DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
"viele ihrer eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
alemão | inglês |
---|---|
umfragen | surveys |
website | website |
domain | domain |
design | design |
und | and |
ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
für | for |
kreieren | creating |
eigenen | own |
zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
alemão | inglês |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
alemão | inglês |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Spielen Sie mit ihren Ideen, ihrer eigenen Melodie oder ihrer eigenen Baseline.
EN Keep playing around with your ideas, the melody you have created, or the basis for your song.
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
melodie | melody |
oder | or |
mit | with |
ihren | your |
DE Holen Sie sich, was Ihnen zusteht. Bieten Sie die Lösungen von Yext unter Ihrer eigenen Marke und als Teil Ihrer eigenen Produktsuite mit anpassbaren Elementen und Listings-Scan an.
EN Take the credit you deserve. Deliver Yext’s solution under your own branding and as part of your own product suite with customizable assets and listings scan.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
lösungen | solution |
marke | branding |
anpassbaren | customizable |
scan | scan |
als | as |
und | and |
mit | with |
ihnen | the |
eigenen | your |
DE Tatsächlich lösen viele von uns täglich Minikrisen in ihrem eigenen Leben oder für ihre eigenen Familien
EN In fact, many of us are solving miniature crises in our own lives or for our own families daily
alemão | inglês |
---|---|
lösen | solving |
viele | many |
täglich | daily |
leben | lives |
familien | families |
oder | or |
uns | us |
in | in |
ihrem | are |
eigenen | own |
für | for |
von | of |
DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.
EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
domain | domain |
hilft | helps |
aufzubauen | build |
kunden | consumer |
vertrauen | trust |
viele | many |
marke | brand |
und | and |
mails | |
einer | a |
zu | to |
ihre | your |
professionelle | professional |
unternehmens | business |
DE Applaus für die Stipendiaten: So viele afrikanische Wissenschaftler auf dem eigenen Kontinent zu treffen, ist für viele eine Besonderheit.
EN Applause for the fellows: Meeting so many African scientists on their own continent is something special for many.
alemão | inglês |
---|---|
afrikanische | african |
wissenschaftler | scientists |
kontinent | continent |
treffen | meeting |
so | so |
für | for |
viele | many |
ist | is |
besonderheit | special |
eigenen | own |
dem | the |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
experten | experts |
anforderungen | demands |
dropshipping | dropshipping |
besitzer | owners |
jahre | years |
so | so |
verschiedene | different |
in | in |
dass | that |
viele | many |
der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
alemão | inglês |
---|---|
sheets | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
zapier | zapier |
integrieren | integrate |
formulare | forms |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
anwendungen | applications |
viele | many |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichte | unified |
aktuelle | up-to-date |
cdp | cdp |
instanz | instance |
bi | bi |
teams | teams |
und | and |
tools | tools |
teilen | share |
ihren | your |
mit | with |
untersuchen | explore |
ihrer | their |
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
vertriebspartner | reseller |
generieren | generate |
verkaufen | selling |
umsatz | revenue |
oder | or |
technologie | technology |
software | software |
applikationen | applications |
als | as |
indem | by |
eigenen | own |
produkte | products |
ihrer | their |
DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
website | website |
anforderungen | needs |
wordpress | wordpress |
möglichkeiten | ways |
schnell | quickly |
themen | themes |
oder | or |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
und | and |
vielen | many |
erweitern | expanding |
ihre | your |
den | the |
entwicklung | developing |
DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.
EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.
alemão | inglês |
---|---|
export | exporting |
diagramm | chart |
dynamischer | dynamic |
xslt | xslt |
stylesheet | stylesheet |
xml | xml |
daten | data |
es | it |
oder | or |
in | in |
zu | to |
generieren | generate |
verwenden | use |
basis | based |
als | as |
des | the |
eigenen | your |
applikation | application |
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
alemão | inglês |
---|---|
marketingmaterialien | marketing materials |
einzelhandel | retail |
professionell | professionally |
online | online |
katalog | catalog |
vorlage | template |
entwerfen | designing |
produkte | products |
eine | a |
sein | be |
und | and |
wählen sie | pick |
den | to |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
alemão | inglês |
---|---|
solution | solution |
center | center |
informationen | information |
vorlagen | templates |
verwenden | use |
erstellen | create |
oder | or |
siehe | see |
für | for |
aus | from |
ihre | your |
DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.
EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
emotionale | emotional |
bindung | commitment |
werte | values |
rolle | roles |
initiative | initiative |
ergreifen | take |
eigenen | own |
in | in |
dass | that |
des | the |
zu | to |
DE Sie haben den Vorteil, zu Hause in Ihrem eigenen Tempo und in Ihrer eigenen Zeit zu lernen
EN You have the benefit of learning at home in your own pace and in your own time
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
tempo | pace |
zeit | time |
hause | at home |
in | in |
haben | have |
den | the |
zu | of |
eigenen | your |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
alemão | inglês |
---|---|
farbe | color |
html | html |
vorlage | template |
wordpress | wordpress |
kostenlose | free |
blog | blog |
themes | themes |
und | and |
zu | to |
verbessern | improve |
best | best |
wählen | choose |
mit | with |
ihr | your |
bloggen | blogging |
DE zum Start Ihres eigenen Broker-Unternehmens oder Ihrer eigenen Börse mit minimalen Kosten und maximalem Maß an Technologie und Professionalität
EN to start your own brokerage or exchange with minimum cost and maximum levels of technology and professionalism
alemão | inglês |
---|---|
börse | exchange |
minimalen | minimum |
kosten | cost |
maximalem | maximum |
technologie | technology |
professionalität | professionalism |
oder | or |
und | and |
start | start |
eigenen | your |
maß | with |
DE Sie sehen sich als virtuelle Avatare, mit denen sie sich auch gegenseitig zuwinken können! Genau wie beim Spielen im Freien können Kinder tun, was sie wollen, und ihre eigenen Spiele mit ihrer eigenen Fantasie erstellen.
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
gegenseitig | each other |
freien | free |
kinder | children |
fantasie | imagination |
im freien | outdoor |
was | whatever |
mit | with |
können | can |
tun | do |
spiele | games |
als | as |
spielen | play |
eigenen | own |
ihrer | their |
DE Sie haben den Vorteil, zu Hause in Ihrem eigenen Tempo und in Ihrer eigenen Zeit zu lernen
EN You have the benefit of learning at home in your own pace and in your own time
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
tempo | pace |
zeit | time |
hause | at home |
in | in |
haben | have |
den | the |
zu | of |
eigenen | your |
DE Sie können unsere Dienste komplett als White-Label mit Ihrer eigenen Marke versehen. Passen Sie Ihre eigenen Abonnementpläne und alles andere an.
EN You can completely white-label our services using your own Brand. Customize your own subscription plans and everything else.
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
marke | brand |
passen | customize |
komplett | completely |
und | and |
als | else |
unsere | our |
können | can |
alles | everything |
an | using |
ihre | your |
sie | you |
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriften und -farben hinzu, um es zu Ihrer eigenen zu machen
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
alemão | inglês |
---|---|
farben | colors |
es | it |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
hinzu | add |
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
vertriebspartner | reseller |
generieren | generate |
verkaufen | selling |
umsatz | revenue |
oder | or |
technologie | technology |
software | software |
applikationen | applications |
als | as |
indem | by |
eigenen | own |
produkte | products |
ihrer | their |
DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
website | website |
anforderungen | needs |
wordpress | wordpress |
möglichkeiten | ways |
schnell | quickly |
themen | themes |
oder | or |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
und | and |
vielen | many |
erweitern | expanding |
ihre | your |
den | the |
entwicklung | developing |
DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.
EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.
alemão | inglês |
---|---|
export | exporting |
diagramm | chart |
dynamischer | dynamic |
xslt | xslt |
stylesheet | stylesheet |
xml | xml |
daten | data |
es | it |
oder | or |
in | in |
zu | to |
generieren | generate |
verwenden | use |
basis | based |
als | as |
des | the |
eigenen | your |
applikation | application |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
richtlinien | guidelines |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
websites | websites |
website | site |
verwenden | use |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
viele | many |
tun | do |
für | for |
hier | here |
sind | are |
ihre | your |
dies | this |
aber | but |
möchten | want to |
sie | want |
DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen
EN Instead of investing many resources in digital business models that primarily meet your own expectations, you should first take a look at the needs of your customers
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
geschäftsmodelle | business models |
erfüllen | meet |
kunden | customers |
in erster linie | primarily |
erwartungen | expectations |
investieren | investing |
viele | many |
blick | at |
statt | the |
ihre | your |
bedürfnisse | needs |
in | in |
digitale | a |
zu | of |
DE Schon gewusst? Viele Unternehmen erwerben zusätzlich zu ihrer .at-Domain noch weitere Domainendungen und auch Tippfehler-Varianten der eigenen Domain.
EN Did you know? In addition to an .at or .com domain, many companies acquire additional domain extensions and also typos of their own domain.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
erwerben | acquire |
domain | domain |
viele | many |
und | and |
schon | at |
der | of |
DE Viele Unternehmen befähigen ihre Wissensarbeiter jetzt mit Plattformen, die ihnen bei der Durchführung ihrer eigenen Projekte und Aufgaben zum maschinellen Lernen helfen können
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
befähigen | empowering |
plattformen | platforms |
maschinellen | machine |
helfen | help |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
jetzt | now |
können | can |
mit | with |
eigenen | own |
unternehmen | businesses |
ihrer | their |
DE Erstellen Sie so viele Vorlagen wie erforderlich und entscheiden Sie, ob Ihre Benutzer die Vorlage Ihrer Organisation verwenden müssen oder ihre eigenen Signaturen erstellen können.
EN Create as many models as necessary and choose whether your users should use your organisation’s model or if they can create their own signatures.
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | choose |
signaturen | signatures |
benutzer | users |
verwenden | use |
oder | or |
viele | many |
organisation | organisations |
können | can |
erforderlich | necessary |
ob | if |
ihre | your |
erstellen | create |
sie | should |
ihrer | their |
und | and |
DE Windows unterstützt viele verschiedene Sprachen, sodass Sie Ihre Anwendungen ausführen und im Internet in Ihrer eigenen Sprache surfen können
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
anwendungen | applications |
in | in |
sodass | to |
viele | many |
verschiedene | different |
und | allowing |
ihre | your |
sprache | and |
surfen | browse |
internet | web |
DE Mit der Entstehung von Netzwerken aus befähigten Teams, die viele ihrer eigenen Prioritäten verwalten, ändert sich der Zweck der Portfolioplanung
EN With networks of empowered teams managing many of their own priorities, the purpose of portfolio planning changes
alemão | inglês |
---|---|
netzwerken | networks |
teams | teams |
prioritäten | priorities |
ändert | changes |
portfolioplanung | portfolio planning |
verwalten | managing |
zweck | purpose |
mit | with |
viele | many |
eigenen | own |
DE So wichtig die Datenaufbereitung auch ist – sie erfordert extrem viele Ressourcen. Data-Scientists und Datenanalysten verbringen nach eigenen Angaben 80 Prozent ihrer Zeit mit der Datenaufbereitung anstatt der Analyse.
EN Data preparation is a very important process, but it’s also requires an intense investment of resources. Data scientists and data analysts report that 80% of their time is spent doing data prep, rather than analysis.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
wichtig | important |
erfordert | requires |
ressourcen | resources |
datenanalysten | analysts |
zeit | time |
verbringen | spent |
analyse | analysis |
auch | also |
anstatt | rather |
ist | is |
und | and |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
richtlinien | guidelines |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
websites | websites |
website | site |
verwenden | use |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
viele | many |
tun | do |
für | for |
hier | here |
sind | are |
ihre | your |
dies | this |
aber | but |
möchten | want to |
sie | want |
DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen
EN Instead of investing many resources in digital business models that primarily meet your own expectations, you should first take a look at the needs of your customers
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
geschäftsmodelle | business models |
erfüllen | meet |
kunden | customers |
in erster linie | primarily |
erwartungen | expectations |
investieren | investing |
viele | many |
blick | at |
statt | the |
ihre | your |
bedürfnisse | needs |
in | in |
digitale | a |
zu | of |
DE Schon gewusst? Viele Unternehmen erwerben zusätzlich zu ihrer .at-Domain noch weitere Domainendungen und auch Tippfehler-Varianten der eigenen Domain.
EN Did you know? In addition to an .at or .com domain, many companies acquire additional domain extensions and also typos of their own domain.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
erwerben | acquire |
domain | domain |
viele | many |
und | and |
schon | at |
der | of |
DE Auch wenn viele Menschen nur wenig über Elektronik wissen, machen sie täglich von den Leistungen ihrer eigenen Geräte Gebrauch
EN People with limited technical expertise harness the power of their devices every day
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
menschen | people |
von | of |
den | the |
DE „Nachdem sie die Filme gesehen haben, sind so viele Menschen auf uns zugekommen und haben uns die Geschichten ihrer eigenen Fotos erzählt, die ihnen so viel bedeuten
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
DE Windows unterstützt viele verschiedene Sprachen, sodass Sie Ihre Anwendungen ausführen und im Internet in Ihrer eigenen Sprache surfen können
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
anwendungen | applications |
in | in |
sodass | to |
viele | many |
verschiedene | different |
und | allowing |
ihre | your |
sprache | and |
surfen | browse |
internet | web |
DE Windows unterstützt viele verschiedene Sprachen, sodass Sie Ihre Anwendungen ausführen und im Internet in Ihrer eigenen Sprache surfen können
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
anwendungen | applications |
in | in |
sodass | to |
viele | many |
verschiedene | different |
und | allowing |
ihre | your |
sprache | and |
surfen | browse |
internet | web |
DE Windows unterstützt viele verschiedene Sprachen, sodass Sie Ihre Anwendungen ausführen und im Internet in Ihrer eigenen Sprache surfen können
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
anwendungen | applications |
in | in |
sodass | to |
viele | many |
verschiedene | different |
und | allowing |
ihre | your |
sprache | and |
surfen | browse |
internet | web |
DE Windows unterstützt viele verschiedene Sprachen, sodass Sie Ihre Anwendungen ausführen und im Internet in Ihrer eigenen Sprache surfen können
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
anwendungen | applications |
in | in |
sodass | to |
viele | many |
verschiedene | different |
und | allowing |
ihre | your |
sprache | and |
surfen | browse |
internet | web |
DE Windows unterstützt viele verschiedene Sprachen, sodass Sie Ihre Anwendungen ausführen und im Internet in Ihrer eigenen Sprache surfen können
EN Windows supports many different languages allowing you to run your applications and browse the web in your own language
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
anwendungen | applications |
in | in |
sodass | to |
viele | many |
verschiedene | different |
und | allowing |
ihre | your |
sprache | and |
surfen | browse |
internet | web |
Mostrando 50 de 50 traduções