Traduzir "sehr zerbrechliche ausrüstung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr zerbrechliche ausrüstung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sehr zerbrechliche ausrüstung

alemão
inglês

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space

alemãoinglês
zerbrechlichefragile
ausrüstungequipment
raumspace
überused
oderor
fürfor
diecannot
jedocha
hinausto

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space

alemãoinglês
zerbrechlichefragile
ausrüstungequipment
raumspace
überused
oderor
fürfor
diecannot
jedocha
hinausto

DE Für mäßig zerbrechliche Ausrüstung, die vor Stößen geschützt werden muss und in beengten Platzverhältnissen zum Einsatz kommt.

EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment

alemãoinglês
zerbrechlichefragile
ausrüstungequipment
inin
fürfor
undand

DE Für mäßig zerbrechliche Ausrüstung, die vor Stößen geschützt werden muss und in beengten Platzverhältnissen zum Einsatz kommt.

EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment

alemãoinglês
zerbrechlichefragile
ausrüstungequipment
inin
fürfor
undand

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

alemãoinglês
reparaturrepair
zerbrechlichefragile
glasglass
beginnstarts
entferntthe
zucover

DE Zu Beginn jeder Reparatur muss erst mühselig die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas entfernt werden.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

alemãoinglês
reparaturrepair
zerbrechlichefragile
glasglass
beginnstarts
entferntthe
zucover

DE Fotografie ist für sie ein Vorwand, um über die zerbrechliche Schönheit der Welt zu meditieren

EN Photography is for them a pretext to meditate on the fragile beauty of the world

alemãoinglês
fotografiephotography
zerbrechlichefragile
schönheitbeauty
weltworld
zuto
istis
eina
umfor

DE Für zerbrechliche Instrumente und elektronische Geräte

EN For Fragile Instruments and Electronics

alemãoinglês
zerbrechlichefragile
elektronischeelectronics
instrumenteinstruments
undand
fürfor

DE Eine vorsichtige Entfernung, um die relativ zerbrechliche Heckscheibe nicht zu knacken oder zu zerbrechen

EN A careful removal not to crack or break the relatively fragile rear window

alemãoinglês
entfernungremoval
relativrelatively
zerbrechlichefragile
oderor
zuto
nichtnot
knackencrack
einea
diethe

DE Für zerbrechliche Instrumente und elektronische Geräte

EN For Fragile Instruments and Electronics

alemãoinglês
zerbrechlichefragile
elektronischeelectronics
instrumenteinstruments
undand
fürfor

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

alemãoinglês
reparaturrepair
zerbrechlichefragile
glasglass
beginnstarts
entferntthe
zucover

DE Zu Beginn jeder Reparatur muss erst mühselig die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas entfernt werden.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

alemãoinglês
reparaturrepair
zerbrechlichefragile
glasglass
beginnstarts
entferntthe
zucover

DE Dieser grenzenlose Himmel hatte also so große Macht über die zerbrechliche Menschheit, dass bald glaubte man, dass auch das Schicksal des Menschen von den Sternen abhing

EN This boundless Sky had such an immense power over the fragile humankind, that they soon started to believe that even the destiny of humankind depended from the stars

DE Das zerbrechliche Teil wird zuerst sorgfältig entpulvert und dann gesintert. Dabei wird das Bindemittel verbrannt und das Teil zu einem Teil aus reinem Metall verschmolzen.

EN The fragile parts are first carefully depowdered and then sintered, burning away the binder and fusing them together into fully metallic parts.

DE Es gibt viele Optionen für den Transport von Ausrüstung, aber wenn es um den Schutz von zerbrechlicher und lebenswichtiger Ausrüstung geht, kann Peli 40 Jahre Fachkompetenz vorweisen.

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

alemãoinglês
transporttransporting
ausrüstungequipment
schutzprotecting
pelipeli
jahreyears
optionenoptions
esit
aberbut
undand
umfor

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.

DE Übrigens: Viele Geschäfte und Shops bieten eine Online-Vorreservierung der Ausrüstung an. Also bereits bequem von der Couch aus die passende Wintersport-Ausrüstung begutachten und, am Urlaubsort angekommen, einfach abholen!

EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!

alemãoinglês
ausrüstungequipment
couchcouch
abholenpick
onlineonline
wintersportsports
vielemany
undand
alsoto
ausfrom
einfachconveniently
shopsshops

DE Mieten Hütte am Lake Borowno Big 6 Personen, 2 Zimmer. Komplette Ausrüstung Hütte (WC, Warmwasser, TV). Entsorgung eine große überdachte Terrasse und eine Auffahrt für 2 Autos. -Fahrrad Wasser Ausrüstung, -große Strand mit einem Pier, -lokale…

EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! We have a sign of Good Practices of the Polish Tourist Organization of which we are a member. A PERFECT PLACE FOR MUSHROOMS AND FISH IN A GAJÓWKA CLIMATE WITH EVENINGS BY THE FIREPLACE! AVAILABLE DATES, 01.09…

DE Haben Sie Probleme mit der aktuellen Lieferkette für Hardware-Ausrüstung? Die Chancen stehen gut, dass wir die Hardware-Ausrüstung auf Lager haben. Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.

EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.

alemãoinglês
lieferkettesupply chain
chancenchances
lagerstock
ausrüstungequipment
klickenclick
aktuellencurrent
hardwarehardware
mitwith
hierhere
zuto
stehenare
wirwe
unsus
derthe

DE Von Ausrüstung über Waffen, ihr seid nur einen Katzensprung entfernt von starker Ausrüstung, damit ihr euch auf die Kämpfe konzentrieren könnt, die vor euch liegen.

EN From equipment to weapons, it’s only a short search away from a strong loadout, letting you focus on the battles ahead.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
waffenweapons
kämpfebattles
euchyou
vorahead
nuronly
entferntthe
damitto
konzentrierenfocus

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store - Shopify Norway

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
shopifyshopify
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Denn die Ausrüstung soll den Wanderer und Kletterer über Jahre begleiten, auch wenn es heute wohl kaum mehr so weit kommt, dass die Ausrüstung an den Enkel weitergegeben wird.

EN After all, the equipment should accompany the hiker and climber for years, even though it is unlikely that equipment will be passed on to a grandchild today.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
begleitenaccompany
weitergegebenpassed on
jahreyears
esit
heutetoday
undand
anon
dassthat

DE Es gibt viele Optionen für den Transport von Ausrüstung, aber wenn es um den Schutz von zerbrechlicher und lebenswichtiger Ausrüstung geht, kann Peli 40 Jahre Fachkompetenz vorweisen.

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

alemãoinglês
transporttransporting
ausrüstungequipment
schutzprotecting
pelipeli
jahreyears
optionenoptions
esit
aberbut
undand
umfor

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

DE Online Ausrüstung verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ausrüstung - Shopify Belgien

EN How to Sell Equipment Online | Start a Equipment Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
ausrüstungequipment
startestart
onlineshoponline store
einena
verkaufensell
fürto

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

EN To sell equipment online, you first have to decide on the types of equipment you want to sell and your targeted audience

alemãoinglês
ausrüstungequipment
onlineonline
zielgruppeaudience
entscheidendecide
möchtestyou want
zuto
undand
zuerstfirst
verkaufensell
duyou
mussthave

DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

EN How to price your equipment depends on the type of equipment youre selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

alemãoinglês
ausrüstungequipment
mitbewerberncompetitors
kostenlosenfree
berechnencalculate
preisprice
verkaufstselling
kostencosts
undand
fürdepends
denthe
aberbut
zuto
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções