Traduzir "viele menschen verlieren" para inglês

DE Viele Menschen verlieren viele Sachen. Der Besuch des Fundbüros nach einem Verlust hat schon so manchen Wiesnbesuch gerettet.

• Viele Menschen verlieren
• Sachen
• Besuch des Fundbüros
• Verlust hat schon
• manchen Wiesnbesuch

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren. 

• Ihren Ledger verlegt
• Er wurde gestohlen
• getaucht
• großer Höhe fallen
• Sorge
• Ihren Ledger verlieren
• Kryptos verlieren

DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren

• braucht es kritische
• mitdenkende Menschen
• dynamischen Marktumfeld strategisch
• zeitgerecht handeln
• dabei Menschen
• Fokus zu verlieren

DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren

• braucht es kritische
• mitdenkende Menschen
• dynamischen Marktumfeld strategisch
• zeitgerecht handeln
• dabei Menschen
• Fokus zu verlieren

DE Nun befürchten viele, dass sich Wissensarbeit grundlegend ändern wird und eventuell viele Wissensarbeiter ihre Aufgaben verlieren.

• Nun befürchten viele
• Wissensarbeit grundlegend ändern
• eventuell viele Wissensarbeiter
• Aufgaben

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

• Viele Menschen lieben
• Geschmack von Hanf
• gleichzeitig sind viele
• Fans davon

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Lola hatte schon vorher gesehen, wie Menschen einen vorübergehenden Zustand der Glückseligkeit und des Einsseins erreichen, um ihn wieder zu verlieren

• Lola hatte schon
• gesehen
• Menschen einen vorübergehenden
• Glückseligkeit
• Einsseins erreichen

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

• nicht-immune Menschen beispielsweise
• Zugang zu Arbeitsmärkten
• öffentlichen Räumen verlieren
• würde die App
• Zweiklassengesellschaft schaffen
• Ungleichheiten
• Pandemie bereits offengelegt
• weiter

DE Als inhabergeführtes Unternehmen begegnen wir den Menschen auf Augenhöhe und verlieren nie unsere Bodenhaftung.

• inhabergeführtes Unternehmen begegnen
• Menschen auf Augenhöhe

DE Menschen verlieren Daten, sei es durch Nachlässigkeit, Absicht oder Kompromittierung

• Menschen verlieren Daten
• Absicht
• Kompromittierung

DE Menschen verlieren Daten, sei es durch Nachlässigkeit, Absicht oder Kompromittierung

• Menschen verlieren Daten
• Absicht
• Kompromittierung

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Lola hatte schon vorher gesehen, wie Menschen einen vorübergehenden Zustand der Glückseligkeit und des Einsseins erreichen, um ihn wieder zu verlieren

• Lola hatte schon
• gesehen
• Menschen einen vorübergehenden
• Glückseligkeit
• Einsseins erreichen

DE Als inhabergeführtes Unternehmen begegnen wir den Menschen auf Augenhöhe und verlieren nie unsere Bodenhaftung.

• inhabergeführtes Unternehmen begegnen
• Menschen auf Augenhöhe

DE Helga, schau nur, wie hart die Glasmacher arbeiten müssen. Du darfst nie den Respekt vor diesen Menschen verlieren!

• Helga
• hart die Glasmacher
• müssen
• diesen Menschen verlieren

DE „Menschen mit Demenz und Migrationshintergrund verlieren häufig im Verlauf der Krankheit ihre als Fremdsprache erlernten Deutschkennnisse“, sagt Sümeyra Öztürk von Demenz Support Stuttgart

• Menschen mit Demenz
• Migrationshintergrund verlieren häufig
• Verlauf der Krankheit
• Fremdsprache erlernten Deutschkennnisse
• sagt Sümeyra Öztürk
• Demenz Support Stuttgart

DE Jeden Tag fallen Tausende von Menschen Hackern zum Opfer und verlieren ihr hart verdientes Geld

• Jeden Tag fallen
• verlieren ihr hart
• Geld

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

• nicht-immune Menschen beispielsweise
• Zugang zu Arbeitsmärkten
• öffentlichen Räumen verlieren
• würde die App
• Zweiklassengesellschaft schaffen
• Ungleichheiten
• Pandemie bereits offengelegt
• weiter

DE „Obwohl die Menschen heute dank der Technologie miteinander in Kontakt treten, können wir uns immer noch einsam fühlen. Wir verlieren den Sinn des körperlichen Gemeinschaftsgefühls, das wir aus der Vergangenheit kennen.“

• Obwohl die Menschen
• dank der Technologie
• treten
• immer noch einsam
• verlieren den Sinn
• körperlichen Gemeinschaftsgefühls
• Vergangenheit

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.

• Ladezeit Ihrer Seite
• Sekunden auf Sekunden
• verlieren Sie zweimal
• viele Nutzer
• BuzzFeed dabei geholfen

DE Viele verlieren das ursprüngliche Ziel der DSGVO schnell aus dem Blick. Mit uns konzentrieren Sie sich weniger auf den bürokratischen Mehraufwand und mehr auf die Wachstumschancen.

• Ziel der DSGVO
• Blick
• bürokratischen Mehraufwand

DE Wir bieten viele kostenlose Funktionen, sodass Sie beim Experimentieren mit unserem Form Builder wirklich nichts verlieren können.

• bieten viele kostenlose
• unserem Form Builder
• nichts verlieren

DE Viele kleinere Wettbewerber verlieren hingegen seit Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung stetig Marktanteile.

• Viele kleinere Wettbewerber
• hingegen seit Inkrafttreten
• Datenschutz-Grundverordnung stetig

DE Wenn  Sie viele Notizen angelegt haben, verlieren Sie schnell die Übersicht. Sortieren Sie Ihre Notizen mit Tags. Strukturieren Sie Ihre Tags in Tag-Hierarchien nach übergeordneten Begriffen. Damit vermeiden Sie das Notizzettel-Chaos!

• viele Notizen angelegt
• verlieren Sie schnell
• Sortieren Sie Ihre
• Tags
• Strukturieren Sie Ihre
• Tag-Hierarchien nach übergeordneten
• Damit vermeiden Sie
• Notizzettel-Chaos

DE Wie viele CO2-Emissionen verursacht das Aufrufen dieses Insights im Web? Und wie schwer wiegt eine E-Mail? Beim Thema Nachhaltigkeit dürfen wir den Blick für das große Ganze nicht aus den Augen verlieren

• Thema Nachhaltigkeit dürfen
• Augen verlieren

DE Wir bieten viele kostenlose Funktionen, sodass Sie beim Experimentieren mit unserem Form Builder wirklich nichts verlieren können.

• bieten viele kostenlose
• unserem Form Builder
• nichts verlieren

DE Bei einer der Rettungsaktionen begann ein Gummiboot Luft zu verlieren, als die Migranten auf das Boot der Retter umsteigen wollten. Viele von ihnen landeten im Wasser, doch konnten alle sicher an Bord der Sea-Watch 3 aufgenommen werden.

• Luft zu verlieren
• Retter umsteigen wollten
• Viele von ihnen
• Wasser
• Bord der Sea-Watch

DE Bei einer der Rettungsaktionen begann ein Gummiboot Luft zu verlieren, als die Migranten auf das Boot der Retter umsteigen wollten. Viele von ihnen landeten im Wasser, doch konnten alle sicher an Bord der Sea-Watch 3 aufgenommen werden.

• Luft zu verlieren
• Retter umsteigen wollten
• Viele von ihnen
• Wasser
• Bord der Sea-Watch

DE Bei einer der Rettungsaktionen begann ein Gummiboot Luft zu verlieren, als die Migranten auf das Boot der Retter umsteigen wollten. Viele von ihnen landeten im Wasser, doch konnten alle sicher an Bord der Sea-Watch 3 aufgenommen werden.

• Luft zu verlieren
• Retter umsteigen wollten
• Viele von ihnen
• Wasser
• Bord der Sea-Watch

DE Besonders brisant: Viele Führungskräfte verlieren nach dem Wirecard-Kollaps das Vertrauen in den Wirtschaftsprüfer EY, der die Bilanzen von Wirecard zehn Jahre lang freigezeichnet hat

• Besonders brisant
• Viele Führungskräfte verlieren
• Wirecard-Kollaps das Vertrauen
• Wirtschaftsprüfer EY
• Bilanzen von Wirecard
• Jahre lang freigezeichnet

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

• davor
• Menschen bald veraltet
• KI
• Anthropologie

DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus

• Viele ältere Menschen
• Familien mit Kindern
• jüngere Menschen sprachen

DE All diese Mythen sind großartige Beispiele für die falschen Vorstellungen, die Menschen über Weiterbildung haben und warum viele Menschen sie nicht zu ihrem vollen Vorteil nutzen

• All diese Mythen
• falschen Vorstellungen
• Menschen über Weiterbildung
• warum viele Menschen
• ihrem vollen Vorteil

DE In den Niederlanden wird alles getan, um möglichst viele Menschen impfen zu lassen. Doch was tun bei „Stichangst“? Dann kann Virtual Reality ein sehr schönes Tool sein, um auch diese Menschen zu überzeugen!

• Niederlanden wird alles
• möglichst viele Menschen
• lassen
• Doch was tun
• Stichangst
• Dann kann Virtual
• sehr schönes Tool
• Menschen zu überzeugen

DE Viele Anwendungen verstärken reale Benachteiligungen, etwa gegenüber Frauen, People of Color, armen Menschen und Menschen mit Behinderungen

• Viele Anwendungen verstärken
• Benachteiligungen
• etwa gegenüber Frauen
• People of Color
• armen Menschen
• Menschen mit Behinderungen

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

• schrieb viele Menschen
• LinkedIn
• viel bekannter
• mir zum Mittagessen
• Kaffee treffen würden
• Erstaunlich viele
• sagten

DE Was so viele Menschen auf die Insel zieht – von denen viele auch hier bleiben – ist ihr wunderbar ruhiges und warmes Wasser?

• Insel zieht
• bleiben
• ihr wunderbar ruhiges
• warmes Wasser

DE Viele Menschen, viele Sicherheitsaspekte

• Viele Menschen
• viele Sicherheitsaspekte

DE Wie viele Menschen sind in Deutschland infiziert, wie viele gestorben, wie ist die Inzidenz? Antworten auf diese und andere Fragen findet ihr hier.

• infiziert
• viele gestorben
• Inzidenz
• andere Fragen findet

DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.

• Reporting zeigt dir
• viele Menschen Deine
• zeigt dir außerdem
• Post wie viele
• Views
• Engagement

DE Viele normale Menschen und viele Medienentwicklungsorganisationen, die über Geld verfügen, wollten wissen, wie wir Desinformation oder Fehlinformation erkennen können

• Viele normale Menschen
• viele Medienentwicklungsorganisationen
• Geld verfügen
• wollten wissen
• Desinformation

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

• Konnichiwa
• Willst du unbedingt
• lernen
• ihren Lieblingsmanga genau
• er vom Autor
• viele andere tun
• Japan zu besuchen

DE Wie Sie in der Grafik sehen können, gibt es viele andere Orte, an denen Menschen Podcasts hören. Viele der beliebten Apps wie Overcast und Castbox nutzen Apple Podcasts als Quelle für ihre Sendungen, weshalb es so wichtig ist.

• viele andere Orte
• denen Menschen Podcasts
• Viele der beliebten
• Overcast
• Castbox nutzen Apple