DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Traduzir "unternehmen bei ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen bei ihrer" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen bei ihrer
"unternehmen bei ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen bei ihrer
alemão
inglês
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Nehmen Sie die Journey Ihrer Kunden und die Schritte, die sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke unternehmen, unter die Lupe
EN Consider your customers? journey and the steps they take in interacting with your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| journey | journey |
| kunden | customers |
| interaktion | interacting |
| marke | brand |
| mit | with |
| und | and |
| unter | in |
| schritte | steps |
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| software | software |
| management | management |
| liegt | is |
| und | and |
| service | service |
| durchschnittlich | on average |
| durchschnittlichen | average |
| mit | of |
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| software | software |
| management | management |
| liegt | is |
| und | and |
| service | service |
| durchschnittlich | on average |
| durchschnittlichen | average |
| mit | of |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Zu wissen, worauf es bei der Fehlersuche und Behebung bei Problemen mit Ihrer Website ankommt, ist entscheidend für den dauerhaften Erfolg Ihrer Website. Machen Sie sich mit Debugging-Techniken bei der Entwicklung mit CMS Hub vertraut.
EN Knowing how to debug and troubleshoot issues with your website is critical in the ongoing health and success of your website. Familiarize yourself with debugging techniques when developing on the HubSpot CMS.
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| finden | find |
| helfen | help |
| services | services |
| adresse | address |
| bestehen | are |
| niederlassung | location |
| wenn | if |
| sie | you |
| könnte | could |
| website | site |
| unternehmen | business |
| auf | on |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| ein | a |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| connections | connections |
| awards | awards |
| innovationen | innovation |
| strategischen | strategic |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| werts | value |
| kunden | customers |
| of | of |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| best | the best |
DE Neben Ihrer finanziellen Unterstützung, um unser Unternehmen auszubauen, helfen Sie uns auch mit ihrer Kenntnis des IT-Security-Marktes und ihrer Erfahrung als Unternehmer und Manager.
EN Besides providing us with the required funds to grow our business, they support us with their deep knowledge of the IT-security market and their experience as entrepreneurs and managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| unterstützung | support |
| erfahrung | experience |
| unternehmen | business |
| marktes | market |
| kenntnis | knowledge |
| als | as |
| manager | managers |
| uns | us |
| mit | with |
| des | the |
| und | besides |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Neben Ihrer finanziellen Unterstützung, um unser Unternehmen auszubauen, helfen Sie uns auch mit ihrer Kenntnis des IT-Security-Marktes und ihrer Erfahrung als Unternehmer und Manager.
EN Besides providing us with the required funds to grow our business, they support us with their deep knowledge of the IT-security market and their experience as entrepreneurs and managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| unterstützung | support |
| erfahrung | experience |
| unternehmen | business |
| marktes | market |
| kenntnis | knowledge |
| als | as |
| manager | managers |
| uns | us |
| mit | with |
| des | the |
| und | besides |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| schützt | protects |
| daten | information |
| plattform | platform |
| sitzungen | sessions |
| einhaltung | compliance |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiels | game |
| stark | strongly |
| gegner | opponents |
| leistung | performance |
| versteckten | hidden |
| mmr | mmr |
| punkte | points |
| am | at the |
| und | and |
| ende | the end |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | assist |
| verbesserung | improving |
| welt | world |
| standorts | location |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| grundlage | based |
| berufserfahrung | experience |
| und | and |
| verfahren | procedures |
| aber | but |
DE Von der Datenverwaltungsstrategie bis hin zur Sicherstellung der GDPR-Konformität von Unternehmen unterstützt und berät unser Team Führungskräfte bei der Optimierung ihrer Datenverwaltung zur Verbesserung ihrer Leistung.
EN From data management strategy to making sure organisations are GDPR compliant, our team helps and advises executives on how to optimise their data governance to improve their performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| berät | advises |
| datenverwaltung | data management |
| gdpr | gdpr |
| team | team |
| führungskräfte | executives |
| leistung | performance |
| unternehmen | strategy |
| optimierung | optimise |
| ihrer | their |
| hin | from |
| unser | our |
| verbesserung | improve |
| und | and |
DE Erfahren Sie, warum Unternehmen bei der Entwicklung und Skalierung ihrer Publishing-Plattformen und der Verwaltung ihrer Inhalte auf Seahawk vertrauen.
EN Learn why Enterprises trust Seahawk to design and scale their publishing platforms and content management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | design |
| skalierung | scale |
| inhalte | content |
| vertrauen | trust |
| ihrer | their |
| publishing | publishing |
| plattformen | platforms |
| verwaltung | management |
DE Von der Datenmanagementstrategie bis hin zur Sicherstellung der GDPR-Konformität von Unternehmen unterstützt und berät unser Team Führungskräfte bei der Optimierung ihrer Data Governance zur Verbesserung ihrer Leistung.
EN From data management strategy to making sure organisations are GDPR compliant, our team helps and advises executives on how to optimise their data governance to improve their performance.
DE Gemeinsam unterstützen diese Services Sie bei der sicheren Speicherung und Versionskontrolle des Quellcodes Ihrer Anwendung sowie beim automatischen Erstellen, Testen und Bereitstellen Ihrer Anwendung in AWS oder Ihrer Geschäftsumgebung vor Ort
EN Together, these services help you securely store and version control your application's source code, and automatically build, test, and deploy your application to AWS or your on-premises environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | store |
| versionskontrolle | version control |
| automatischen | automatically |
| aws | aws |
| services | services |
| anwendung | application |
| bereitstellen | deploy |
| testen | test |
| oder | or |
| quellcodes | code |
| und | and |
| unterstützen | help |
| diese | these |
| sie | you |
| sicheren | to |
DE Verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Blutdruckwerte und bleiben Sie bei Ihrer Gesundheit am Ball - oder prüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer Behandlung.
EN Track blood pressure trends to stay on top of your health or check the efficacy of treatment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| prüfen | check |
| wirksamkeit | efficacy |
| behandlung | treatment |
| entwicklung | trends |
| verfolgen | track |
| oder | or |
DE Verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Blutdruckwerte und bleiben Sie bei Ihrer Gesundheit am Ball - oder prüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer Behandlung.
EN Track blood pressure trends to stay on top of your health or check the efficacy of treatment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| prüfen | check |
| wirksamkeit | efficacy |
| behandlung | treatment |
| entwicklung | trends |
| verfolgen | track |
| oder | or |
DE Bei der Optimierung Ihrer Vue SPA geht es darum, Suchmaschinen-Crawlern das Auffinden und Verstehen Ihrer Seiteninhalte zu erleichtern und gleichzeitig die Leistung Ihrer Website zu verbessern.
EN Optimizing your Vue SPA is all about helping search engine crawlers find and understand your page content, while also improving your site’s performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vue | vue |
| spa | spa |
| leistung | performance |
| auffinden | find |
| zu | page |
| darum | also |
| verbessern | optimizing |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Darüber hinaus erhalten Sie Ratschläge zu den verschiedenen Phasen der Produktion und Postproduktion Ihrer Fotos und lernen deren Methodik kennen, mit der Sie bei der Darstellung Ihrer Produkte oder der Ihrer Kunden agiler arbeiten können.
EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.
DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| größten | largest |
| bleibt | remains |
| pedro | pedro |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| welt | world |
| dafür | for |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| tech | tech |
| sorgt | ensuring |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Wir haben bereits erfolgreich Atlassian Services in IT-Unternehmen, in der Automobilindustrie, im Pharma-Bereich, bei Medien- und Verlagshäusern sowie bei Unternehmen, die mit SAP als Schnittstelle arbeiten, eingeführt
EN We have successfully introduced Atlassian services to IT companies, the automotive and pharma industry, at media houses and publishers as well as companies working with SAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
| sap | sap |
| eingeführt | introduced |
| pharma | pharma |
| medien | media |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| bereich | industry |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| die | automotive |
| als | as |
DE Es werden Kosten für externen Beratungs-, Forschungs- und Entwicklungsleistungen bei mittleren Unternehmen bis zu 50 Prozent und bei kleinen Unternehmen bis zu 80 Prozent erstattet
EN A percentage of the costs for external consultation, research, and development services is reimbursed - up to 50 percent of the costs for medium-sized companies, and up to 80 percent for small companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| externen | external |
| mittleren | medium |
| unternehmen | companies |
| kleinen | small |
| forschungs | research |
| prozent | percent |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| bis | of |
DE Fiona war in leitender Position sowohl bei großen Unternehmen wie Mastercard und KPMG als auch bei Start-ups und VC-finanzierten Unternehmen wie der Omnico Group und Mondex International tätig
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | positions |
| mastercard | mastercard |
| kpmg | kpmg |
| international | international |
| vc | vc |
| group | group |
| großen | large |
| unternehmen | corporates |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
DE Unternehmen, die Nachhaltigkeitsstandards bei sich berücksichtigen, sind produktiver. Daher sollten Unternehmen bei ihren Mitarbeitenden ein umfassendes Verständnis für Nachhaltigkeit und Klimaschutz schaffen.
EN Companies that take sustainability standards into account are more productive. Companies should therefore create a comprehensive understanding of sustainability and climate action among their employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| unternehmen | companies |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| sind | are |
| mitarbeitenden | employees |
| ein | a |
| sollten | should |
| produktiver | more productive |
| daher | therefore |
| verständnis | understanding |
DE Cyber-Kriminalität verursacht bei deutschen Unternehmen im Schnitt Kosten von 8,1 Millionen US-Dollar pro Jahr – in den USA liegen die jährlichen Kosten pro Unternehmen sogar bei 12,7 Millionen US-Dollar1
EN Cyber crime costs German companies an average of USD 8.1 million per year; in the USA the annual cost per company is as high as USD 12.7 million1
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| deutschen | german |
| millionen | million |
| usa | usa |
| pro | per |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| us-dollar | usd |
| jahr | year |
| jährlichen | annual |
| kosten | costs |
| von | an |
| die | as |
DE Wir haben bereits erfolgreich Atlassian Services in IT-Unternehmen, in der Automobilindustrie, im Pharma-Bereich, bei Medien- und Verlagshäusern sowie bei Unternehmen, die mit SAP als Schnittstelle arbeiten, eingeführt
EN We have successfully introduced Atlassian services to IT companies, the automotive and pharma industry, at media houses and publishers as well as companies working with SAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
| sap | sap |
| eingeführt | introduced |
| pharma | pharma |
| medien | media |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| bereich | industry |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| die | automotive |
| als | as |
DE Als Mitglied des Nordic Desk von Fieldfisher berate ich schwedische und skandinavische Unternehmen bei ihren geschäftlichen Aktivitäten in Deutschland und unterstütze deutsche Unternehmen bei ihren Auslandsinvestitionen in Schweden und Skandinavien.
EN As member of Fieldfisher's Nordic Desk I support Swedish and other Scandinavian businesses on their corporate activity and investments in Germany and support German companies doing business and investing in Sweden and wider Scandinavia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| ich | i |
| skandinavien | scandinavia |
| desk | desk |
| aktivitäten | activity |
| unterstütze | support |
| schwedische | swedish |
| in | in |
| deutschland | germany |
| deutsche | german |
| schweden | sweden |
| von | of |
| und | and |
| als | as |
| mitglied | member |
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| größten | largest |
| bleibt | remains |
| pedro | pedro |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| welt | world |
| dafür | for |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| tech | tech |
| sorgt | ensuring |
| technologien | technology |
| und | and |
DE der Verbraucher kaufen eher bei einem Unternehmen, das sich nachhaltig engagiert, als bei einem neutralen Unternehmen.
EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| unternehmen | company |
| nachhaltig | sustainability |
| neutralen | neutral |
| eher | more |
| kaufen | buy |
| der | of |
DE Bei der Haupttestreihe für Unternehmen dürfen die Anbieter die Produkte nach eigenem Ermessen konfigurieren - wie es bei Sicherheitsprodukten für Unternehmen in der Praxis üblich ist
EN In the Enterprise Main-Test Series, vendors are allowed to configure the products as they see fit – as is common practice with business security products in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| praxis | practice |
| üblich | common |
| konfigurieren | configure |
| unternehmen | business |
| produkte | products |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.
EN RADPrimer is an educational platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | platform |
| unternehmen | case |
| ein | a |
| in | featuring |
| und | and |
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps und wie Unternehmen Security zu einem festen Bestandteil ihrer Entwicklungspipeline machen können.
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and how companies can make security a core part of their development pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| johnson | johnson |
| ciso | ciso |
| ben | ben |
| senior | senior |
| devops | devops |
| engineer | engineer |
| brave | brave |
| unternehmen | companies |
| software | softwares |
| kürzlich | recently |
| konzept | concept |
| können | can |
| bestandteil | of |
| security | security |
| und | and |
DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| kopie | copy |
| fällen | cases |
| unternehmen | business |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| recht | right |
| dienst | use |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| bitten | ask |
| können | can |
| um | for |
| uns | us |
| dies | this |
| dass | that |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte
EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| atlassian | atlassian |
| unglaublich | incredibly |
| erfolgreichen | successful |
| börsengang | ipo |
| neu | re |
| war | was |
| of | of |
| wo | where |
| corporate | corporate |
| marketing | marketing |
| für | for |
| vor | to |
| einen | the |
DE Vermarktungspartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer sozialen Medien und bei ihrem Wachstum hervorragend unterstützen.
EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | skilled |
| wachstum | grow |
| unterstützen | helping |
| unternehmen | marketing |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sind | are |
| ihrer | their |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Unser Expertenteam steht bereit, um Sie bei jedem Schritt Ihrer Transformation zu begleiten. Wir haben bereits bei zahlreichen Unternehmenszusammenschlüssen unterstützt und können auch für Ihr neues Unternehmen den Erfolg sicherstellen.
EN Control collaboration on your M&A deals in our next-gen virtual data room (VDR). Hosted within your own tenant, Confide’s simple controls allow business leaders to manage confidential, project-specific sharing with precision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| zu | to |
| jedem | a |
DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.
EN RADPrimer is an educational platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | platform |
| unternehmen | case |
| ein | a |
| in | featuring |
| und | and |
DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| kopie | copy |
| fällen | cases |
| unternehmen | business |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| recht | right |
| dienst | use |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| bitten | ask |
| können | can |
| um | for |
| uns | us |
| dies | this |
| dass | that |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Lücken bei den Kenntnissen Ihrer Anwender sowie Verhaltensweisen bei der Cybersicherheit, die Ihr Unternehmen gefährden
EN User awareness gaps and cybersecurity behaviours that could be putting your organisation at risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| anwender | user |
| verhaltensweisen | behaviours |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| unternehmen | organisation |
| ihr | your |
| bei | at |
DE Vor ihrer Anstellung bei Momentive leitete Pri Teams bei Bain & Company mit Schwerpunkten in den Bereichen Innovation, Analyse, Markteinführung und Transformation für Technologie- und Private-Equity-Unternehmen
EN Prior to her tenure at Momentive, Pri led teams at Bain & Company focused on innovation, analytics, go-to-market scaling, and transformation for technology and private equity companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | her |
| momentive | momentive |
| leitete | led |
| amp | amp |
| analyse | analytics |
| teams | teams |
| innovation | innovation |
| transformation | transformation |
| technologie | technology |
| private | private |
| company | company |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | to |
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte
EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| atlassian | atlassian |
| unglaublich | incredibly |
| erfolgreichen | successful |
| börsengang | ipo |
| neu | re |
| war | was |
| of | of |
| wo | where |
| corporate | corporate |
| marketing | marketing |
| für | for |
| vor | to |
| einen | the |
DE Mit diesem Wissen begleitet es Unternehmen bei ihrer alltäglichen Kommunikation, aber auch bei Börsengängen, Kapitalerhöhungen und diversen weiteren Grossprojekten.
EN It draws on this knowledge to assist businesses with their daily communication tasks, but also with IPOs, capital increases and a range of other major projects.
DE Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Verwendung Ihrer Daten zu beschweren. Weitere Auskünfte erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.
EN You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your information. For more information, please contact your local data protection authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| recht | right |
| und | and |
| unsere | our |
| auskünfte | information |
| verwendung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| bitte | please |
| weitere | for |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen bei ihrer faktoren bei ihrer transaktion bei ihrer läuft bei ihrer definitiv bei ihrer ihnen bei ihrer kunden bei ihrer auto bei ihrer gehen bei ihrer mitarbeitende bei ihrer schreibkram bei ihrer markenname bei ihrer mobile bei ihrer dürfen bei ihrer erwartungen bei ihrer benutzer bei ihrer designer bei ihrer ceos bei ihrer risiken bei ihrer probleme bei ihrer verfolgt bei ihrer risikomanager bei ihrer bozen bei ihrer markentreue bei ihrer beispielsweise bei unternehmen unternehmen bei ihrem möchten bei unternehmen unternehmen bei seiner tätigkeiten bei unternehmen konten bei unternehmen unternehmen bei ihren unternehmen bei budgetierung erfolgsstorys bei unternehmen ihrer marke unternehmen unternehmen ihrer kunden hosting unternehmen ihrer unternehmen in ihrer unternehmen ihrer wahl ihrer unternehmen unternehmen aufgrund ihrer anderen unternehmen ihrer unternehmen ihrer mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen bei branding bei weiterentwicklung bei divaTraduzir unternehmen bei ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe