"viele unternehmen eingehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Studie von SIX «The minimal viable compliance trap: how to escape it and why you need to» hebt die Risiken hervor, die viele Unternehmen eingehen. Registrieren Sie sich hier und finden Sie heraus, wie neue Datenmanagementansätze helfen könnten.
EN SIX research, “The Minimal Viable Compliance Trap: How to Escape It and Why You Need To,” highlights the risk facing many firms. Register to find out how new approaches to data management could help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | research |
| six | six |
| minimal | minimal |
| compliance | compliance |
| escape | escape |
| need | need |
| risiken | risk |
| unternehmen | management |
| registrieren | register |
| neue | new |
| helfen | help |
| könnten | could |
| to | to |
| it | it |
| why | why |
| you | you |
| finden | find |
| viele | many |
| heraus | out |
| and | and |
DE Die Studie von SIX «The minimal viable compliance trap: how to escape it and why you need to» hebt die Risiken hervor, die viele Unternehmen eingehen. Registrieren Sie sich hier und finden Sie heraus, wie neue Datenmanagementansätze helfen könnten.
EN SIX research, “The Minimal Viable Compliance Trap: How to Escape It and Why You Need To,” highlights the risk facing many firms. Register to find out how new approaches to data management could help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | research |
| six | six |
| minimal | minimal |
| compliance | compliance |
| escape | escape |
| need | need |
| risiken | risk |
| unternehmen | management |
| registrieren | register |
| neue | new |
| helfen | help |
| könnten | could |
| to | to |
| it | it |
| why | why |
| you | you |
| finden | find |
| viele | many |
| heraus | out |
| and | and |
DE Dieses Gesetz gilt für Unternehmen, die mit Einwohnern Kaliforniens eine Geschäftsbeziehung eingehen, nicht nur für Unternehmen mit Sitz in diesem Bundesstaat.
EN This Act applies to companies doing business with California residents, not just to companies based in the state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| kaliforniens | california |
| bundesstaat | state |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| diesem | this |
| gesetz | act |
DE Die leistungsstarken Analysefunktionen von Zendesk erfassen, wie viele HR-Anfragen eingehen und wie schnell Probleme standort- und kanalübergreifend gelöst werden
EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| analysefunktionen | analytics |
| schnell | quickly |
| gelöst | resolved |
| standort | locations |
| kanal | channels |
| anfragen | requests |
| probleme | issues |
| werden | are |
| von | of |
| die | the |
| erfassen | and |
DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| datenerhebung | data collection |
| ergebnisse | results |
| viele | many |
| seite | page |
| einige | some |
| werden | are |
| und | and |
| anfragen | requests |
| dieses | this |
| wenn | when |
DE Unternehmensnetzwerke können erst nach einer Reihe zahlreicher Remote-Sicherheitsmaßnahmen feststellen, ob eine Remote-Zugriffsanfrage berechtigt ist, da viele Anfragen von ungemanagten Geräten eingehen
EN Corporate networks cannot assume that any remote access request is legitimate until multiple remote security measures have been applied, as it might come from any number of unmanaged device types
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| remote | remote |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| reihe | number of |
| ist | is |
| ob | been |
| anfragen | request |
| von | of |
DE Dennoch: Viele bemühen sich. Rund 56 Prozent würden für mehr Nachhaltigkeit durchaus Kompromisse eingehen, allerdings ihr Kaufverhalten nicht gänzlich ändern.
EN Still, many consumers are making an effort. Some 56% would be prepared to make some sacrifices to be more sustainable — although they would not change how they shop entirely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| gänzlich | entirely |
| viele | many |
| dennoch | still |
| würden | would |
| nicht | not |
| mehr | more |
| ändern | change |
DE Verhindert, dass zu viele Orders auf einmal eingehen, damit der Matching Engine nicht überlastet wird.
EN Prevent intentional slowing or speeding of the limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| wird | the |
DE Verhindert dass zu viele Orders auf einmal eingehen, damit die Matching Engine nicht überlastet wird.
EN Preventing too many orders coming in at once that will overload the matching engine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orders | orders |
| matching | matching |
| engine | engine |
| dass | that |
| viele | many |
| wird | the |
DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss
EN This is because other manufacturers have been excelling at value-for-money propositions for years now, paving the way to show consumers that one can still enjoy decent performance without breaking the bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| zeigen | show |
| jahren | years |
| geld | money |
| gar | to |
| andere | other |
| seit | for |
| dass | that |
DE Dennoch: Viele bemühen sich. Rund 56 Prozent würden für mehr Nachhaltigkeit durchaus Kompromisse eingehen, allerdings ihr Kaufverhalten nicht gänzlich ändern.
EN Still, many consumers are making an effort. Some 56% would be prepared to make some sacrifices to be more sustainable — although they would not change how they shop entirely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| gänzlich | entirely |
| viele | many |
| dennoch | still |
| würden | would |
| nicht | not |
| mehr | more |
| ändern | change |
DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss
EN This is because other manufacturers have been excelling at value-for-money propositions for years now, paving the way to show consumers that one can still enjoy decent performance without breaking the bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| zeigen | show |
| jahren | years |
| geld | money |
| gar | to |
| andere | other |
| seit | for |
| dass | that |
DE Wenn zu viele Urheberrechtsbeschwerden mit Bezug auf dein Konto eingehen, können wir dir die Möglichkeit nehmen, dir Pins auf Pinterest zu merken, oder dein Konto dauerhaft deaktivieren
EN If your account gets too many copyright complaints, you could lose the ability to save Pins on Pinterest, or we may disable your account altogether
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| oder | or |
| konto | account |
| wir | we |
| zu | to |
| viele | many |
| dein | the |
| deaktivieren | your |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Unternehmen wie Spotify, ESPN und Shopify nutzen Squadcast, so dass Sie sicher sein können, dass sie auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.
EN Companies like Spotify, ESPN, and Shopify use Squadcast, so you know they can handle your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| spotify | spotify |
| shopify | shopify |
| nutzen | use |
| so | so |
| können | can |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| wie | like |
DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| kunden | customer |
| vielfalt | diversity |
| märkten | markets |
| großen | vast |
| bedürfnisse | needs |
| organisationen | organizations |
| sprachen | languages |
| und | and |
| spezifischen | the |
DE Life-Science-Unternehmen sind zunehmend auf das Eingehen von Partnerschaften angewiesen, um die komplexen Herausforderungen für das Gesundheitswesen zu bewältigen
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| gesundheitswesen | health |
| science | science |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | organizations |
| life | life |
| zu | to |
DE Unternehmen, die das nicht richtig verstehen und keine effektiven Partnerschaften eingehen, laufen Gefahr, die Bedürfnisse ihrer Kunden und Märkte nicht optimal bedienen zu können ? und öffnen damit die Tür für die Konkurrenz.
EN Businesses which don’t get this right, and don’t partner effectively, are at risk of not being able to serve their customers’ and markets’ needs as well as they could – opening the door for competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| effektiven | effectively |
| gefahr | risk |
| kunden | customers |
| märkte | markets |
| konkurrenz | competition |
| bedürfnisse | needs |
| bedienen | serve |
| öffnen | the |
| tür | door |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
DE Dieses kleine Unternehmen konnte eine Partnerschaft mit dem Megaunternehmen Doritos für eine Super-Bowl-Kampagne eingehen und mit Hilfe von Amazon Web Services (AWS) Sway auf den Markt bringen, welches eine App ist, die die Charts im App Store anführte
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| charts | charts |
| store | store |
| kleine | tiny |
| kampagne | campaign |
| hilfe | help |
| services | services |
| aws | aws |
| im | in the |
| partnerschaft | partnership |
| amazon | amazon |
| app | app |
| super | super |
| konnte | the |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| dieses | this |
| von | of |
DE Hinweis: Dieses Formular richtet sich ausschließlich an Unternehmen, die mit Solarisbank eine Geschäftsbeziehung eingehen möchten. Alle relevanten Informationen für Privatkunden finden Sie auf unserer Support-Seite.
EN Note: This form is intended solely for companies wishing to enter into a business relationship with Solarisbank. All relevant information for private customers can be found on our support page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| solarisbank | solarisbank |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| privatkunden | private customers |
| support | support |
| seite | page |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| eingehen | enter |
| finden | found |
| eine | a |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| für | intended |
| dieses | this |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Spätestens seit Lidl und McDonalds ist das Wort Personalpartnerschaft bei dem einen oder anderen hängen geblieben. Aber wie sieht so eine Partnerschaft aus und wie können Unternehmen diese Partnerschaften eingehen?
EN At least since Lidl and McDonalds, the word personnel partnership has stuck with one or the other. But what does a partnership look like and how can companies enter into such partnerships?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lidl | lidl |
| oder | or |
| anderen | other |
| partnerschaften | partnerships |
| partnerschaft | partnership |
| können | can |
| eingehen | enter |
| wort | word |
| sieht | what |
| aber | but |
| und | and |
DE Unternehmen, die auf die Bedürfnisse des Marktes und ihrer Kunden eingehen und sich als Schrittmacher in der Entwicklung von pharmazeutischen Geräten und Technologien profiliert haben.
EN They are presented to companies who listen to the needs of the market and their customers and have distinguished themselves as leaders in pharmaceutical equipment and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| geräten | equipment |
| unternehmen | companies |
| marktes | the market |
| technologien | technology |
| in | in |
| bedürfnisse | needs |
| als | as |
| die | themselves |
DE Life-Science-Unternehmen sind zunehmend auf das Eingehen von Partnerschaften angewiesen, um die komplexen Herausforderungen für das Gesundheitswesen zu bewältigen
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| gesundheitswesen | health |
| science | science |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | organizations |
| life | life |
| zu | to |
DE Spätestens seit Lidl und McDonalds ist das Wort Personalpartnerschaft bei dem einen oder anderen hängen geblieben. Aber wie sieht so eine Partnerschaft aus und wie können Unternehmen diese Partnerschaften eingehen?
EN At least since Lidl and McDonalds, the word personnel partnership has stuck with one or the other. But what does a partnership look like and how can companies enter into such partnerships?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lidl | lidl |
| oder | or |
| anderen | other |
| partnerschaften | partnerships |
| partnerschaft | partnership |
| können | can |
| eingehen | enter |
| wort | word |
| sieht | what |
| aber | but |
| und | and |
DE «Unsere Strategie ist an die langfristigen Wachstumsgeschichten von Unternehmen gebunden, die über Marktmacht, starke Marken und Management-Teams verfügen, die kalkulierte Risiken eingehen.»
EN “Our strategy is tied to the long-term structural growth stories of businesses that have market power, strong brands and management teams that take calculated risks.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| langfristigen | long-term |
| gebunden | tied |
| starke | strong |
| marken | brands |
| risiken | risks |
| unternehmen | businesses |
| unsere | our |
| verfügen | have |
| ist | is |
| an | and |
| die | the |
DE «Unternehmen, die verantwortungsvoll auf unsere täglichen Bedürfnisse eingehen, besitzen unserer Meinung nach gute Wachstumschancen. Darüber hinaus können sie auch attraktive Renditen erzielen.»
EN "Companies that provide good, responsible solutions to everyday needs enjoy favorable growth opportunities, in our opinion. Moreover, they can also provide strong financial returns."
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsvoll | responsible |
| täglichen | everyday |
| meinung | opinion |
| wachstumschancen | growth opportunities |
| erzielen | provide |
| bedürfnisse | needs |
| unternehmen | companies |
| unsere | our |
| gute | good |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| hinaus | to |
DE Um in der Decision-Journey zu gewinnen und Kunden idealerweise zu aktiven Loyalists zu machen, müssen Unternehmen im CRM auf individuelle Kundenerwartungen und -bedürfnisse eingehen
EN In order to win in the decision-journey and turn customers into actively loyal customers, companies must respond to individual customer expectations and needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| aktiven | actively |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| in | in |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| kunden | customers |
| der | the |
| individuelle | individual |
| und | and |
DE Heute wollen wir gute Partnerschaften mit Unternehmen wie Bosch eingehen“, sagt Dohler.
EN We are looking for strong alliances with companies like Bosch,” states Dohler.
DE Sie können dann gezielt auf diese Schlüsselwörter eingehen, so dass Ihr Unternehmen in den angezeigten Ergebnissen erscheint, was zu einem massiven Anstieg der Besucherzahlen führt.
EN You can then target those keywords so that your company appears in the featured results, for a massive traffic boost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwörter | keywords |
| ergebnissen | results |
| massiven | massive |
| so | so |
| unternehmen | company |
| in | in |
| erscheint | appears |
| ihr | your |
| dass | that |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
DE Die OECD empfiehlt Unternehmen, ein Verfahren zur Beurteilung von Korruptionsrisiken durchzuführen, noch bevor sie eine Geschäftsbeziehung mit Zulieferern oder Produzenten eingehen
EN The OECD recommends that companies implement a corruption risk assessment process before entering into a business relationship with suppliers or producers
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| beurteilung | assessment |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| oecd | oecd |
| oder | or |
| produzenten | producers |
| mit | with |
| ein | a |
| zur | the |
| durchzuführen | process |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.
EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdient | deserves |
| leichte | light |
| aktiv | active |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| wir | we |
| eigenen | own |
| obwohl | although |
| für | for |
| werden | be |
| auf | work |
| beitrag | post |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| start | start |
| werde | will |
| aber | but |
| wird | the |
| sein | be |
DE Ganz egal, welche Marketinganfragen bei dir eingehen, du kannst sie alle mit Halp verwalten
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kannst | come |
| dir | your |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aufbauen | build |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| besser | better |
| bedürfnisse | needs |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| sodass | so |
| zu | brand |
| können | can |
| ihre | their |
| von | address |
| sie | you |
| dabei | with |
| und | and |
| auf | greater |
| unterstützen | help |
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| aspekte | aspects |
| abdecken | covering |
| mitarbeiter | employees |
| kundendaten | customer data |
| standards | standards |
| richtlinien | policies |
| alle | all |
| sicherheit | security |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| ihrer | their |
| schutz | privacy |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeitverschwendung | waste of time |
| risiken | risks |
| testen | testing |
| ideen | ideas |
| und | taking |
| wenn | if |
| weiterentwickeln | grow |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| unterstützen | help |
| brainstorming | brainstorming |
| tool | tool |
| marketer | marketers |
| content | content |
| pläne | plans |
| fragen | questions |
| als | as |
| social | social |
| können | can |
| bereits | already |
| die | that |
| erstellen | build |
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | people |
| mehr | more |
| nicht | not |
| die | loves |
| eine | a |
| aber | but |
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| social | social |
| media | media |
| kampagne | campaign |
| ihre | your |
| mit | of |
| sein | be |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tabelle | table |
| anbietern | providers |
| merkmale | characteristics |
| funktionen | features |
| wir | we |
| folgende | the |
| bietet | provides |
DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| unterschiede | differences |
| näher | more |
| in | in |
| folgenden | below |
| wir | we |
| einige | some |
| der | of |
DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.
EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mirror | mirror |
| gefährlich | dangerous |
| größeres | bigger |
| risiko | risk |
| benutzen | using |
| immer | always |
| es | it |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | you |
| aber | but |
DE Aber vielleicht haben Sie noch Fragen zur Plattform, deswegen wollen wir darauf näher eingehen.
EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| plattform | platform |
| haben | have |
| darauf | about |
| aber | but |
| vielleicht | that |
| zur | the |
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| infrastrukturen | infrastructures |
| kompromisse | compromise |
| sicherheit | security |
| daher | as |
DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:
EN We?ll go into detail on most of these below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | below |
| wir | we |
| im | into |
| auf | on |
| meisten | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe