Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "private equity unternehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private equity unternehmen" de alemão para inglês

Traduções de private equity unternehmen

"private equity unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

private a about across all also an and and the any app are as as well at at the available based be been best between both but by create dedicated each employees even first for for the from from the get group has have help home how i if in in the including information into is it it is its just like located make may more most my need needs no not of of the off on on the one only open or other our out over own part partners people personal private professional same secure security service site so some such team than that the the same their them there these they this through time to to the two up up to us use user using via was we what when where whether which while will with within without you you can your
equity equity
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Tradução de alemão para inglês de private equity unternehmen

alemão
inglês

DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch

EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch

alemão inglês
equity equity
amp amp
finance finance
association association
informationen information
branche industry
ch ch
corporate corporate
venture venture
und and
der private
weitere further
private the
unter of

DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity

EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity

alemão inglês
holding holding
erwerb acquisition
gruppe group
equity equity
nord nord
deutschen the
und and
haus house

DE John Park leitet das Team für Technologiebranchen der Plattform Americas Private Equity von KKR und ist Mitglied des Investment Committee und des Portfolio Management Committee für Americas Private Equity

EN John Park leads the Technology industry team within KKR's Americas Private Equity platform and is a member of the Investment Committee and Portfolio Management Committee for Americas Private Equity

alemão inglês
john john
park park
plattform platform
equity equity
investment investment
committee committee
portfolio portfolio
leitet leads
team team
management management
und and
ist is
der private
für for
private the
mitglied member
von of

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.

alemão inglês
zugang access
unternehmen companies
equity equity
möglich possible
weltweit world
zu to
nicht not
der private
ist is
ein a
nur only
private the

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

alemão inglês
internationalem international
label label
switching switching
mpls mpls
virtual virtual
network network
ethernet ethernet
line line
isp isp
vpn vpn
services services
tier tier
und and
mit with

DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix

EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix

alemão inglês
private private
verified verified
transaction transaction
viel much
preis price
ist is
aktuell today

DE Golding Capital Partners ist einer der führenden unabhängigen Asset Manager für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur in Europa

EN Golding Capital Partners is one of the leading independent asset managers for private equity, private debt and infrastructure in Europe

alemão inglês
partners partners
unabhängigen independent
manager managers
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
europa europe
capital capital
asset asset
in in
und and
ist is
der private
private the
für for

DE Intelligent strukturierte Investitionen in Alternative Investments wie Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten.

EN Intelligently structured investments in alternative asset classes such as private equity, private debt and infrastructure can make a key contribution to achieving this goal.

alemão inglês
intelligent intelligently
strukturierte structured
alternative alternative
private private
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
wesentlichen key
investitionen investments
in in
und and
leisten make
können can
einen a
beitrag to

DE Dank der langjährigen Erfahrung und herausragenden Kompetenz unseres Teams beim Management der Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können wir eine hohe Investmentqualität für unsere Investoren sicherstellen.

EN Thanks to the long experience and outstanding capabilities of our team in the management of the asset classes private equity, private debt and infrastructure we are able to secure this high investment quality for our investors.

alemão inglês
herausragenden outstanding
management management
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
investoren investors
erfahrung experience
teams team
hohe high
der private
unsere our
private the
für for
beim to
und and

DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.

EN We attribute our market success to two main principles: dedication to the requirements of institutional investors and a focus on the asset classes private equity, private debt and infrastructure.

alemão inglês
erfolg success
markt market
grundsätze principles
bedürfnisse requirements
investoren investors
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
konzentration focus
wir we
und and
private the

DE Auch in Zukunft werden wir die eingeschlagene Unternehmenstrategie mit dem Ziel fortsetzten, als führender spezialisierter Asset Manager im Bereich Private Equity, Private Debt und Infrastruktur für unsere Investoren erfolgreich zu sein.

EN In future we intend to pursue this corporate strategy, with the objective of achieving success for our investors as the leading specialised asset manager for private equity, private debt and infrastructure.

alemão inglês
zukunft future
führender leading
asset asset
manager manager
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
investoren investors
erfolgreich success
in in
und and
unsere our
zu to
wir we
als as
mit with
für for

DE Für Investoren, die das Ertragspotenzial ihres Portfolios mit Private Equity, Private Debt oder Infrastruktur verbessern wollen, stellen Beteiligungsprogramme eine attraktive Lösung dar

EN For investors seeking to improve the return potential of their portfolio with private equity, private debt or infrastructure, investment programmes represent an attractive solution

alemão inglês
investoren investors
portfolios portfolio
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
attraktive attractive
lösung solution
oder or
verbessern improve
mit with
dar the

DE Für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur existieren jeweils spezialisierte Teams

EN There are specialised teams for each of our asset classes: private equity, private debt and infrastructure

alemão inglês
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
spezialisierte specialised
teams teams
jeweils each
und and
für for

DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an

EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans

alemão inglês
beteiligung support
capital funds
bestehenden be

DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an

EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans

alemão inglês
beteiligung support
capital funds
bestehenden be

DE Zu Beginn seiner Karriere war er Mitgründer von Glocalnet AB, einem schwedischen Telekommunikationsunternehmen, und arbeitete als Partner bei MC Partners, einem in Boston ansässigen Private-Equity-Unternehmen

EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm

alemão inglês
schwedischen swedish
boston boston
ab ab
karriere career
er he
in in
und and
private private
arbeitete worked
unternehmen company
beginn a
als as

DE Wir stellen sicher, dass Private-Equity-Unternehmen und deren Portfoliogesellschaften die beste Führungsmannschaft haben, um wichtige Umstrukturierungen reibungslos zu gestalten und Risiken zu steuern.

EN We ensure Private Markets firms and their portfolio companies have the leadership capabilities necessary to manage major transitions, transformations, and risks.

alemão inglês
wichtige major
risiken risks
wir we
unternehmen companies
zu to
private private
und and

DE Erfüllung der spezifischen talentbedürfnisse von gewinnorientierten und private-equity-unternehmen

EN Transformative solutions across healthcare systems

alemão inglês
von across
unternehmen systems

DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.

EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.

alemão inglês
ecovadis ecovadis
ratings ratings
fundraising fundraising
sorgfaltspflicht due diligence
unternehmen firms
investitions investment
lebenszyklus life-cycle
esg esg
private private
den the
hinweg and
im during

DE Derzeit ist er in den Vorständen mehrerer privater Industrie-IIoT-Unternehmen und der Canadian Venture Capital & Private Equity Association tätig

EN He currently serves on a number or private Industrial IoT company boards and the Canadian Venture Capital & Private Equity Association

alemão inglês
derzeit currently
canadian canadian
capital capital
amp amp
equity equity
er he
mehrerer a
venture venture
association association
unternehmen company
industrie industrial
und and
der private

DE Seit 1989 hat Advent im Rahmen von Private-Equity-Transaktionen in über 335 Unternehmen in 40 Ländern investiert.

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

alemão inglês
ländern countries
investiert invested
in in
private private
seit since
unternehmen strategy
hat we

DE Wir pflegen außerdem enge Beziehungen zu den Technologieabteilungen der führenden Venture Capital und Private Equity Unternehmen, und helfen so der nächsten Generation von Branchenführern.

EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.

alemão inglês
beziehungen relationships
capital capital
equity equity
generation generation
branchenführern industry leaders
helfen helping
pflegen maintain
wir we
venture venture
unternehmen firms
der private
und and
nächsten the

DE Bevor er zu Mood kam, war er als Operating Executive im Value Creation Team bei Vector Capital tätig, einem führenden Private-Equity-Unternehmen, das sich auf transformative Investitionen in etablierte Technologieunternehmen spezialisiert hat

EN Prior to joining Mood, he served as an Operating Executive on the Value Creation team at Vector Capital, a leading private equity firm specializing in transformational investments in established technology businesses

alemão inglês
mood mood
executive executive
value value
vector vector
capital capital
investitionen investments
etablierte established
spezialisiert specializing
er he
operating operating
team team
unternehmen businesses
private private
in in
als as
zu to
einem the

DE MTIP ist ein Private-Equity-Investor mit Schwerpunkt auf innovativen europäischen Unternehmen im Bereich der digitalen Gesundheit.

EN MTIP is a private equity investor focused on European digital health innovators.

alemão inglês
europäischen european
gesundheit health
mtip mtip
investor investor
auf on
der private
digitalen a
ist is

DE Insight Partners ist ein führendes, global agierendes Venture-Capital- und Private-Equity-Unternehmen, das in wachstumsstarke Technologie- und Softwareunternehmen investiert, die transformative Veränderungen in ihren Branchen vorantreiben

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

alemão inglês
partners partners
global global
investiert investing
technologie technology
insight insight
in in
venture venture
ein a
und and
private private
ist is
änderungen change
unternehmen companies
vorantreiben driving

DE Seit 1989 hat Advent im Rahmen von Private-Equity-Transaktionen in über 390 Unternehmen in 42 Ländern investiert.

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

alemão inglês
ländern countries
investiert invested
in in
private private
seit since
unternehmen strategy
hat we

DE Er berät inländische und ausländische Unternehmen bei M&A-, Venture-Capital- und Private-Equity-Transaktionen

EN He advises national and foreign companies on all matters relating to M&A, venture-capital, and private-equity transactions

alemão inglês
er he
berät advises
m m
amp amp
und and
transaktionen transactions
unternehmen companies
bei to

DE Dabei ist er schwerpunktmäßig für Private-Equity-Fonds, Venture-Capital-Investoren und technologie-orientierte Unternehmen tätig.

EN In that respect, he focuses on advising private-equity funds, venture-capital investors, and technology-driven companies.

alemão inglês
fonds funds
investoren investors
er he
unternehmen companies
und and
ist that

DE Vor ihrer Anstellung bei Momentive leitete Pri Teams bei Bain & Company mit Schwerpunkten in den Bereichen Innovation, Analyse, Markteinführung und Transformation für Technologie- und Private-Equity-Unternehmen

EN Prior to her tenure at Momentive, Pri led teams at Bain & Company focused on innovation, analytics, go-to-market scaling, and transformation for technology and private equity companies

alemão inglês
ihrer her
momentive momentive
leitete led
amp amp
analyse analytics
teams teams
innovation innovation
transformation transformation
technologie technology
private private
company company
für for
unternehmen companies
und and
den to

DE Neben strategischen Investoren wie Korian sind viele Private-Equity-Firmen in der Branche aktiv, die sehr hohe Gewinne realisieren und die gekauften Unternehmen mit hohen Schulden belasten. Wie beurteilen Sie diese Entwicklung?

EN Besides strategic investors like Korian, many private equity firms are active in the sector, realising very high profits and burdening the purchased companies with high debts. How do you assess this development?

alemão inglês
strategischen strategic
investoren investors
aktiv active
gewinne profits
gekauften purchased
beurteilen assess
entwicklung development
in in
hohe high
sind are
viele many
sehr very
mit with
der private
unternehmen firms
und besides

DE „Jens und ich haben im Private Equity Geschäft gelernt, starke Unternehmen noch besser zu machen

EN "From our work in the private equity industry, Jens and I learned how to make strong companies even more profitable

alemão inglês
private private
jens jens
ich i
gelernt learned
starke strong
unternehmen companies
und and
zu to
machen make
noch even

DE Topaktuelle Daten direkt in Ihrem System. Vollständig automatisiert und anpassbar. Wird von führenden Unternehmen in den Bereichen Vermittlung, Banken, Hypotheken, Versicherungen und Private Equity eingesetzt.

EN Top-edge data directly into your system. Fully automated and customisable. In use by leaders in brokerage, banking, mortgage, insurance and private equity.

DE Du erlebst hautnah, wie ein Private Equity Investor agiert und wie Buy and Build funktioniert

EN You experience first-hand how a private equity investor operates and how ‘buy and build’ works

alemão inglês
private private
equity equity
investor investor
buy buy
build build
und and
wie how
agiert operates
du you
ein a
funktioniert works

DE Ich betreibe Reincubate seit August 2012 und habe Wiggle nach dem Verkauf an die Private Equity-Firma Bridgepoint verlassen

EN I’ve been running Reincubate since August 2012, having left Wiggle after its sale to Bridgepoint, the private equity firm

alemão inglês
reincubate reincubate
august august
verkauf sale
firma firm

DE Nach seinem Ausscheiden wechselte er als Partner zu Francisco Partners, einer US-amerikanischen Private Equity-Firma im Technologiesektor

EN After his departure he joined Francisco Partners, a US private equity firm in the technology sector, as a partner

alemão inglês
francisco francisco
firma firm
im in the
er he
als as
zu in
einer a
private the

DE Golding betritt Impact-Markt mit globalem 300-Millionen-Private-Equity-Fonds

EN Golding enters impact market with €300m global private equity fund

alemão inglês
betritt enters
mit with
globalem global

DE Private Equity ist eine attraktive Anlageklasse, die für viele Investoren einen wichtigen Baustein im Anlageportfolio darstellt.

EN Private equity is an attractive asset class which represents a key portfolio allocation for many investors.

alemão inglês
equity equity
attraktive attractive
investoren investors
wichtigen key
darstellt represents
viele many
ist is
anlageklasse asset class
für for
einen a

DE Ob Private Equity, Supply Chain Management oder als aktiver CFO – Michael versteht Unternehmensfinanzen

EN With a background in private equity and supply chain management and having worked as a CFO, Michael understands how to maximize profits

alemão inglês
private private
supply supply
chain chain
management management
michael michael
versteht understands
als as

DE Greifen Sie auf neue Klassen von Anlagen für Ihre Kunden zu und tätigen Sie Private Equity-Geschäfte

EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals

alemão inglês
neue new
klassen classes
anlagen assets
kunden clients
ihre your
und and
für for

DE Davor war Jens Biermann Partner bei Capcellence in Hamburg, einem mittelständischen Private-Equity-Investor mit einem verwalteten Vermögen von mehr als €200 Mio

EN Prior to that, Jens was a Partner of Hamburg-based Capcellence, a mid-cap private equity investor with more than €200M of assets under management

DE Vor seinem Einstieg in die Private-Equity-Branche sammelte Jens Biermann zusätzliche Berufserfahrung, unter anderem bei Ernst & Young und Beiersdorf.

EN Before entering the private equity industry, Jens gathered additional professional experience with, amongst others, Ernst & Young and Beiersdorf.

alemão inglês
zusätzliche additional
anderem others
amp amp
young young
branche industry
jens jens
ernst ernst
berufserfahrung experience
private private
und and

DE Die größten Private-Equity-Firmen in der Altenpflege

EN List: The biggest private equity companies in the sector

alemão inglês
größten biggest
in in
firmen companies
die list
der private

DE Wie helfen Tweets beim Investieren? Warum steigen in der Krise die Börsenkurse? Und was ist gleich nochmal der Unterschied zwischen Public und Private Equity?

EN How do tweets help with investing? Why do stock prices rise during the crisis? And what again is the difference between public and private equity?

alemão inglês
helfen help
tweets tweets
investieren investing
steigen rise
public public
equity equity
nochmal again
krise crisis
ist is
unterschied difference
zwischen between
und and
warum why
der private
gleich the

DE Private Equity und Fonds in der Schifffahrtsbranche

EN Private equity and funds in the shipping industry

alemão inglês
equity equity
fonds funds
in in
und and
der private
private the

DE Orlando Bravo, der Mitbegründer einer der größten Private-Equity-Firmen der Welt, spricht über Bitcoin und Blockchain-Technologie.

EN The co-founders have previous experience working as senior executives and lead data engineers at global corporations such as Google, Uber, Reddit and Change.org, among others.

alemão inglês
welt global
der the
spricht and

DE Finanzierung aus Venture-Capital-Fonds, Private-Equity-Fonds, Darlehen

EN Funding from venture capital funds, private equity funds, loans

alemão inglês
aus from
darlehen loans
venture venture
private private
finanzierung funding
fonds funds

DE Naoki Kamimaeda ist ein erfahrenes Vorstandsmitglied mit nachgewiesener Erfahrung in der Risikokapital- und Private-Equity-Branche

EN Naoki Kamimaeda is an experienced board member with a demonstrated history of working in the venture capital and private equity industry

alemão inglês
vorstandsmitglied board member
branche industry
in in
und and
erfahrenes experienced
mit with
der private
ist is
ein a

DE Naxicap Partners, eine führende europäische Private-Equity-Gesellschaft, übernimmt Stromer

EN Naxicap Partners, a leading European private equity firm, is taking over Stromer

alemão inglês
partners partners
europäische european
private private
stromer stromer
führende a

DE Mit dem „Golding Impact 2021“ verfolgt der Münchner Asset-Manager eine global ausgerichtete Private-Equity-Impact-Anlagestrategie mit ehrgeizigen und…

EN Beat Frühauf has been in charge of the new Zurich office since the beginning of August and in his position as Managing Director, Head of Switzerland, is…

DE Private Equity hat als Anlageklasse langfristig Überrenditen gegenüber nahezu allen anderen Anlageklassen erzielt

EN Private equity has generated long-term excess returns compared with nearly all other asset classes

alemão inglês
equity equity
langfristig long-term
anderen other
hat has
nahezu nearly

Mostrando 50 de 50 traduções