DE Traurig, aber wahr: Verbraucher haben heute kein Vertrauen in künstliche Intelligenz (KI). Erfahren Sie die Gründe und finden Sie heraus, wie Sie Vertrauen mit Empathie und Transparenz aufbauen können.
"vertrauen mit empathie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Traurig, aber wahr: Verbraucher haben heute kein Vertrauen in künstliche Intelligenz (KI). Erfahren Sie die Gründe und finden Sie heraus, wie Sie Vertrauen mit Empathie und Transparenz aufbauen können.
EN Consumers today don’t trust AI. They prefer empathetic interactions. Now there’s a way to combine them both.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
vertrauen | trust |
ki | ai |
und | both |
heute | today |
aber | a |
DE Ohne Vertrauen, keine gemeinsamer Erfolg - wir sind eine grosse Familie! Empathie und Respekt füreinander ist selbstverständlich. Uns ist allen klar: Wir sollten lieben was wir tun und Freude an der gemeinsamen Herausforderung haben.
EN No trust, no us - we’re one big growing family! Empathize and respect each other. And don’t forget, life is short. Love what you do, have fun - let’s enjoy the ride together!
alemão | inglês |
---|---|
grosse | big |
familie | family |
vertrauen | trust |
respekt | respect |
haben | have |
lieben | love |
freude | the |
ohne | no |
ist | is |
uns | us |
und | and |
tun | do |
DE Denn nun geht es um Vertrauen ? innerhalb des Teams, Vertrauen in das Management, in neue Arbeitsbedingungen und -umstände und natürlich auch Vertrauen in sich selbst, um offen und zuversichtlich mit Veränderungen umzugehen
EN It also helps support changes that are reflected by significantly more diverse teams and the increased promotion of gender equality in the workplace
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
es | it |
änderungen | changes |
in | in |
und | and |
auch | also |
nun | are |
geht | of |
innerhalb | by |
DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.
EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
kunden | customers |
service | service |
e-commerce | ecommerce |
unternehmen | business |
und | and |
erfolgreich | succeed |
dir | your |
baut | builds |
zu | to |
soll | you want |
wissen | knowing |
ist | is |
guter | great |
dass | that |
du | you |
DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
erlebnisse | experiences |
zusätzlichen | extra |
wo | where |
arbeiten | working |
wir | we |
liefern | deliver |
bieten | provide |
können | can |
mit | with |
und | and |
DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
alemão | inglês |
---|---|
brachte | brought |
mission | mission |
empathie | empathy |
team | team |
offene | open |
näher | closer |
und | and |
zu | to |
mit | with |
der | of |
sie | together |
DE Kundeninteraktion mit Empathie und persönlicher Note | Pega
EN Engage customers with empathy and personalized interactions | Pega
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
persönlicher | personalized |
pega | pega |
mit | with |
und | and |
DE Dr. Rob Walker untersucht, wie mit intelligenter Software Empathie gefördert werden kann.
EN Dr. Rob Walker explores how intelligent software can be used to empower empathy.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
rob | rob |
walker | walker |
intelligenter | intelligent |
software | software |
empathie | empathy |
kann | can |
DE Die personalisierte Unterstützung bedeutet, dass jeder Kunde ihre eigene Reise mit der Hosting hat, die sie bis zu diesem Punkt erlebt haben, und es liegt an uns zu erhebendie Bar, wenn es um Verständnis und Empathie geht.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
unterstützung | support |
kunde | client |
hosting | hosting |
punkt | point |
erlebt | experienced |
bar | bar |
empathie | empathy |
reise | journey |
es | it |
bedeutet | to |
mit | with |
diesem | this |
liegt | is |
uns | us |
dass | that |
der | the |
hat | has |
verständnis | understanding |
DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper, wie Sie mit Transparenz, Empathie, Rechenschaftslegung und Fairness eine verantwortungsvollere KI schaffen.
EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
transparenz | transparency |
empathie | empathy |
ki | ai |
schaffen | to |
mit | our |
eine | for |
DE Deine Kommunikationsfähigkeit gepaart mit Deiner Empathie und Beobachtungsgabe machen Dich zum Menschenkenner, Du weißt deswegen intuitiv, welche Art der Ansprache situativ die Richtige ist
EN Your communication skills combined with your empathy and your power of observation make you a connoisseur of human nature, so you intuitively know how to address any situation
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
intuitiv | intuitively |
ansprache | address |
dich | your |
mit | combined |
der | of |
und | and |
du | you |
ist | know |
DE Mit Empathie, auffallenden Marketingaktivitäten und attraktiven Angeboten reagierte Schweiz Tourismus auf die weltweiten Reiseeinschränkungen.
EN Switzerland Tourism responded to the worldwide travel restrictions with empathy, striking marketing activities and attractive offers.
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
marketingaktivitäten | marketing activities |
attraktiven | attractive |
angeboten | offers |
schweiz | switzerland |
weltweiten | worldwide |
tourismus | tourism |
mit | with |
und | and |
DE Mit viel Empathie und optimistischer Ausstrahlung arbeiten sie hart daran, dass ihre Klienten sich sicher und glücklich fühlen, indem sie deren finanzielle und andere Interessen wahren.
EN Always empathic and always transmitting optimism, they work hard to see their clients safe and happy.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
klienten | clients |
glücklich | happy |
arbeiten | work |
und | and |
sie | see |
dass | to |
deren | they |
DE „Es war noch nie so wichtig.“ Durch die Pflege eines Netzwerks und die Kombination aus Empathie, Anerkennung, Personalisierung und Bildung – können Sie im nächsten Jahr mit weniger mehr erreichen:
EN “It’s never been more important.” Cultivating a network of helpfulness — through a combination of empathy, recognition, personalization, and education — will allow you to do more with less in the next year:
DE Das Projekt verbindet Kunst/Wissenschaft/Citizen Science in einer "Jagd nach einem Monster" und eröffnet die Diskussion über unsere Solidarität und Empathie mit Gewässern jenseits der menschlichen Wahrnehmung.
EN The project combines art/science/citizen science in a “hunt for a monster” and opens the discussion about our solidarity and empathy with waters beyond human perception.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
citizen | citizen |
jagd | hunt |
monster | monster |
eröffnet | opens |
diskussion | discussion |
solidarität | solidarity |
empathie | empathy |
jenseits | beyond |
menschlichen | human |
wahrnehmung | perception |
projekt | project |
in | in |
unsere | our |
mit | with |
der | the |
DE Sie haben Ihr Ziel erreicht. Aber haben Sie es auch überzeugt? Mit Phantasie und Empathie machen wir Sichtbarkeit zu Begehrlichkeit.
EN You’ve arrived at your destination. But have you really reached it? Using imagination and empathy, we transform visibility into desire.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | destination |
erreicht | reached |
phantasie | imagination |
empathie | empathy |
sichtbarkeit | visibility |
es | it |
ihr | your |
wir | we |
sie | you |
aber | but |
und | and |
haben | have |
zu | really |
DE Mit viel Empathie und optimistischer Ausstrahlung arbeiten sie hart daran, dass ihre Klienten sich sicher und glücklich fühlen, indem sie deren finanzielle und andere Interessen wahren.
EN Always empathic and always transmitting optimism, they work hard to see their clients safe and happy.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
klienten | clients |
glücklich | happy |
arbeiten | work |
und | and |
sie | see |
dass | to |
deren | they |
DE Sie haben Ihr Ziel erreicht. Aber haben Sie es auch überzeugt? Mit Phantasie und Empathie machen wir Sichtbarkeit zu Begehrlichkeit.
EN You’ve arrived at your destination. But have you really reached it? Using imagination and empathy, we transform visibility into desire.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | destination |
erreicht | reached |
phantasie | imagination |
empathie | empathy |
sichtbarkeit | visibility |
es | it |
ihr | your |
wir | we |
sie | you |
aber | but |
und | and |
haben | have |
zu | really |
DE Deine Kommunikationsfähigkeit gepaart mit Deiner Empathie und Beobachtungsgabe machen Dich zum Menschenkenner, Du weißt deswegen intuitiv, welche Art der Ansprache situativ die Richtige ist
EN Your communication skills combined with your empathy and your power of observation make you a connoisseur of human nature, so you intuitively know how to address any situation
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
intuitiv | intuitively |
ansprache | address |
dich | your |
mit | combined |
der | of |
und | and |
du | you |
ist | know |
DE Mit Empathie, auffallenden Marketingaktivitäten und attraktiven Angeboten reagierte Schweiz Tourismus auf die weltweiten Reiseeinschränkungen.
EN Switzerland Tourism responded to the worldwide travel restrictions with empathy, striking marketing activities and attractive offers.
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
marketingaktivitäten | marketing activities |
attraktiven | attractive |
angeboten | offers |
schweiz | switzerland |
weltweiten | worldwide |
tourismus | tourism |
mit | with |
und | and |
DE Mit viel Empathie und optimistischer Ausstrahlung arbeiten sie hart daran, dass ihre Klienten sich sicher und glücklich fühlen, indem sie deren finanzielle und andere Interessen wahren.
EN Always empathic and always transmitting optimism, they work hard to see their clients safe and happy.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
klienten | clients |
glücklich | happy |
arbeiten | work |
und | and |
sie | see |
dass | to |
deren | they |
DE Mit viel Empathie und optimistischer Ausstrahlung arbeiten sie hart daran, dass ihre Klienten sich sicher und glücklich fühlen, indem sie deren finanzielle und andere Interessen wahren.
EN Always empathic and always transmitting optimism, they work hard to see their clients safe and happy.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
klienten | clients |
glücklich | happy |
arbeiten | work |
und | and |
sie | see |
dass | to |
deren | they |
DE „Es war noch nie so wichtig.“ Durch die Pflege eines Netzwerks und die Kombination aus Empathie, Anerkennung, Personalisierung und Bildung – können Sie im nächsten Jahr mit weniger mehr erreichen:
EN “It’s never been more important.” Cultivating a network of helpfulness — through a combination of empathy, recognition, personalization, and education — will allow you to do more with less in the next year:
DE Mit Empathie und Dienstleistungsmentalität integrieren wir kulturelle Unterschiede.
EN With empathy and service-mentality we integrate cultural differences.
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
integrieren | integrate |
kulturelle | cultural |
unterschiede | differences |
mit | with |
wir | we |
und | and |
DE Das Projekt verbindet Kunst/Wissenschaft/Citizen Science in einer "Jagd nach einem Monster" und eröffnet die Diskussion über unsere Solidarität und Empathie mit Gewässern jenseits der menschlichen Wahrnehmung.
EN The project combines art/science/citizen science in a “hunt for a monster” and opens the discussion about our solidarity and empathy with waters beyond human perception.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
citizen | citizen |
jagd | hunt |
monster | monster |
eröffnet | opens |
diskussion | discussion |
solidarität | solidarity |
empathie | empathy |
jenseits | beyond |
menschlichen | human |
wahrnehmung | perception |
projekt | project |
in | in |
unsere | our |
mit | with |
der | the |
DE Wir kommunizieren offen, direkt und stets mit Empathie.
EN We communicate openly and directly, always acting with empathy.
alemão | inglês |
---|---|
kommunizieren | communicate |
offen | openly |
stets | always |
empathie | empathy |
wir | we |
direkt | directly |
mit | with |
DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
alemão | inglês |
---|---|
brachte | brought |
mission | mission |
empathie | empathy |
team | team |
offene | open |
näher | closer |
und | and |
zu | to |
mit | with |
der | of |
sie | together |
DE Kundeninteraktion mit Empathie und persönlicher Note | Pega
EN Engage customers with empathy and personalized interactions | Pega
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
persönlicher | personalized |
pega | pega |
mit | with |
und | and |
DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
erlebnisse | experiences |
zusätzlichen | extra |
wo | where |
arbeiten | working |
wir | we |
liefern | deliver |
bieten | provide |
können | can |
mit | with |
und | and |
DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper, wie Sie mit Transparenz, Empathie, Rechenschaftslegung und Fairness eine verantwortungsvollere KI schaffen.
EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
transparenz | transparency |
empathie | empathy |
ki | ai |
schaffen | to |
mit | our |
eine | for |
DE Das Wichtigste für uns sind die Menschen. Wir haben Empathie und Verständnis und eine enge Verbindung zu den Leuten, von denen wir jeden Tag lernen, und denen wir mit unserer Arbeit weiterhelfen können.
EN Our focus is on people. We are empathetic and warm. We have a strong connection with the people we learn from every day and those we bring value to.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
menschen | people |
sind | are |
zu | to |
eine | a |
den | the |
mit | with |
DE Warum sollten sich Unternehmen mit Empathie beschäftigen?
EN Why should engaging with empathy matter to organizations?
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
freundlichkeit | kindness |
retro | retro |
blume | flower |
geblümt | floral |
psychische | mental |
gesundheit | health |
wichtig | matters |
aktivismus | activism |
text | text |
sein | be |
eine | a |
tragen | wear |
nett | nice |
freundlich | kind |
DE Besseres Marketing durch Empathie
EN Better marketing through empathy
alemão | inglês |
---|---|
besseres | better |
marketing | marketing |
durch | through |
empathie | empathy |
DE Entwickle Empathie und finde die richtige Unterstützung bei der Anpassung an Remote-Arbeit.
EN Build empathy and identify the right support while adjusting to remote work.
alemão | inglês |
---|---|
entwickle | build |
empathie | empathy |
unterstützung | support |
remote | remote |
richtige | right |
arbeit | work |
und | and |
der | the |
DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen
EN In order to meet user requirements, we first analyse a person's behaviour, emotions, experiences and views about a specific product, system or service to gain empathy for the user
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyse |
verhaltensweisen | behaviour |
emotionen | emotions |
empathie | empathy |
anforderungen | requirements |
erfahrungen | experiences |
ansichten | views |
system | system |
dienstleistung | service |
produkt | product |
oder | or |
wir | we |
zu | to |
gewinnen | gain |
und | and |
um | for |
den | the |
nutzer | user |
DE Dadurch gewinnen wir Empathie für Ihre Nutzer und können Sie passgenau über die besonderen Anforderungen Ihrer Plattform beraten
EN In this way we gain empathy for your users and can advise you on the specific requirements of your platform
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
nutzer | users |
plattform | platform |
beraten | advise |
anforderungen | requirements |
wir | we |
für | for |
ihre | your |
können | can |
und | and |
über | of |
DE Unser Ziel bei The Footprint Chronicles war es, zunächst Empathie bei den Kund:innen aufzubauen und sie dann zum Handeln zu bewegen
EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
chronicles | chronicles |
empathie | empathy |
aufzubauen | build |
handeln | action |
war | was |
footprint | footprint |
zu | to |
unser | our |
den | the |
dann | then |
DE Empathie für Kunden und Mitarbeiter
EN Show empathy for customers and agents
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
kunden | customers |
mitarbeiter | agents |
und | and |
für | for |
DE Heutzutage müssen Sie Ihren Kunden Empathie entgegenbringen und ihnen zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse verstehen.
EN Deliver human touches in the digital world that drive loyalty, delight travelers and give you a competitive edge.
alemão | inglês |
---|---|
dass | that |
und | and |
ihnen | the |
DE Eine Kultur des Respekts, der Empathie und der Integration schaffen
EN Anticipate and deliver proactively on customer needs
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Um dies zu erreichen, schaffen wir eine Kultur der Empathie, die das Wohlbefinden fördert – und Produkte, die Ihren Arbeitstag etwas mehr in Fluss bringen.
EN To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
DE Rob Walker von Pega, wie mithilfe von intelligenter Software die Empathie im Kundenbindungsprogramm eines Unternehmens gestärkt werden kann, um nachhaltige Kundenbeziehungen zu beiderseitigem Nutzen aufzubauen
EN Rob Walker from Pega will explore how intelligent software can be used to empower empathy within a company’s engagement program, aiding the development of more sustainable, mutually-beneficial customer relationships
alemão | inglês |
---|---|
rob | rob |
walker | walker |
pega | pega |
intelligenter | intelligent |
empathie | empathy |
nachhaltige | sustainable |
kundenbeziehungen | customer relationships |
software | software |
kann | can |
zu | to |
von | of |
DE Pega Discover: Die Weiterentwicklung der Empathie
EN Pega Discover: The Empathy Evolution
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
discover | discover |
weiterentwicklung | evolution |
empathie | empathy |
der | the |
DE Das preisgekrönte Buch beruht auf einer fundierten Untersuchung, ist für ein breites Publikum zugänglich und ansprechend und fördert Empathie und Verständnis
EN The winning book applies informed inquiry, is accessible and engaging to a wide audience, and promotes empathy and understanding
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
breites | wide |
fördert | promotes |
empathie | empathy |
publikum | audience |
zugänglich | accessible |
ist | is |
verständnis | understanding |
DE Es reicht nicht aus, einfach nur schnellen, freundlichen Service anzubieten.In einer Welt voller Unsicherheit suchen Kunden nach Empathie und nach Unternehmen, die ihre Werte vertreten.
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
alemão | inglês |
---|---|
reicht | enough |
freundlichen | friendly |
welt | world |
unsicherheit | uncertainty |
suchen | seeking |
kunden | customers |
empathie | empathy |
unternehmen | companies |
schnellen | fast |
service | service |
anzubieten | to |
in | in |
nicht | not |
und | and |
werte | values |
aus | from |
DE „Bei Zühlke stehen Empathie und Unterstützung im Zentrum jeder Führungsaufgabe.”
EN “At Zühlke, we take a very empathic and supportive approach to line management”
DE Empathie bedeutet zuzuhören, um zu verstehen und nicht, um zu antworten
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond
alemão | inglês |
---|---|
empathie | empathy |
antworten | respond |
bedeutet | to |
DE Wöchentliche Rundmails können dabei als Erinnerungshilfe dienen, nett zueinander zu sein, die Unterschiede zwischen den verschiedenen Persönlichkeitstypen zu akzeptieren und eine auf Empathie basierende Arbeitsatmosphäre zu schaffen
EN Sending a weekly circular about the same, via emails can act as a reminder to be kind to each other, accept the differences between personality types, and create a work culture layered with empathy
alemão | inglês |
---|---|
wöchentliche | weekly |
akzeptieren | accept |
empathie | empathy |
dabei | with |
unterschiede | differences |
können | can |
zu | to |
sein | be |
zwischen | between |
verschiedenen | other |
nett | kind |
als | as |
eine | a |
den | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções