DE Gönnen Sie sich ein luxuriöses Inselerlebnis mit kostenfreiem Transfer im Helikopter, täglichem Frühstück und Dinner sowie einem romantischen Drei-Gänge-Dinner.
Traduzir "walking dinner für personen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walking dinner für personen" de alemão para inglês
Traduções de walking dinner für personen
"walking dinner für personen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de walking dinner für personen
alemão
inglês
EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| romantischen | romantic |
| im | in the |
| frühstück | breakfast |
| dinner | dinner |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Empfänge bis zu 1.000 Personen mit Fingerfood-Buffets Walking-Dinner für 800 Personen in der Mensa
EN Receptions up to 1,000 people with fingerfood buffets, walking dinner for 800 people in the Mensa and coffee breaks in the garden up to 1,500 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Walking-Dinner für 800 Personen in der Mensa und im Garten
EN Receptions up to 1,000 people with fingerfood buffets, walking dinner for 800 people in the Mensa and coffee breaks in the garden up to 1,500 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE «Les rêveurs heureux» - Walking und Nordic Walking für Glückselige
EN The happy dreamers - walkers and Nordic walkers
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| und | and |
DE Die Eatery ist der zentrale Treffpunkt für exklusive Business-Dinner, Networking-Veranstaltungen und Teamevents. Die perfekte Location für einzigartige Events.
EN The Eatery is the central meeting place for exclusive business dinners, networking occasions and team events. The perfect location for unique business events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamevents | team events |
| perfekte | perfect |
| business | business |
| networking | networking |
| zentrale | central |
| exklusive | exclusive |
| einzigartige | unique |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| location | place |
| der | the |
DE Die Eatery ist der zentrale Treffpunkt für exklusive Business-Dinner, Networking-Veranstaltungen und Teamevents. Die perfekte Location für einzigartige Events.
EN The Eatery is the central meeting place for exclusive business dinners, networking occasions and team events. The perfect location for unique business events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamevents | team events |
| perfekte | perfect |
| business | business |
| networking | networking |
| zentrale | central |
| exklusive | exclusive |
| einzigartige | unique |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| location | place |
| der | the |
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| authentischen | authentic |
| ranch | ranch |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| für | for |
DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| authentischen | authentic |
| ranch | ranch |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| für | for |
DE Wir bieten zusätzliche Menüs für alle Arten von Banketten, Empfängen, Gala-Dinner, Bankette Highlander mit einem Grill und Lagerfeuer
EN In our offer we have additional menu for different kinds of banquets, acceptance, gala dinners, mountain parties with a barbecue and an outbreak
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| arten | kinds |
| bankette | banquets |
| grill | barbecue |
| gala | gala |
| menü | menu |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| von | of |
| mit | with |
| einem | a |
DE Ausflüge Zürich Highlights Gala Dinner-Lokalitäten Unterkünfte für Gruppen Region Zürich Lokale Restaurants
EN Excursions Experiences in Zurich Gala Dinner Venues Hotels for Large Groups The Zurich Region Traditional Restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausflüge | excursions |
| zürich | zurich |
| gala | gala |
| unterkünfte | hotels |
| gruppen | groups |
| region | region |
| restaurants | restaurants |
| für | for |
| lokale | venues |
DE Catering-Service für private Dinner
EN Private Dining Catering Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinner | dining |
| catering | catering |
| service | service |
| private | private |
DE Vier Schweizer Hochzeitsplaner haben ihre Lieblingsorte in der Schweiz für Hochzeitszeremonien und -dinner im Freien ausgewählt
EN Four Swiss based wedding planners selected their favorite spots in Switzerland for outdoor wedding ceremonies and dinners
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| im freien | outdoor |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| vier | four |
| schweizer | swiss |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Kein Lokal eignet sich besser für ein romantisches Candle-Light-Dinner! Die Speisekarte ändert sich alle zwei bis drei Monate und verspricht saftiges Fleisch, Fischgerichte (Pasta mit Jakobsmuscheln und Garnelen) und feinste Desserts
EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | place |
| romantisches | romantic |
| speisekarte | menu |
| ändert | changes |
| monate | months |
| fleisch | meat |
| desserts | desserts |
| für | for |
| bis | to |
| drei | three |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Für ein Dinner am Strand serviert Ponderosa Beach seit 1967 perfekte Steaks, Meeresfrüchte und vieles mehr direkt am Strand. Es ist ein unglaublich entspannender Ort, um ein langes Mittagessen direkt am wunderschönen Mittelmeer zu verbringen.
EN For beach side dining, Ponderosa Beach has been serving up perfect steaks, seafood and more, directly on the beach, since 1967. It’s an incredibly relaxing place to spend a long lunch at the edge of the beautiful Mediterranean sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| meeresfrüchte | seafood |
| direkt | directly |
| unglaublich | incredibly |
| mittagessen | lunch |
| wunderschönen | beautiful |
| mittelmeer | mediterranean |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| strand | beach |
| ort | place |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Dieses Jahr wird das Ponderosa Beach ein eleganteres Ambiente und gelegentlich Livemusik anbieten: Ein romantisches Plätzchen für ein unvergessliches Dinner mit guten Weinen oder köstlichen Cocktails.
EN On summer nights this year, Ponderosa Beach will offer a more elegant ambience, with occasional live music: a romantic spot for a memorable dinner, good wines, or delicious cocktails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| ambiente | ambience |
| gelegentlich | occasional |
| livemusik | live music |
| anbieten | offer |
| romantisches | romantic |
| unvergessliches | memorable |
| dinner | dinner |
| köstlichen | delicious |
| cocktails | cocktails |
| jahr | year |
| oder | or |
| wird | will |
| dieses | this |
| mit | with |
| ein | a |
| für | for |
| guten | good |
DE Ob für ein Familienfest oder ein romantisches Candle Light Dinner zu zweit: Besonders lauschige Gartenrestaurants begrüssen Gäste in der Natur rund um das Stadtzentrum
EN Whether for a family celebration or a romantic candlelight dinner for two: particularly cozy garden restaurants greet guests in the green areas around the city center
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| dinner | dinner |
| besonders | particularly |
| gäste | guests |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| stadtzentrum | center |
| ein | a |
| der | green |
| um | for |
DE Wir haben ein volles Haus für unsere Gäste: - 20 Betten - Zimmer 2,3 und 4-Bett - Zimmer mit Bad und TV - einen Platz unter dem Schutz ein Grill oder Lagerfeuer - eingerichtete Küche - Wohnzimmer mit Kamin Bar und TV-Dinner können vor Ort bestellt…
EN Agroturystyka Kędziorówka We 12 places noclegowycmi in rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. To our guests disposal: - 2 bathrooms - Kitchen with equipment - wireless internet (WIFI). On site - BBQ Facilities - place - garages - guarded parking…
DE Wir laden Sie zu einem Familienweihnachtsfest im Dorf Kielce ein. Die Kosten gelten für Ferienaufenthalte mit Frühstück und Abendessen. Am 24. Dezember ist das Abendessen das Heiligabend-Dinner. Gern…
EN We invite you to a family Christmas in the village of Kielce. The costs apply to holiday stay with breakfasts and dinners. On December 24, dinner is Christmas Eve Dinner. You're…
DE Dieses viktorianische Gästehaus ist bekannt für das außergewöhnliche rekreierte letzte Dinner auf der RMS Titanic in seinem Restaurant und befindet sich in idealer City-Lage.
EN Renowned for its restaurant’s exceptional recreation of the RMS Titanic’s last meal, this Victorian guesthouse is an ideal city location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guesthouse |
| bekannt | renowned |
| außergewöhnliche | exceptional |
| letzte | last |
| rms | rms |
| restaurant | restaurants |
| idealer | ideal |
| city | city |
| lage | location |
| dieses | this |
| und | its |
DE Catering-Service für private Dinner
EN Private Dining Catering Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinner | dining |
| catering | catering |
| service | service |
| private | private |
DE Der Haerlin Salon bietet den perfekten Raum für private Gourmet-Dinner.
EN The Oval Room provides the perfect location for a private dinner or late night snack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| perfekten | perfect |
| raum | room |
| der | private |
| für | for |
DE Catering-Service für private Dinner
EN Private Dining Catering Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinner | dining |
| catering | catering |
| service | service |
| private | private |
DE Für ein Dinner am Strand serviert Ponderosa Beach seit 1967 perfekte Steaks, Meeresfrüchte und vieles mehr direkt am Strand. Es ist ein unglaublich entspannender Ort, um ein langes Mittagessen direkt am wunderschönen Mittelmeer zu verbringen.
EN For beach side dining, Ponderosa Beach has been serving up perfect steaks, seafood and more, directly on the beach, since 1967. It’s an incredibly relaxing place to spend a long lunch at the edge of the beautiful Mediterranean sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| meeresfrüchte | seafood |
| direkt | directly |
| unglaublich | incredibly |
| mittagessen | lunch |
| wunderschönen | beautiful |
| mittelmeer | mediterranean |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| strand | beach |
| ort | place |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Catering-Service für private Dinner
EN Private Dining Catering Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinner | dining |
| catering | catering |
| service | service |
| private | private |
DE Edlere Snacks, zum Beispiel für Dinner-Partys, oder solche, die Beständigkeit und Vertrauen vermitteln wollen, könnten rechteckige oder dreieckige Formen oder spitze Winkel in ihrem Logo nutzen.
EN More high-end snacks, like for dinner parties or to establish reliability and trustworthiness, might use rectangular or triangular shapes or sharp angles in their logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snacks | snacks |
| vertrauen | reliability |
| winkel | angles |
| partys | parties |
| oder | or |
| logo | logo |
| könnten | might |
| nutzen | use |
| ihrem | their |
| für | for |
| formen | shapes |
| und | and |
| spitze | high |
| in | in |
| die | dinner |
DE Ein Dinner-Event für 120 Top-Kunden
EN Minimalism, harmony – and a touch of excitement
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| für | and |
DE Dinner für die niederländische Lebensmittelbranche
EN Opening ceremony in the urban jungle
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Vier Schweizer Hochzeitsplaner haben ihre Lieblingsorte in der Schweiz für Hochzeitszeremonien und -dinner im Freien ausgewählt.
EN Four Swiss based wedding planners selected their favorite spots in Switzerland for outdoor wedding ceremonies and dinners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| im freien | outdoor |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| vier | four |
| schweizer | swiss |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Als ideale Ergänzung zu einer Erlebnisführung stellen wir Ihnen verschiedene Standorte für Apéros, Flying Dinner und Bankette zur Verfügung
EN We offer a range of unique locations for cocktails, flying dinners and banquets as a perfect addition to your guided tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| ergänzung | addition |
| standorte | locations |
| flying | flying |
| bankette | banquets |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| einer | a |
DE Vier Schweizer Hochzeitsplaner haben ihre Lieblingsorte in der Schweiz für Hochzeitszeremonien und -dinner im Freien ausgewählt
EN Four Swiss based wedding planners selected their favorite spots in Switzerland for outdoor wedding ceremonies and dinners
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| im freien | outdoor |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| vier | four |
| schweizer | swiss |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE "Total gemütlich, Riesenauswahl für leckeres Frühstück, Lunch, Dinner... Gute Musik, Nette Leute - easy going...."
EN "You must try the tuna and avocado tacos. And be sure to stop by for brunch, if only for the people watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| leute | people |
| easy | only |
| für | for |
| musik | be |
DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche
EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückliche | happy |
| tanzen | dance |
| zusammen | group |
| freude | enjoy |
| musik | music |
| modernen | trendy |
| junge | young |
| in | in |
DE Der Schauspieler David Niven und die Prinzessin Grace von Monaco saßen im Februar 1959 bei einem Gala-Dinner in der Oper von Nizza Seite an Seite.
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| david | david |
| prinzessin | princess |
| grace | grace |
| monaco | monaco |
| februar | february |
| oper | opera |
| gala | gala |
| in | in |
| und | and |
| nizza | nice |
DE Gala-Dinner bei den 12. Filmfestspielen von Cannes 1959von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Jeanne Moreau and Jean Paul Belmondoby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| den | and |
| von | from |
DE Ob Festival oder Konferenz, Pop-up-Dinner oder Yoga Kurs - verwandeln Sie Ihre Vision in ein unvergessliches Event.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festivals |
| vision | vision |
| pop | pop-up |
| kurs | classes |
| sie | music |
| ihre | your |
DE Lassen Sie sich von Bauch- und Volkstänzern unterhalten, während Sie ein köstliches Barbecue-Dinner genießen.
EN Enjoy being entertained by belly and folk dancers while eating a delicious barbecue dinner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalten | entertained |
| köstliches | delicious |
| genießen | enjoy |
| barbecue | barbecue |
| und | and |
| ein | a |
| sie | eating |
| von | by |
| während | while |
DE "Die Dinner-Bootsfahrt auf der Seine war spektakulär. Der Eiffelturm erstrahlte in nächtlicher Beleuchtung, als wir vorbeifuhren." — Jules, Frankreich
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
DE Mit unserem ``Dinner Board`` begeistern wir Sie jeden Abend aufs Neue mit speziellen Kreationen aus der Küche. Verschiedene Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts, von unseren Köchen alle frisch zubereitet – selbst gemacht lautet unsere Devise.
EN With our ``Dinner Board`` we inspire you every evening anew with special creations from the kitchen. Various starters and main courses as well as desserts, all freshly prepared by our cooks - homemade is our motto.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistern | inspire |
| abend | evening |
| kreationen | creations |
| desserts | desserts |
| frisch | freshly |
| zubereitet | prepared |
| wir | we |
| küche | kitchen |
| und | and |
| sie | is |
| alle | all |
| verschiedene | various |
| unsere | our |
| von | by |
| der | special |
| jeden | every |
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| probe | rehearsal |
| verdienen | deserve |
| hochzeit | wedding |
| veranstaltungen | event |
| wir | we |
| liebe | love |
| ihre | your |
| damit | to |
| wird | be |
| und | and |
| sowie | as |
| helfen | help |
DE So kann er den Festtagsbrunch, das Candlelight-Dinner oder den nächsten Grillabend optimal planen.
EN With that information, they can optimally plan their holiday brunch, candlelight dinner or next barbecue party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimal | optimally |
| planen | plan |
| oder | or |
| nächsten | next |
| kann | can |
| den | dinner |
| er | they |
| das | that |
DE Öl und Rosen: ein Gourmet-Dinner in einem blühenden Rosengarten
EN Oil and roses: a gourmet dinner in a rose garden in bloom
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| und | and |
| rosen | roses |
| in | in |
| ein | a |
DE Dazu gehören das Fondue-Schiff, das Dampfer-Dinner oder das Langschläfer-Zmorge.
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| dazu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dinner gala dinner candle light dinner dinner einen aufregenden dinner am strand gang dinner romantic dinner romantischer dinner essen romantische dinner heiligabend dinner dinner im freien mitternachts dinner liebevoll ausgewählten dinner walking nordic walking nordic walking wanderungen the walking dead of people walking free walking tour walking men team nordic walking stöcke brüsseler agentur walking fernsehsendung the walking doxford dog walking neustadt walking route outdoor walking nordic walking trails walking dead spiel deine free walking dog walking software walking distance beispiel nordic walking nordick walking marschieren proper walking runde team von walking walking tour für idealer ausgangspunkt fur für zelda für jemanden retreat fur paare lösungen für häufige rabatte für sie verantwortlich für beratung account für mich lösungen für ihr unterstützung für java schritt für schritt artefakte für ihre funktionen für anwendungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe