DE Kundenservice verbessern: Einer der Hauptgründe für negative Bewertungen ist, dass Kunden durch Verzögerungen, mangelnde Reaktion oder sofortige Rückerstattung frustriert sind
Traduzir "sofortige rückerstattung frustriert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofortige rückerstattung frustriert" de alemão para inglês
Traduções de sofortige rückerstattung frustriert
"sofortige rückerstattung frustriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sofortige rückerstattung frustriert
alemão
inglês
EN Improve customer service: One of the main reasons for negative reviews is that customers are frustrated by delays, lack of response, or immediate reimbursement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| hauptgründe | main reasons |
| bewertungen | reviews |
| verzögerungen | delays |
| mangelnde | lack |
| sofortige | immediate |
| rückerstattung | reimbursement |
| frustriert | frustrated |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| negative | negative |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| kunden | customers |
| sind | are |
DE Ihr seid frustriert von der politischen Situation und wollt eure Meinung sagen. Marina Weisband auch. Wenn sie frustriert ist, stickt sie. Hier könnt ihr ihre Stickereien als Shirt erwerben!
EN You are frustrated by the political situation. So is Marina Weisband. When she is frustrated, she embroiders. You can buy her embroideries as shirts here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| politischen | political |
| situation | situation |
| marina | marina |
| shirt | shirts |
| ist | is |
| hier | here |
| könnt | can |
| als | as |
| erwerben | buy |
| eure | you |
| wenn | when |
| der | the |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| vollständige | full |
| kreditkarte | card |
| vorzunehmen | make |
| um | to |
| eine | a |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, diese aber nicht erhalten haben, kontaktieren Sie uns, indem Sie ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllen
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| rückerstattung | refund |
| erhalten | received |
| indem | by |
| ausfüllen | form |
| wenn | if |
| sie | you |
| uns | us |
| für | for |
| auf | request |
| aber | but |
| ein | a |
DE Wenn du eine erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| werktage | business days |
| bearbeitung | processing |
| wenn | if |
| du | you |
| weniger | fewer |
| eine | a |
| aber | but |
| die | the |
DE Franken Rückerstattung an die Versicherten, voraussichtlich im Jahr 2022, basierend auf dem Stand der Reserven am 31. Dezember 2020. Rückerstattung von 101 Millionen Franken im Jahr 2020.
EN Amount refunded to policyholders, due to take place in 2022, depending on the status of financial reserves as at 31.12.2020. 101 million Swiss francs repaid in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| franken | francs |
| reserven | reserves |
| millionen | million |
DE Die Rückerstattung des Artikels erfolgt in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Versendens einer E-Mail, mit der dem Benutzer bestätigt wird, dass die Rückerstattung des ungeeigneten Artikels erfolgt
EN The refund of the item will still be made within 14 days from the date of sending a specific e-mail with which it will confirm to the user that it will proceed with the refund of the unsuitable item
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| erfolgt | made |
| bestätigt | confirm |
| ab | from |
| benutzer | user |
| mit | with |
| fall | the |
| innerhalb | within |
| dass | that |
DE Sie haben in unserem Online Shop bestellt? Informationen zur Rücksendung oder Rückerstattung finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Rücksendung & Rückerstattung
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| bestellt | ordered |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| im | in the |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| haben | have |
| finden | found |
DE Im Falle einer Rückerstattung der Gebühren, die Ihnen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zustehen, wird diese Rückerstattung mit dem geltenden Wechselkurs zum Zeitpunkt der Erstattung umgerechnet
EN In the event of any refund of fees being due to you in accordance with the terms of this Agreement, such refund will be converted using the applicable exchange rate at the time of refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| wechselkurs | exchange rate |
| im | in the |
| gebühren | fees |
| zeitpunkt | the time |
| rückerstattung | refund |
| falle | the |
| vereinbarung | agreement |
DE Eine Stornogebühr in Höhe des Wertes der eGfit-Karte wird erhoben und von dem anteiligen Betrag abgezogen, sollte eine Rückerstattung oder teilweise Rückerstattung erfolgen, nachdem die eGift-Karte bereits ausgestellt wurde.
EN A cancellation fee equal to the eGift card value will be applied and deducted from the pro-rata balance should a refund or partial refund take place after the eGift card has been awarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| rückerstattung | refund |
| teilweise | partial |
| erfolgen | take place |
| karte | card |
| oder | or |
| sollte | should |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| betrag | fee |
DE Die Rückerstattung auf Grundlage der Geld-zurück-Garantie steht Ihnen nur zu, wenn die in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen eingehalten wurden, es sei denn, die örtlichen Gesetze schreiben eine solche Rückerstattung vor.
EN The Money-back Guarantee Refund shall only accrue and be due to you upon your compliance with, and subject in all respects to, the terms and conditions of this section unless such refund is mandated by local law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| garantie | guarantee |
| in | in |
| es sei denn | unless |
| steht | is |
| zu | to |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| bestimmungen | terms |
| grundlage | be |
| rückerstattung | refund |
| gesetze | law |
| nur | only |
DE Rückerstattung an die Versicherten im Jahr 2022. 212 Millionen Franken: Rückerstattung in den letzten zwei Jahren
EN Repayment to insured persons in 2022. 212 million francs repaid over the last two years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherten | insured |
| millionen | million |
| franken | francs |
| letzten | last |
| jahren | years |
| in | in |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| vollständige | full |
| kreditkarte | card |
| vorzunehmen | make |
| um | to |
| eine | a |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| hostwinds | hostwinds |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Wenn du glaubst, dass du Anspruch auf eine Rückerstattung hast, diese aber nicht erhalten hast, kontaktiere uns, indem du ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllst
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
DE Wenn du die erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process
DE Unsere Dienste setzen die sofortige Verfügbarkeit digitaler Inhalte ab dem Zeitpunkt voraus, an dem sie in Anspruch genommen werden, daher kannst du keine Rückerstattung der gezahlten Beträge verlangen
EN Our Services imply immediate provision of digital content from the moment it is contracted, meaning you will not have the right to request a refund of the amounts paid
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| sofortige | immediate |
| inhalte | content |
| rückerstattung | refund |
| ab | from |
| gezahlten | paid |
| unsere | our |
| verlangen | to request |
| digitaler | a |
| voraus | the |
| an | request |
| daher | it |
| keine | not |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| anleitung | guidance |
| frustriert | frustrated |
| versuchen | try |
| es | it |
| schnell | quickly |
| leicht | easy |
| ohne | without |
| kann | can |
| wir | we |
| zu | to |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| kunden | clients |
| gespräche | conversations |
| roi | roi |
| wenn | if |
| mit | with |
| ihren | your |
| dass | that |
| nicht | not |
| allein | alone |
| wissen | know |
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwältigt | overwhelmed |
| frustriert | frustrated |
| herausforderungen | challenges |
| social | social |
| oder | or |
| immer | whenever |
| media | media |
| marketing | marketing |
| fühlen | feeling |
| menschen | people |
| stehen | are |
| dass | that |
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| anstatt | instead |
| kreativ | creative |
| meine | my |
| zeit | time |
| suchen | looking |
| tun | do |
| nicht | not |
| bilder | images |
| mitarbeiter | team |
| ist | is |
| zu | to |
| außerdem | also |
| viel | lot |
| und | doing |
| nach | up |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| bilder | images |
| kreativ | creative |
| maria | maria |
| eigentlich | really |
| außerdem | also |
| zu | to |
| ist | is |
| tun | do |
| wollen | want |
| arbeiten | a |
| denn | because |
DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| finden | finding |
| frustriert | frustrated |
| interaktion | interaction |
| oder | or |
| mögliche | possible |
| testen | test |
| und | and |
| nicht | not |
| stecken | in |
| alle | all |
| dass | that |
| bleiben | to |
DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.
EN With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| eindeutigen | clear |
| verhindern | prevent |
| frustriert | frustrated |
| versuchen | attempting |
| oder | or |
| menschen | people |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated
DE Mit bequemeren und sichereren Authentifizierungsoptionen erhalten Ihre Benutzer einen schnelleren und einfacheren Zugang zu Ressourcen und sind weniger frustriert.
EN With more convenient and secure authentication options, your users gain quicker, easier access to resources and way less frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnelleren | quicker |
| einfacheren | easier |
| ressourcen | resources |
| weniger | less |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Überlegene Technologie Jeder war schon frustriert über Software, die langsam, fett oder fehlerhaft ist, oder regelmäßig inkompatible Versionsänderungen durchmacht.
EN Superior Engineering Everyone has been frustrated with software that is slow, fat, buggy, or that undergoes frequent incompatible version changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| langsam | slow |
| fett | fat |
| regelmäßig | frequent |
| änderungen | changes |
| software | software |
| oder | or |
| ist | is |
| über | with |
| die | version |
DE Das Problem mit dieser Methode ist, dass sie ein wenig auf Glück basiert. Wenn Ihr Benutzer ein Bild von einem Teil des Beitrags durch Ihren Beitrag teilen möchte, kann es schwierig sein, das richtige Bild zu finden (oder sogar frustriert aufzugeben).
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| bild | image |
| problem | trouble |
| basiert | is |
| richtige | right |
| methode | method |
| teil | part |
| möchte | wants |
| teilen | share |
| mit | with |
| dass | that |
| ihr | your |
| zu | to |
| es | they |
DE Sie beschäftigen sich jetzt mit anderen Details ihres Umbauprojekts und sind sogar etwas frustriert, weil sie nicht genau wissen, wann ihr Sofa kommt
EN They start to move on to other details of their renovation project, and they even start to get a bit frustrated not knowing exactly when their sofa will arrive
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| frustriert | frustrated |
| sofa | sofa |
| anderen | other |
| und | and |
| nicht | not |
| wann | when |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| konnten | able |
| wollten | wanted |
| oder | or |
| sie | you |
| nicht | not |
| wann | when |
| was | watch |
DE Auch hier wirken sich Nutzer, die frustriert Ihre Website verlassen, negativ auf Ihr SEO-Gesamtergebnis aus.
EN This is another area where those users who leave out of frustration affect your overall SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| seo | seo |
| ihr | your |
| hier | is |
DE Und wir müssen Ihnen nicht sagen, was passiert, wenn Kunden frustriert oder unzufrieden sind.
EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| nicht | dont |
| oder | or |
| wir | we |
| was | get |
| sagen | what |
| wenn | to |
| und | you |
DE Und wir müssen Ihnen nicht sagen, was passiert, wenn Kunden, insbesondere bei der Regulierung von Schäden, frustriert oder unzufrieden sind.
EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| nicht | dont |
| oder | or |
| wir | we |
| sagen | what |
| wenn | to |
| und | you |
DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können
EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| frustriert | frustrated |
| sofort | immediately |
| spüren | feel |
| leute | people |
| einige | some |
| dass | that |
| unterschied | difference |
| den | the |
DE Dies kann den Rahmen für alles Weitere setzen und somit entscheidend sein, ob der Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert sein wird.
EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| zufrieden | happy |
| motiviert | motivated |
| frustriert | frustrated |
| kann | can |
| alles | everything |
| oder | else |
| und | and |
| sein | be |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Das Onboarding kann den entscheidenden Beitrag dazu leisten, ob ein Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert ist.
EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| mitarbeiter | employee |
| motiviert | motivated |
| frustriert | frustrated |
| kann | can |
| oder | be |
| zufrieden | happy |
| und | and |
| ein | a |
DE Veraltete Sicherheitsmodelle können zudem zu einem erhöhten Risiko für Datenlecks werden. Endbenutzer, die vom dauerhaften Backhaul des WAN-Traffics frustriert sind, greifen womöglich auf unsichere Schatten-IT-Anwendungen zurück.
EN Outdated security models also mean that the prospect of a data breach may rise over time. End users frustrated with the constant backhaul of WAN traffic may resort to unsafe shadow IT applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| frustriert | frustrated |
| traffics | traffic |
| schatten | shadow |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| endbenutzer | users |
DE 71% aller Kunden fühlen sich frustriert, wenn Ihr Einkaufserlebnis unpersönlich ist.
EN 71% of customers feel frustrated when their shopping experience is impersonal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| wenn | when |
| fühlen | feel |
| ist | is |
| sich | of |
DE Benutzer bekommen nicht alle Funktionen und sind frustriert über die Verwendung des Produkts
EN Users don't get all features and feel frustrated using the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| benutzer | users |
| alle | all |
| funktionen | features |
| bekommen | get |
| nicht | dont |
| verwendung | using |
| produkts | the product |
| und | and |
| des | the |
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
EN Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| frustriert | frustrated |
| oftmals | often |
| teilen | sharing |
| schätzen | appreciate |
| konkurrenz | competitors |
| tresorit | tresorit |
| dokumente | documents |
| ab | from |
| verschlüsselten | encrypted |
| in | in |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mails | |
| und | and |
| ihrer | their |
| mit | with |
| uns | us |
| unserer | we |
DE SSR verlangsamt Ihre Time-to-Interactive: Das bedeutet, dass Ihre Seiten für den Benutzer schneller sichtbar sind, aber nicht reagieren, wenn er versucht, auf etwas zu klicken, was dazu führt, dass er frustriert von der Seite abspringt.
EN SSR drags down your time-to-interactive: that means your pages will be visible to the user more quickly, but will be unresponsive when they try to click on something, causing them to bounce off the page in frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssr | ssr |
| versucht | try |
| sichtbar | visible |
| klicken | click |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| seiten | pages |
| schneller | quickly |
| seite | page |
| dass | that |
| den | the |
| aber | but |
| etwas | something |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| passwörter | passwords |
| merken | remember |
| zurücksetzen | reset |
| wiederverwenden | reuse |
| und | and |
| lassen | to |
| oder | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofortige rückerstattung frustriert frustriert schnell frustriert frustriert über software frustriert abbricht frustriert mit verschlüsselten einige leute frustriert weniger frustriert ihr seid frustriert rückerstattung rückerstattung nach stunden rückerstattung erfolgt innerhalb austausch eine rückerstattung rückerstattung zu leisten teilweise rückerstattung rückerstattung datenschutz und rückerstattung für anwendungen rückerstattung bei nichterscheinen rückerstattung zu beantragen kunde eine rückerstattung rückerstattung aufhalten rückerstattung von expressvpn rückerstattung von nordvpn volle rückerstattung rückerstattung in höhe weder eine rückerstattung rückerstattung des ungeeigneten rückerstattung auf ihrem möglichen rückerstattung erkundigen rückerstattung auf grundlage teilweise rückerstattung erfolgen rückerstattung des artikels falle einer rückerstattung anstelle einer rückerstattung antrag auf rückerstattung rückerstattung der gezahlten sofern die rückerstattung rückerstattung berechtigt rückerstattung ausfüllen kunde die rückerstattung renierte rückerstattung gilt leisten keine rückerstattung etwaige rückerstattung innerhalb besuch noch rückerstattung erfolgt eine rückerstattung rückerstattung abbrechen rückerstattung für zahlungen rückerstattung über unser rückerstattung zu erhalten rückerstattung der zahlung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe