DE Erstellen Sie Ihre eigenen Event-Prozessoren und Percussion-Instrumente mithilfe von Skripten oder gestalten Sie mit Makros vollständig individuelle Benutzeroberflächen
"vollständig individuelle benutzeroberflächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Event-Prozessoren und Percussion-Instrumente mithilfe von Skripten oder gestalten Sie mit Makros vollständig individuelle Benutzeroberflächen
EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces
alemão | inglês |
---|---|
makros | macro |
vollständig | fully |
event | event |
prozessoren | processors |
instrumente | instruments |
oder | or |
von | from |
ihre | your |
individuelle | customized |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
DE UI-Design umfasst mehr als nur grafische Benutzeroberflächen und schließt heutzutage auch sprachgesteuerte Benutzeroberflächen, Gesten und sogar AR- und VR-Interaktionen ein
EN UI design covers more than graphical user interfaces and nowadays includes voice-controlled interfaces, mobile gestures and even AR and VR interactions
alemão | inglês |
---|---|
grafische | graphical |
heutzutage | nowadays |
gesten | gestures |
ui | ui |
design | design |
ar | ar |
vr | vr |
interaktionen | interactions |
und | and |
mehr | more |
umfasst | includes |
als | than |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
alemão | inglês |
---|---|
lücken | gaps |
gruppen | group |
entwicklung | development |
aufbau | build |
wir | we |
bestimmten | specific |
und | and |
individuelle | individual |
bieten | offer |
funktionen | role |
sowie | as |
bei | well |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
alemão | inglês |
---|---|
kosteneffizienten | efficient |
mobilen | mobile |
schafft | creates |
plattform | platform |
unternehmen | companies |
apps | apps |
app | app |
mit | with |
und | and |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
alemão | inglês |
---|---|
verboten | prohibited |
oder | or |
nutzung | use |
von | from |
ist | is |
die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
sie | you |
für | for |
individuelle | individual |
können | can |
einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
EN Choose the size—Sticker Mule has standard sizing and custom cuts—as well as quantity. Remember, the more you order, the cheaper the cost.
DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs for unparalleled caching configurability.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
konfigurierbar | configurable |
flexible | flexible |
apis | apis |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
caching | caching |
ist | is |
unsere | our |
mit | with |
denen | for |
DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.
EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.
alemão | inglês |
---|---|
dm | dm |
modularen | modular |
umschalter | switcher |
vollständig | completely |
konfigurierbar | configurable |
matrix | matrix |
gebaut | built |
sind | are |
und | and |
mit | with |
diese | these |
individuelle | individual |
erhalten | get |
sie | you |
der | custom |
DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.
EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.
alemão | inglês |
---|---|
winkel | angle |
position | position |
spannung | tension |
höhe | height |
einstellbar | adjustable |
komfortzone | comfort zone |
finden | find |
sein | be |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
der | the |
DE Vollständig verwaltete individuelle Pakete mit vorhersehbaren Preisen vereinfachen die Rechnungsstellung und das Lieferantenmanagement.
EN Fully managed, predictably priced custom bundles simplify billing and vendor management.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
pakete | bundles |
preisen | priced |
vereinfachen | simplify |
rechnungsstellung | billing |
und | and |
die | custom |
verwaltete | managed |
DE Tabs mögen in Browsern vielleicht üblich sein, aber wirklich flexibles Tab Management ist eine ganz andere Geschichte. Bei Vivaldi lieben wir es, moderne, integrierte Optionen für eine vollständig individuelle Erfahrung zu entwickeln.
EN Tabs may be common to browsers, but truly flexible tab management is another story. At Vivaldi, we love developing modern, built-in options for a fully custom experience.
alemão | inglês |
---|---|
browsern | browsers |
üblich | common |
flexibles | flexible |
management | management |
andere | another |
vivaldi | vivaldi |
moderne | modern |
individuelle | custom |
entwickeln | developing |
erfahrung | experience |
in | in |
geschichte | story |
tabs | tabs |
vielleicht | may |
wir | we |
optionen | options |
tab | tab |
sein | be |
für | for |
vollständig | fully |
zu | to |
ist | is |
aber | but |
DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.
EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.
alemão | inglês |
---|---|
dm | dm |
modularen | modular |
umschalter | switcher |
vollständig | completely |
konfigurierbar | configurable |
matrix | matrix |
gebaut | built |
sind | are |
und | and |
mit | with |
diese | these |
individuelle | individual |
erhalten | get |
sie | you |
der | custom |
DE Erweiterte Inhaltsarten – Erstelle vollständig individuelle Inhaltsarten, die ihre eigene Datenbanktabelle haben und außerhalb des normalen WordPress-Kontextes existieren, wodurch Meta-Datenbanktabellen vermieden werden
EN Advanced Content Types ? Create entirely custom content types that have their own database table, and they will exist outside the normal WordPress context avoiding meta database tables
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
online-shop | online store |
kunden | customers |
speziell | specially |
vielzahl | variety |
mobilgeräten | mobile devices |
online | online |
problemlos | easily |
shop | store |
vollständig | fully |
geschäfte | stores |
wird | will |
zugreifen | access |
können | can |
für | for |
ihr | your |
sodass | to |
eine | a |
optimierte | optimized |
diese | these |
von | of |
entwickelt | designed |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
hardware | systems |
business | business |
die | running |
sich | with |
das | whole |
DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.
EN It must be fully automated and fully supported.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
automatisiert | automated |
unterstützt | supported |
und | and |
werden | be |
sie | it |
DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.
EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.
alemão | inglês |
---|---|
menschlichen | human |
nutzern | users |
optimiertes | optimized |
länger | longer |
erlebnis | experience |
es | it |
website | website |
web | web |
interagieren | interact |
ihren | your |
bringt | the |
bietet | gives |
vollständig | fully |
mit | with |
zu | to |
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
teile | parts |
host | host |
yourdomain | yourdomain |
tld | tld |
domainname | domain name |
oder | or |
drei | three |
beispiel | example |
ihre | your |
den | the |
und | and |
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
alemão | inglês |
---|---|
geschützt | protected |
benutzer | user |
auch | also |
nicht | not |
vollständig | completely |
jederzeit | times |
wird | the |
nur | only |
sondern | but |
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
alemão | inglês |
---|---|
montagmorgen | monday morning |
frühen | early |
daten | data |
dokument | document |
update | update |
aktualisiert | updated |
wir | we |
wird | is |
hier | here |
vollständig | fully |
und | whilst |
zu | to |
beginn | first |
ihr | your |
alle | all |
dass | that |
woche | monday |
empfehlen wir | suggest |
DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.
EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
ermöglichen | allowing |
installation | installation |
wand | wall |
bei der | back |
vollständig | to |
der | the |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
digital | a |
erfassen | and |
DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.
EN You need an energy storage system to be completely independent from the grid. We are happy to offer you a fully financed system.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | independent |
finanziert | financed |
bieten | offer |
wir | we |
vollständig | fully |
sein | be |
zu | to |
benötigen | you need |
an | an |
vom | from |
ihnen | the |
ein | a |
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
alemão | inglês |
---|---|
montagmorgen | monday morning |
frühen | early |
daten | data |
dokument | document |
update | update |
aktualisiert | updated |
wir | we |
wird | is |
hier | here |
vollständig | fully |
und | whilst |
zu | to |
beginn | first |
ihr | your |
alle | all |
dass | that |
woche | monday |
empfehlen wir | suggest |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
hardware | systems |
business | business |
die | running |
sich | with |
das | whole |
DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.
EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | web design |
ux | ux |
ui | ui |
team | team |
kontakt | contact |
projekt | project |
oder | or |
anwendungen | applications |
in | in |
ihr | your |
entwickeln | develop |
wir | we |
angepasste | customised |
sie | you |
mit | with |
vollständig | fully |
zu | to |
von | of |
DE „Wir waren in der Lage, vollständig digital zu arbeiten“, so Carl Hamilton. Ein vollständig digitaler Arbeitsablauf unterscheidet sich von der teils praktischen, teils digitalen Methode, die die beiden zuvor angewandt haben.
EN “We were able to go completely digital,” said Hamilton. A fully digital workflow differed from the part-practical, part-digital method that Hamilton and Meeker were doing before.
DE Jetzt mit Head Gesture Keybindings, die bis zu sechs vollständig anpassbare und vollständig freihändige Makro-„Tasten“ liefern.
EN Now featuring Head Gesture Keybindings that deliver up to six fully customizable and entirely hands-free macro "buttons."
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
head | head |
liefern | deliver |
anpassbare | customizable |
makro | macro |
tasten | buttons |
mit | featuring |
sechs | six |
vollständig | fully |
und | and |
zu | to |
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
DE Einsteiger, die sich von komplizierteren Benutzeroberflächen abgeschreckt fühlen
EN beginners who feel intimidated by more complicated interfaces
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
fühlen | feel |
von | by |
DE Pro Tools ist mehr als nur Software. Es ist ein Ökosystem aus nahtlos integrierter Software, Hardware und Benutzeroberflächen, die Sie dabei unterstützen, Ihren Workflow zu beschleunigen.
EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.
alemão | inglês |
---|---|
integrierter | integrated |
workflow | workflow |
tools | tools |
software | software |
es | it |
hardware | hardware |
beschleunigen | accelerate |
nur | just |
ihren | your |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
ist | is |
sie | together |
DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss.
EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps.
alemão | inglês |
---|---|
gestaltet | design |
mobile | mobile |
websites | webpages |
tool | tool |
ihr | your |
team | team |
apps | apps |
und | and |
für | for |
unser | our |
DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss. Vereinfachen Sie Ihren Design-Prozess und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity.
EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps. Simplify your design process and move seamlessly from low-fidelity to high-fidelity.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
vereinfachen | simplify |
nahtlos | seamlessly |
low | low |
high | high |
fidelity | fidelity |
websites | webpages |
tool | tool |
team | team |
apps | apps |
prozess | process |
design | design |
zu | to |
und | and |
für | for |
unser | our |
ihr | your |
aus | from |
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
whiteboards | whiteboards |
indem | by |
daten | the |
in | to |
ihrer | your |
alles | all |
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
testversion | trial |
neuen | new |
contact | contact |
centers | center |
umfasst | include |
insights | insights |
gehostete | hosted |
oder | or |
mit | with |
können | can |
heute | today |
keine | not |
Mostrando 50 de 50 traduções