Traduzir "viele menschen interessant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele menschen interessant" de alemão para inglês

Traduções de viele menschen interessant

"viele menschen interessant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re
interessant attractive interested interesting relevant

Tradução de alemão para inglês de viele menschen interessant

alemão
inglês

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.

EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.

DE Die Handlung selbst bleibt für viele Menschen interessant und die Art und Weise, wie sie sich zu etwas anderem zusammensetzt, anpassbare Szenarien hilft wirklich bei der Immersion.

EN The plot itself remains interesting for a lot of people and the way it?s compiled into different, customizable scenarios really helps with the immersion.

alemãoinglês
handlungplot
bleibtremains
menschenpeople
interessantinteresting
anpassbarecustomizable
szenarienscenarios
hilfthelps
fürfor
weiseway
undand
dieitself
wirklichreally

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

EN Lots of people love the taste of hemp, but at the same time, many people aren’t a fan

alemãoinglês
menschenpeople
geschmacktaste
hanfhemp
fansfan
vielemany
liebena
vonof
aberbut

DE Wir bieten komfortable, interessant eingerichtete und gut ausgestattete Apartments in der Nähe des Nationalparks Słowiński, die Familien mit Kindern, aktiven Menschen und Senioren ideale Bedingungen zum Entspannen bieten. Wir haben für Sie 4-, 6…

EN We offer comfortable, interestingly arranged and well-equipped apartments located in the vicinity of the Słowiński National Park, providing ideal conditions for relaxation for families with children, active people and seniors. We have prepared for

DE Die meisten Menschen teilen und verlinken auf den Newsletter, den sie interessant und hilfreich finden.

EN Most people share and link to the newsletter that they find interesting and helpful.

alemãoinglês
menschenpeople
teilenshare
verlinkenlink
newsletternewsletter
interessantinteresting
hilfreichhelpful
findenfind
undand
denthe

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

alemãoinglês
wünschenwish
wändenwalls
sicherheitsstandardssafety standards
menschenpeople
lebenlife
ohnewithout
inin
vierfour
imwithin
derprivate
zuto
zunehmendincreasing
eigenenown

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

alemãoinglês
wünschenwish
wändenwalls
sicherheitsstandardssafety standards
menschenpeople
lebenlife
ohnewithout
inin
vierfour
imwithin
derprivate
zuto
zunehmendincreasing
eigenenown

DE Das Ziel einer Suchmaschine ist es, Menschen Websites zu liefern, die für sie relevant und interessant sind

EN The goal of a search engine is to connect people with sites they find relevant and compelling

DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.

EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.

alemãoinglês
augmentedaugmented
modernemodern
technologietechnology
realityreality
branchenindustries
unternehmenbusiness
fünf5
fürfor
vonof
realereal
waswhy

DE Interessant für viele bestehenden Systeme ist die Möglichkeit, GlusterFS-Speicher über das NFS-Protokoll ansprechen zu können.

EN An interesting feature for many existing systems is the possibility of accessing GlusterFS storage via the NFS protocol.

alemãoinglês
interessantinteresting
systemesystems
möglichkeitpossibility
speicherstorage
protokollprotocol
fürfor
vielemany
bestehendenexisting
istis

DE Lerne Sprachen mit Preply! Lernen war noch nie so interessant und leicht. Abonniere unseren Blog und erhalte viele nützliche Informationen jeden Tag!

EN Learn languages with Preply! Learning has never been so interesting and easy. Subscribe to our blog and receive a lot of useful information every day!

alemãoinglês
sprachenlanguages
interessantinteresting
leichteasy
abonnieresubscribe
blogblog
erhaltereceive
nützlicheuseful
soso
informationeninformation
tagday
nienever
lerneand
mitwith
jedena
nochto

DE ?Die beliebteren Wohngebiete in Puerto Pollensa bestechen hauptsächlich durch die Nähe zum Meer. Schöner Meerblick und viele Sonnenstunden sind besonders für internationale Käufer interessant.

EN ?Puerto Pollensa is a well-regulated but quite restricted market with limited availability on plots and new constructions. However, in general the market is active and for areas in demand owners can achieve high prices.”

alemãoinglês
puertopuerto
pollensapollensa
schönerwell
inin
zumthe
fürfor

DE Die Yarra-Trails bieten überraschend nah am Zentrum einige tolle Traillauf-Gelegenheiten. Eine Reihe von herausfordernden Hügeln und viele verschiedene Wegoberflächen machen dieses Gebiet besonders für Crossläufer interessant.

EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.

alemãoinglês
überraschendsurprisingly
nahclose
herausforderndenchallenging
hügelnhills
trailstrails
reihenumber of
bietenprovide
einigesome
verschiedenedifferent
fürfor
gelegenheitenopportunities
einea
undand
voncross
diesesthis

DE Wir haben auch bemerkt, dass Integrated Reporting für viele zwar interessant klingt, aber auch abschreckend wirkt.

EN We often observe that while many are interested in Integrated Reporting, they are also a bit daunted by it.

alemãoinglês
integratedintegrated
reportingreporting
interessantinterested
auchalso
wirwe
dassthat
vielemany
fürin
abera

DE Aber es gibt natürlich noch viele andere Gründe, warum Web-to-Print für Sie interessant sein könnte

EN But there are of course many other reasons why web to print could be interesting for you

alemãoinglês
natürlichof course
gründereasons
interessantinteresting
webweb
andereother
vielemany
aberbut
fürfor
sieyou

DE Natürlich gibt es noch viele andere Gründe, warum Web-to-Print für Sie interessant sein könnte

EN Of course, there are many other reasons why web to print could be interesting for you

alemãoinglês
natürlichof course
gründereasons
interessantinteresting
webweb
andereother
vielemany
fürfor
sieyou

DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.

EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.

alemãoinglês
augmentedaugmented
modernemodern
technologietechnology
realityreality
branchenindustries
unternehmenbusiness
fünf5
fürfor
vonof
realereal
waswhy

DE Sie wollen, dass es interessant ist, aber Sie wollen nicht, dass es so detailliert ist, dass es zu Beginn zu viele Informationen verrät

EN You want it to be interesting, but you don’t want it so detailed that it’s giving away too much information at the onset

alemãoinglês
interessantinteresting
esit
soso
informationeninformation
nichtdont
zuto
dassthat
aberbut

DE Auch wenn Ihr Inhalt interessant ist und sehr viele Schlüsselwörter enthält, kann er von Nutzern übersehen werden, wenn die Ladezeit zu lang ist.

EN Your content may be interesting and full of keywords but, if it takes too long to load, people will quickly move on to the next result.

alemãoinglês
interessantinteresting
schlüsselwörterkeywords
langlong
inhaltcontent
ihryour
undand
zuto
vonof
diethe

DE Interessant für viele bestehenden Systeme ist die Möglichkeit, GlusterFS-Speicher über das NFS-Protokoll ansprechen zu können.

EN An interesting feature for many existing systems is the possibility of accessing GlusterFS storage via the NFS protocol.

alemãoinglês
interessantinteresting
systemesystems
möglichkeitpossibility
speicherstorage
protokollprotocol
fürfor
vielemany
bestehendenexisting
istis

DE Besonders interessant fanden wir, dass viele Projekte nicht von zugezogenen Städtern initiiert wurden, sondern direkt aus der Dorfgemeinschaft kamen

EN We found particularly interesting that many projects weren’t initiated by city dwellers who had moved to the country but came directly from the village community

alemãoinglês
besondersparticularly
interessantinteresting
fandenfound
projekteprojects
initiiertinitiated
direktdirectly
wirwe
vielemany
kamencame
derthe
voncity
ausfrom
dassthat

DE Dadurch ist das Evolution sowohl für eine kurz- als auch langfristige Nutzung interessant, die nur wenige Monate bis viele Jahre umfassen kann

EN This makes the Evolution an interesting object for both short-term and long-term use, from a couple of months to many years

alemãoinglês
evolutionevolution
langfristigelong-term
interessantinteresting
monatemonths
jahreyears
nutzunguse
fürfor
vielemany
wenigea
auchto

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

alemãoinglês
behinderungdisabilities
identifizierenidentify
oderor
menschenpeople
mitwith
alsas
dieexample
dazufor

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

alemãoinglês
fokusfocus
analyseanalyzing
modellierungmodeling
verhaltenbehavior
maschinenmachines
umgebungenvironment
anderenother
interagiereninteract
dabeiwith
zuto
liegtis
eina
verständnisunderstanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

EN Many people are scared by this: Will we be overrun by articial intelligence soon? Will we humans be obsolete soon? What is AI and Anthropology about?

alemãoinglês
vielemany
baldsoon
intelligenzintelligence
veraltetobsolete
kiai
anthropologieanthropology
menschenpeople
undand
wirwe
istis
vonby

DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus

EN Many older people oppose the pilot project, families with children and younger people were in favour

alemãoinglês
ältereolder
menschenpeople
pilotprojektpilot project
familienfamilies
kindernchildren
jüngereyounger
undand
vielemany
mitwith
dasthe

DE All diese Mythen sind großartige Beispiele für die falschen Vorstellungen, die Menschen über Weiterbildung haben und warum viele Menschen sie nicht zu ihrem vollen Vorteil nutzen

EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage

alemãoinglês
mythenmyths
großartigegreat
falschenfalse
menschenpeople
vorteiladvantage
beispieleexamples
nutzenuse
vielemany
undand
sindare
zuto

DE In den Niederlanden wird alles getan, um möglichst viele Menschen impfen zu lassen. Doch was tun bei „Stichangst“? Dann kann Virtual Reality ein sehr schönes Tool sein, um auch diese Menschen zu überzeugen!

EN Throughout the Netherlands, everything is being done to get as many people as possible vaccinated. But what do you do when there is "prick fear"? Then virtual reality can be a very nice tool to convince these people too!

alemãoinglês
niederlandennetherlands
virtualvirtual
realityreality
tooltool
seinbe
tundo
menschenpeople
dannthen
eina
vielemany
zuto
alleseverything
diesethese
sehrvery
kanncan
möglichstpossible
wirdbeing
inthroughout
getandone
auchtoo

DE Viele Anwendungen verstärken reale Benachteiligungen, etwa gegenüber Frauen, People of Color, armen Menschen und Menschen mit Behinderungen

EN Many applications exacerbate real disadvantages, for example those faced by women, people of colour, the poor and people with disabilities

alemãoinglês
realereal
colorcolour
armenpoor
behinderungendisabilities
frauenwomen
ofof
anwendungenapplications
menschenpeople
undand
vielemany
mitwith

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

alemãoinglês
traditionelletraditional
physischephysical
teststests
menschenpeople
dnadna
dieinvolve
auchalso
mengeamount
vielemany
bigbig
dasince
unternehmencompanies
diesethese
einera
datadata
erhaltenwill

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

alemãoinglês
veröffentlichungpublishing
inhaltecontent
neuenew
podcastpodcast
blogblog
immeralways
bedeutetmeans
publikumaudience
menschenpeople
vielemany
dassthat
erreichenreach
zwischenbetween
sieyou
sowohla

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.

alemãoinglês
schriebwrote
bekannterknown
treffenmeet
mittagessenlunch
kaffeecoffee
erstaunlichamazingly
oderor
obif
menschenpeople
vielmuch
linkedinlinkedin
twittertwitter
fastalmost
ichi
vielemany
jayes
mirme
dieof
alleall
undand
alsthan
würdenwould
sagtensaid
warenwere
aufon

DE Was so viele Menschen auf die Insel zieht – von denen viele auch hier bleiben – ist ihr wunderbar ruhiges und warmes Wasser?

EN Its fabulously calm and temperate waters are what brings so many people to the island, and the reason too why so many choose to stay…

DE Viele Menschen, viele Sicherheitsaspekte

EN A lot of people - a lot of security considerations.

alemãoinglês
menschenpeople
vielea

DE Wie viele Menschen sind in Deutschland infiziert, wie viele gestorben, wie ist die Inzidenz? Antworten auf diese und andere Fragen findet ihr hier.

EN How many people are infected, how many have recovered, what about the 7-day incidence? You can find answers to these and other questions here.

alemãoinglês
menschenpeople
infiziertinfected
findetfind
antwortenanswers
fragenquestions
vielemany
sindare
hierhere
undand
andereother

DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.

EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement

alemãoinglês
reportingreporting
zeigtshows
menschenpeople
kampagnecampaign
erreichtreached
impressionenimpressions
viewsviews
engagementengagement
esit
vielemany
postpost
diryour
welcherthe
hattehad

DE Viele normale Menschen und viele Medienentwicklungsorganisationen, die über Geld verfügen, wollten wissen, wie wir Desinformation oder Fehlinformation erkennen können

EN Many ordinary people and many media development organizations with money wanted to know, how do we identify disinformation or misinformation

alemãoinglês
oderor
vielemany
menschenpeople
erkennenidentify
geldmoney
wolltenwanted
wissenknow
wirwe
undand

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

alemãoinglês
autorauthor
besuchenvisit
normalnormally
menschenpeople
esit
soso
japanjapan
japanischjapanese
vielemany
zuto
könnencan
mitwith
tundo
lesenread
denthe

DE Wie Sie in der Grafik sehen können, gibt es viele andere Orte, an denen Menschen Podcasts hören. Viele der beliebten Apps wie Overcast und Castbox nutzen Apple Podcasts als Quelle für ihre Sendungen, weshalb es so wichtig ist.

EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.

alemãoinglês
grafikgraphic
orteplaces
podcastspodcasts
appleapple
quellesource
sendungenshows
wichtigimportant
menschenpeople
appsapps
inin
esit
soso
nutzenuse
weshalbto
könnencan
vielemany
beliebtenpopular
andereother
alsas

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

alemãoinglês
veröffentlichungpublishing
inhaltecontent
neuenew
podcastpodcast
blogblog
immeralways
bedeutetmeans
publikumaudience
menschenpeople
vielemany
dassthat
erreichenreach
zwischenbetween
sieyou
sowohla

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.

alemãoinglês
schriebwrote
bekannterknown
treffenmeet
mittagessenlunch
kaffeecoffee
erstaunlichamazingly
oderor
obif
menschenpeople
vielmuch
linkedinlinkedin
twittertwitter
fastalmost
ichi
vielemany
jayes
mirme
dieof
alleall
undand
alsthan
würdenwould
sagtensaid
warenwere
aufon

Mostrando 50 de 50 traduções