Traduzir "fokus zu verlieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokus zu verlieren" de alemão para inglês

Traduções de fokus zu verlieren

"fokus zu verlieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fokus access approach at attention center core design features focus focusing help management need to offer performance platform products project service strategy support system through to focus use user using way with work
verlieren lose losing loss lost to lose waste you lose

Tradução de alemão para inglês de fokus zu verlieren

alemão
inglês

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren

EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus

alemãoinglês
kritischecritical
dynamischendynamic
marktumfeldmarket environment
strategischstrategically
handelnact
thementhemes
fokusfocus
menschenpeople
inin
brauchtcan
ohnewithout
hierhere

DE Deine selbstständige und organisierte Art hilft dir, den Fokus auch in turbulenten Zeiten nicht zu verlieren und Qualitätsrisiken mit dem Team sinnvoll priorisiert zu eliminieren.

EN Knowledge exchange - we have an interdisciplinary approach, culture of knowledge sharing and learning from each other.

alemãoinglês
fokusapproach
dirwe
undand

DE Anstatt sich auf wichtige strategische und taktische Entscheidungen konzentrieren zu können, müssen sie sich um die praktischen Aspekte der Datenanalyse kümmern und verlieren so den Fokus.

EN It removes them from the moment where they should focus on important strategic and tactical decisions and requires them to spend energy and time thinking about how the data analytics product works.

alemãoinglês
wichtigeimportant
strategischestrategic
entscheidungendecisions
datenanalysedata analytics
anstattto
konzentrierenfocus
denthe

DE Dank der IT-Spezialisten, die Sie über die Teamerweiterung eingestellt haben, können Sie die Entwicklung der Softwarelösungen beschleunigen, ohne Ihre internen Kernkompetenzen aus dem Fokus zu verlieren.

EN While your strategic competencies stay in-house, you get the benefit from accelerated development thanks to the specialists you hire via team expansion.

alemãoinglês
eingestelltteam
beschleunigenaccelerated
spezialistenspecialists
entwicklungdevelopment
ihreyour
zuto
ausfrom

DE So verlieren wir den Nachhaltigkeitsaspekt bei Produkt- und Dienstleistungs- oder Arbeitsplatzinnovationen nicht aus dem Fokus

EN This way, we don’t lose sight of the sustainability aspect in product and service or workplace innovations

alemãoinglês
verlierenlose
fokusservice
oderor
produktproduct
wirwe
nichtdont
undand
denthe

DE Dank der IT-Spezialisten, die Sie über die Teamerweiterung eingestellt haben, können Sie die Entwicklung der Softwarelösungen beschleunigen, ohne Ihre internen Kernkompetenzen aus dem Fokus zu verlieren.

EN While your strategic competencies stay in-house, you get the benefit from accelerated development thanks to the specialists you hire via team expansion.

alemãoinglês
eingestelltteam
beschleunigenaccelerated
spezialistenspecialists
entwicklungdevelopment
ihreyour
zuto
ausfrom

DE Wir freuen uns auf jede neue Herausforderung, Chance und Entwicklung, ohne dabei unsere Überzeugungen aus dem Fokus zu verlieren.

EN We look forward to every new challenge, opportunity and development without losing sight of our convictions.

alemãoinglês
neuenew
herausforderungchallenge
chanceopportunity
entwicklungdevelopment
ohnewithout
verlierenlosing
undand
zuto
unsereour
wirwe
aufforward

DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren

EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus

alemãoinglês
kritischecritical
dynamischendynamic
marktumfeldmarket environment
strategischstrategically
handelnact
thementhemes
fokusfocus
menschenpeople
inin
brauchtcan
ohnewithout
hierhere

DE So verlieren wir den Nachhaltigkeitsaspekt bei Produkt- und Dienstleistungs- oder Arbeitsplatzinnovationen nicht aus dem Fokus

EN This way, we don’t lose sight of the sustainability aspect in product and service or workplace innovations

DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten

EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword

alemãoinglês
fokusfocus
keywordkeyword
empfehlungenrecommendations
zuto
eina
denthe
rundon

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren

EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace

alemãoinglês
umabout
unternehmenworkplace
denthe

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

alemãoinglês
regionalregional
entscheidungdecide
verarbeitethandled
netzwerksnetwork
verlierenlosing
cloudflarecloudflare
servicesservices
hilfthelps
wowhere
performanceperformance
vorteilebenefits
ohnewithout
ihreyour
datendata
werdenbe
sicherheitssecurity
undand
zushould

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer

alemãoinglês
besagtthe
eina
inover

DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild

EN quote, give up, never, lose, quit, its not over, win, motivation, inspiration, dedication, lion, tiger, animal, wild

alemãoinglês
zitatquote
verlierenlose
löwelion
tigertiger
tieranimal
wildwild
motivationmotivation
inspirationinspiration
nichtnot
vorbeiover
nienever

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print

alemãoinglês
waldforest
gehego
findenfind
leinwanddruckcanvas print
verstandmind
seelesoul
verlierenlose
ichi
undand
meinemy
mountainbikemtb
denthe

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

EN Little Red Book - Samsung Galaxy Case Hardcover Journal

alemãoinglês
notizbuchjournal

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

alemãoinglês
wichtigesimportant
verlierenlosing
ortlocally
esit
soso
sorgenworry
gesprächconversation
zuto

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

alemãoinglês
vorlagentemplate
workflowworkflow
kampagnecampaign
erstelltdone
brauchstyou need
losgehenstarted
obwhether
oderor
zuto
fürfor
startstartup
alsas
daherso
gleichthe
esjust

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."

alemãoinglês
migrationmigrating
drupaldrupal
cloudcloud
ermöglichteallowed
veröffentlichungpublication
vereinfachenstreamline
verlierenlosing
erfahrungexperience
inhaltencontent
ohnewithout
undand
zuto
markenbrand

DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.

EN There is less risk of losing your progress than with manual tracking methods.

alemãoinglês
risikorisk
verlierenlosing
wenigerless
manuellenmanual
methodenmethods
ihreyour
istis
zuprogress
zurof
alsthan
beiwith

DE Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, kann es nicht wiederhergestellt werden und muss zurückgesetzt werden.

EN If you lose your password, it can't be recovered and must be reset.

alemãoinglês
passwortpassword
wiederhergestelltrecovered
verlierenlose
esit
ihryour
wennif
sieyou
undand

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

alemãoinglês
socialsocial
listeninglistening
verlierenlost
potenzialpotential
inin
sodassto

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.

alemãoinglês
hilfthelps
seoseo
relaunchrelaunch
harthard
traffictraffic
verlierenlose
expertenexperts
prozessesthe process
teamteam
undand
sicherzustellento ensure
unserour
währendduring

DE Traurigerweise verlieren die Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro durch WhatsApp-Betrug

EN Sadly, on average victims loose thousands of dollars to WhatsApp scams

alemãoinglês
eurodollars
whatsappwhatsapp
betrugscams
opfervictims
durchschnittaverage
tausendethousands of
vonof

DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”

EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”

DE Der Mann, der nicht verlieren kann: Warum man Trump erst dann versteht, wenn man mit ihm golfen geht

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

alemãoinglês
warumhow
kanncan

DE 2025 - Der vorletzte Akt: Warum wir Heimat, Freiheit und Sicherheit verlieren

EN Landslide: The Final Days of the Trump Presidency

DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.

EN If page load times goes from just .5 seconds to 1.5 seconds, you lose twice as many users. See how we helped BuzzFeed get 50% faster page loads.

alemãoinglês
nutzerusers
geholfenhelped
verlierenlose
nurjust
zweimaltwice
sekundenseconds
vielemany
wirwe
seitepage
zuto
vongoes

DE Mit Ihrer App verlieren Ihre Mitarbeiter*innen wichtige Informationen nie aus den Augen.

EN All of the information and resources your employees need. At their fingertips.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
informationeninformation
ihreyour
denthe
mitof
innenat

DE Damit verlieren wir die Kontrolle über unsere digitale Identität, die Möglichkeit zu Innovation und Wettbewerb und Selbstbestimmung.

EN That means we lose control over our digital identity, the possibility for innovation, competition, and self-determination.

alemãoinglês
verlierenlose
kontrollecontrol
digitaledigital
identitätidentity
möglichkeitpossibility
innovationinnovation
wettbewerbcompetition
zumeans
undand
unsereour
wirwe
diethe

DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.

EN Overloaded administrators were barely able to keep supporting the corporate goals innovatively and were running the risk of losing control over the resources.

alemãoinglês
administratorenadministrators
konntenable
kaumbarely
unterstützensupporting
gefahrrisk
kontrollecontrol
ressourcenresources
verlierenlosing
zuto
undand

DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.

EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.

alemãoinglês
renewalrenewal
verlierenlosing
domaindomain
namenname

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

alemãoinglês
gefahrrisk
verlierenlosing
zehntausendetens of thousands
unternehmencompanies
domaindomain
websitewebsite
jahryear
ihreyour
zuto
wederor
mailsemail
vonof
verfügbarhave

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

alemãoinglês
domainnamedomain name
tätigkeitenactivities
wichtigimportant
renewalrenewal
verlierenlose
wennif
dassthat
fürfor
bietetguarantees
ihryour
ihnit
istis
sieyou

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

alemãoinglês
tätigkeitenbusiness
wichtigimportant
renewalrenewal
verlierenlosing
infomaniakinfomaniak
bietetoffers
fürfor
stehtis
falla
ihryour
ihnit
alleseverything
dassthat
sieyou
dankwith
seinerof
damitto

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

EN Instead of losing your domain, Infomaniak renews it for 280 days and contacts you through all means so that you can be sure to keep it.

alemãoinglês
verlierenlosing
infomaniakinfomaniak
domaindomain
umfor
tagedays
ihreyour
fallit
behaltento keep
undand
alleall
bevorto
sieyou
vonof

DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.

EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
informiertinforms
domaindomain
renewalrenewal
warrantywarranty
notwendigennecessary
ihreyour
zuto
tagedays
schrittethe
undand

DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

alemãoinglês
benachrichtigungalert
telefontelephone
domainnamendomain
versehentlichinadvertently
verlierenlosing
smssms
ihrenyour
undand
nichtalso
einean
damitto
mailmail

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

EN No risk of losing your domain with this warranty

alemãoinglês
garantiewarranty
gefahrrisk
verlierenlosing
domaindomain
keineno
ihreyour
diesethis
durchof

DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.

EN In order to avoid this inconvenience and losing your important domains, we recommend you enable Renewal Warranty protection when you order your domain names.

alemãoinglês
wichtigenimportant
verlierenlosing
renewalrenewal
warrantywarranty
aktivierenenable
bestellungorder
domainsdomains
zuto
wirwe
vermeidenavoid
ihreyour
undand
empfehlenrecommend
domainnamendomain names
diesthis

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

alemãoinglês
konvertierungconversion
separatenseparate
spurentracks
gespeichertsaved
automatischautomatically
hochgeladenuploaded
wahrscheinlichkeitchance
verlierenlosing
geringsmall
soso
inin
audioaudio
sehrvery
wirdthe
undand

DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

alemãoinglês
nachteildownside
möglichkeitability
verlierenlose
laptoplaptop
tablettablet
netzwerknetwork
telefonphone
oderor
anderenanother
zuto
istis
diesesthis
dassthat

DE Der Nachteil hier ist, dass Sie etwas brauchen, an dem Sie das Mikrofon befestigen können, und Sie verlieren den zusätzlichen Kopfhöreranschluss.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

alemãoinglês
nachteildownside
mikrofonmicrophone
verlierenlose
hierhere
istis
undand
dassthat
brauchento

DE Wir brechen bewusst aus bestehenden Mustern, Regeln und Strukturen aus, ohne dabei den Blick für Ihren unternehmerischen Erfolg zu verlieren

EN We consciously break out of existing patterns, rules and structures without losing sight of your business success

alemãoinglês
brechenbreak
bewusstconsciously
bestehendenexisting
musternpatterns
strukturenstructures
erfolgsuccess
verlierenlosing
blicksight
regelnrules
ohnewithout
ihrenyour
wirwe
undand

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.

alemãoinglês
verlierenlose
attraktivitätattractiveness
googlegoogle
manuellemanual
websiteswebsites
angewendetused
sorgtensures
pagespages
maßnahmenactions
mehrmore
dassthat

DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren

EN Bring messy processes under control, without losing access to your own document to fix capitalization or update a number

alemãoinglês
prozesseprocesses
kontrollecontrol
zugriffaccess
dokumentdocument
verlierenlosing
aktualisierenupdate
oderor
ohnewithout
ihryour
zuto
bringenbring
zahla
korrigierenfix

DE Ein übermäßiger E-Mail-Versand, kann dazu führen, dass Ihre Kund*innen sich von Ihrem Newsletter abmelden, Ihre Domain in ein schlechtes Licht rücken und schließlich das Vertrauen in Ihre Marke verlieren

EN Sending too many emails to certain customers can make them unsubscribe, undermine your domain reputation and ultimately impair their trust in your brand

alemãoinglês
abmeldenunsubscribe
vertrauentrust
kanncan
domaindomain
undand
ihreyour
inin
markebrand
mailemails
versandsending
ihremtheir

DE Ob Fotos oder Videos, Layouts oder 3D-Dateien, die auf Notebooks, externen Festplatten oder in der Cloud gespeichert sind – Unternehmen mit großen Bibliotheken an Marketing-Content verlieren häufig den Überblick

EN From photos and videos to layouts and 3D files being stored on laptops, external hard drives, or the cloud, companies with large libraries of marketing content often struggle to keep it all corralled

alemãoinglês
fotosphotos
videosvideos
layoutslayouts
gespeichertstored
notebookslaptops
externenexternal
cloudcloud
contentcontent
häufigoften
dateienfiles
oderor
unternehmencompanies
bibliothekenlibraries
marketingmarketing
großenlarge
dieit
aufon
sindkeep

Mostrando 50 de 50 traduções