purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | think |
| geben | provide |
| gerne | gladly |
| rückerstattung | refund |
| kauf | purchase |
| obwohl | although |
| nicht | dont |
| wir | we |
| dir | your |
| falls | if |
| von | of |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| tagen | days |
| jemals | ever |
| sie | want |
DE In diesen Artikeln erfährst du, wie die Verlängerung funktioniert und wie du ein Upgrade, Downgrade, eine Kündigung und eine Rückerstattung durchführst.
EN These articles detail how renewal works and how to upgrade, downgrade, cancel, and get a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| kündigung | cancel |
| rückerstattung | refund |
| erfährst | get |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Wenn du mit deiner Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem du das Abo vorgenommen hast, eine Rückerstattung für eine Jahresmitgliedschaft erhalten.
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| zufrieden | satisfied |
| rückerstattung | refund |
| ab | from |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| an | an |
| du | you |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
| erhalten | get |
DE Wenn Ihre Bestellung abgelehnt wird, werden wir Ihnen eine schriftliche Mitteilung und eine Rückerstattung oder Gutschrift zukommen lassen.
EN If your order is rejected, we will provide you with written notice and a refund or credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| mitteilung | notice |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| oder | or |
| ihre | your |
| wenn | if |
| wir | we |
| abgelehnt | rejected |
| eine | a |
| wird | is |
DE Wir gewähren dir automatisch eine Rückerstattung, wenn du eine Squarespace-Domain innerhalb von fünf Tagen nach der Registrierung sofort kündigst.
EN We automatically issue a refund when you cancel a Squarespace domain immediately within five days of registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| rückerstattung | refund |
| tagen | days |
| registrierung | registration |
| fünf | five |
| sofort | immediately |
| domain | domain |
| wir | we |
| wenn | when |
| du | you |
| eine | a |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie von einem monatlichen zu einem jährlichen Abrechnungszeitraum wechseln, können wir keine Rückerstattung für eine bereits erworbene Domain leisten und diese nicht in eine kostenlose Domain umwandeln
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| kostenlose | free |
| domain | domain |
| monatlichen | monthly |
| wir | we |
| bereits | already |
| und | and |
| jährlichen | annual |
| zu | to |
| sie | convert |
| eine | a |
DE Wenn dieses nicht möglich ist, bieten wir eine Rückerstattung oder eine Gutschrift an.
EN If this is not possible, we will offer a refund or credit voucher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| rückerstattung | refund |
| gutschrift | credit |
| oder | or |
| möglich | possible |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wir | we |
| dieses | this |
| eine | a |
| ist | is |
DE Kann ich eine Rückerstattung für eine andere Kreditkarte erhalten?
EN Can I get a refund on another credit card?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| rückerstattung | refund |
| kann | can |
| eine | a |
| kreditkarte | credit card |
| erhalten | get |
| andere | another |
DE Niemand möchte eine Veranstaltung absagen, wenn doch, helfen wir dir gerne, deinen Gästen eine Rückerstattung anzubieten.
EN No one wants to cancel an event, but if you have to, we’ll help you refund your ticket buyers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| veranstaltung | event |
| absagen | cancel |
| rückerstattung | refund |
| dir | your |
| anzubieten | to |
| niemand | no |
| eine | an |
| helfen | help |
| wir | have |
| deinen | one |
DE für die Bearbeitung der eingegangenen Unterlagen und eine erste Antwort, es sei denn, eine Rückerstattung kann aufgrund der in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen nicht gewährt werden.
EN to process the received materials and give an initial response, unless a refund can not be performed due to the conditions set forth herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | process |
| eingegangenen | received |
| rückerstattung | refund |
| festgelegten | set |
| es sei denn | unless |
| bedingungen | conditions |
| kann | can |
| nicht | not |
| erste | a |
| aufgrund | to |
DE Für einen Umtausch sende bitte einfach das Produkt gegen eine Rückerstattung zurück und gib eine neue Bestellung auf eu.MANSCAPED.com/de für den richtigen Artikel auf
EN For exchanges, return your product for a refund in accordance with these return terms and place a new order on MANSCAPED.com for the correct item
| alemão | inglês |
|---|---|
| umtausch | exchanges |
| produkt | product |
| rückerstattung | refund |
| neue | new |
| bestellung | order |
| einen | a |
| für | for |
| gegen | in |
| den | the |
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | cancel |
| paket | subscription |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| entscheiden | decide |
| solltest | you |
| erhältst | get |
| dich | your |
| falls | the |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| tage | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weder eine rückerstattung austausch eine rückerstattung kunde eine rückerstattung erfolgt eine rückerstattung sollte eine rückerstattung weder eine agentur weder eine billigung weder eine ablenkung weder eine registrierung weder eine nintendo weder eine bar weder eine charta weder eine garantie weder eine klassische weder eine extra weder eine anwendung rückerstattung rückerstattung nach stunden rückerstattung erfolgt innerhalb rückerstattung zu leisten teilweise rückerstattung rückerstattung datenschutz und rückerstattung für anwendungen rückerstattung bei nichterscheinen rückerstattung zu beantragen rückerstattung aufhalten rückerstattung von expressvpn rückerstattung von nordvpn volle rückerstattung rückerstattung in höhe rückerstattung des ungeeigneten rückerstattung auf ihrem möglichen rückerstattung erkundigen rückerstattung auf grundlage teilweise rückerstattung erfolgen rückerstattung des artikels falle einer rückerstattung anstelle einer rückerstattung antrag auf rückerstattung rückerstattung der gezahlten sofern die rückerstattung sofortige rückerstattung frustriert rückerstattung berechtigt rückerstattung ausfüllen kunde die rückerstattung renierte rückerstattung gilt leisten keine rückerstattung etwaige rückerstattung innerhalb besuch noch rückerstattung rückerstattung abbrechen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe