DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
Traduzir "partnerschaften eingehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnerschaften eingehen" de alemão para inglês
Traduções de partnerschaften eingehen
"partnerschaften eingehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| partnerschaften | alliances business collaboration companies create industry institutions management member organizations partners partnership partnerships relationships work |
| eingehen | enter |
Tradução de alemão para inglês de partnerschaften eingehen
alemão
inglês
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Life-Science-Unternehmen sind zunehmend auf das Eingehen von Partnerschaften angewiesen, um die komplexen Herausforderungen für das Gesundheitswesen zu bewältigen
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| gesundheitswesen | health |
| science | science |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | organizations |
| life | life |
| zu | to |
DE Unternehmen, die das nicht richtig verstehen und keine effektiven Partnerschaften eingehen, laufen Gefahr, die Bedürfnisse ihrer Kunden und Märkte nicht optimal bedienen zu können ? und öffnen damit die Tür für die Konkurrenz.
EN Businesses which don’t get this right, and don’t partner effectively, are at risk of not being able to serve their customers’ and markets’ needs as well as they could – opening the door for competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| effektiven | effectively |
| gefahr | risk |
| kunden | customers |
| märkte | markets |
| konkurrenz | competition |
| bedürfnisse | needs |
| bedienen | serve |
| öffnen | the |
| tür | door |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
DE Wichtige Entscheidungen für Wachstum: Entwickeln, kaufen oder Partnerschaften eingehen
EN Crucial decisions for growth: Build, buy, or partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | crucial |
| entscheidungen | decisions |
| für | for |
| wachstum | growth |
| entwickeln | build |
| kaufen | buy |
| oder | or |
DE Spätestens seit Lidl und McDonalds ist das Wort Personalpartnerschaft bei dem einen oder anderen hängen geblieben. Aber wie sieht so eine Partnerschaft aus und wie können Unternehmen diese Partnerschaften eingehen?
EN At least since Lidl and McDonalds, the word personnel partnership has stuck with one or the other. But what does a partnership look like and how can companies enter into such partnerships?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lidl | lidl |
| oder | or |
| anderen | other |
| partnerschaften | partnerships |
| partnerschaft | partnership |
| können | can |
| eingehen | enter |
| wort | word |
| sieht | what |
| aber | but |
| und | and |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Life-Science-Unternehmen sind zunehmend auf das Eingehen von Partnerschaften angewiesen, um die komplexen Herausforderungen für das Gesundheitswesen zu bewältigen
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| gesundheitswesen | health |
| science | science |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | organizations |
| life | life |
| zu | to |
DE Unterm Strich möchten wir langfristige Partnerschaften eingehen, die für beide Seiten so gewinnbringend wie möglich sind.
EN The bottom line is that we want to enter into long-term partnerships which are as profitable as possible for both parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strich | line |
| langfristige | long-term |
| partnerschaften | partnerships |
| eingehen | enter |
| gewinnbringend | profitable |
| möglich | possible |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
| möchten | want to |
| die | the |
| beide | to |
DE Spätestens seit Lidl und McDonalds ist das Wort Personalpartnerschaft bei dem einen oder anderen hängen geblieben. Aber wie sieht so eine Partnerschaft aus und wie können Unternehmen diese Partnerschaften eingehen?
EN At least since Lidl and McDonalds, the word personnel partnership has stuck with one or the other. But what does a partnership look like and how can companies enter into such partnerships?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lidl | lidl |
| oder | or |
| anderen | other |
| partnerschaften | partnerships |
| partnerschaft | partnership |
| können | can |
| eingehen | enter |
| wort | word |
| sieht | what |
| aber | but |
| und | and |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| online | online |
| verkaufen | selling |
| entscheiden | determine |
| nische | niche |
| designern | designers |
| dropshipping | dropshipping |
| ersten | start |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eigene | your |
| wenn | to |
DE Heute wollen wir gute Partnerschaften mit Unternehmen wie Bosch eingehen“, sagt Dohler.
EN We are looking for strong alliances with companies like Bosch,” states Dohler.
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
EN This allows us to support you in preventing payment defaults and getting a better handle on your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zusätzlich | to |
| allen | in |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Im Bereich der Start-up-Partnerschaften ist viel in Bewegung. Aktuell werden zahlreiche Partnerschaften zwischen großen Unternehmen und Start-ups abgeschlossen. Viele davon sind wegweisend für die Zukunft.
EN The start-up partnership field is moving fast. We’re seeing multiple partnerships between corporates and start-ups – and many of them hold important lessons for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| partnerschaften | partnerships |
| ist | is |
| zwischen | between |
| viele | many |
| zukunft | future |
| für | for |
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| partnerschaften | partnerships |
| anzahl | amount |
| starke | strong |
| führenden | leading |
| aufgebaut | built |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
EN This allows us to support you in preventing payment defaults and getting a better handle on your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zusätzlich | to |
| allen | in |
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| partnerschaften | partnerships |
| anzahl | amount |
| starke | strong |
| führenden | leading |
| aufgebaut | built |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.
EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdient | deserves |
| leichte | light |
| aktiv | active |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| wir | we |
| eigenen | own |
| obwohl | although |
| für | for |
| werden | be |
| auf | work |
| beitrag | post |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| start | start |
| werde | will |
| aber | but |
| wird | the |
| sein | be |
DE Ganz egal, welche Marketinganfragen bei dir eingehen, du kannst sie alle mit Halp verwalten
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kannst | come |
| dir | your |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aufbauen | build |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| besser | better |
| bedürfnisse | needs |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| sodass | so |
| zu | brand |
| können | can |
| ihre | their |
| von | address |
| sie | you |
| dabei | with |
| und | and |
| auf | greater |
| unterstützen | help |
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| aspekte | aspects |
| abdecken | covering |
| mitarbeiter | employees |
| kundendaten | customer data |
| standards | standards |
| richtlinien | policies |
| alle | all |
| sicherheit | security |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| ihrer | their |
| schutz | privacy |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeitverschwendung | waste of time |
| risiken | risks |
| testen | testing |
| ideen | ideas |
| und | taking |
| wenn | if |
| weiterentwickeln | grow |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| unterstützen | help |
| brainstorming | brainstorming |
| tool | tool |
| marketer | marketers |
| content | content |
| pläne | plans |
| fragen | questions |
| als | as |
| social | social |
| können | can |
| bereits | already |
| die | that |
| erstellen | build |
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | people |
| mehr | more |
| nicht | not |
| die | loves |
| eine | a |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partnerschaften eingehen risiken eingehen eingehen darauf eingehen gleich eingehen mood media eingehen vorteile eingehen sobald sie eingehen hr anfragen eingehen projekt eingehen kunden eingehen vertragsbeziehung eingehen sportmodelle eingehen jedes kunden eingehen keinerlei kompromisse eingehen eingehen einer mitgliedschaft bedürfnisse eingehen bankkonto eingehen ereignis eingehen gültige anträge eingehen versicherung eingehen kompromisse mehr eingehen kompromisse eingehen partnerschaft mit eingehen wünsche eingehen ehe eingehen heißt tatsächlichen gründe eingehen empfängerkonten eingehen individuelle kundenbedürfnisse eingehen eingehen könnten fragen eingehen gebote eingehen thematik eingehen folgenden näher eingehen zenmate eingehen möchten geschichte eingehen ihrem bankkonto eingehen besonderen eingehen einzelnen bedürfnisse eingehen viele unternehmen eingehen topografische gegebenheiten eingehen richtigen kompromisse eingehen darauf eingehen könnte reisen eingehen unserer kunden eingehen ihm eingehen eingehen muss problembereiche eingehen eingehen müssen bedürfnisse eingehen konntenTraduzir partnerschaften eingehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe