Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unseren servern setzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren servern setzen" de alemão para inglês

Traduções de unseren servern setzen

"unseren servern setzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
servern all application applications back code devices get has have help host hosted hosting managed management network of the offer offers one online performance provide provider server servers service services software support system that the the server these this to servers two use web website
setzen a about across all also an and any are as at at the back based be because been below build business but by can company content create deploy design do don down employees environment even every first for for the form from from the further get give go has have help how how to if in in the information into is it just keep know like ll make making many may more most no not of of the on on the one online only open or order other our out over own page people personal place product products project provide put re request right see self service set setting should site so some specific such take team teams than that the their them these they this through time to to be to do to get to put to set to the together tools up us use used user using way we we are we have web website websites what when where which who why will with with you within without work world you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de unseren servern setzen

alemão
inglês

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

alemão inglês
heterogenen heterogeneous
bestehend consisting
windows windows
infrastruktur infrastructure
clients clients
terminal terminal
unix unix
oracle oracle
servern servers
und and
verwaltung management
einer a

DE Ja, auf fast allen Servern sind alle Dienste uneingeschränkt verfügbar. Die einzige Ausnahme besteht bei unseren Servern in den USA und Frankreich.

EN Yes, on the majority of our servers there are no restrictions whatsoever. The only exception are our servers in the United States and France.

alemão inglês
ausnahme exception
frankreich france
servern servers
ja yes
in in
und whatsoever
verfügbar are

DE Wenn eine Seite gerendert wird, leitet HubSpot die Anfrage an einen von vielen Servern auf der Grundlage der Domain weiter, rendert die Seite auf unseren Servern und lspeichert sie, wenn möglich, in einem Content Delivery Network (CDN) zwischen.

EN When a page is rendered, HubSpot routes the request to one of many servers based on domain, renders the page on our servers, and caches it to a content delivery network (CDN) if possible.

DE Auf unseren Servern setzen bereits über 90’000 Websites auf WordPress

EN There are more than 90,000 WordPress websites on our servers

alemão inglês
servern servers
websites websites
wordpress wordpress
unseren our
auf on
bereits are

DE Außerdem setzen wir die aktuellsten VPN-Protokolle ein, um deine Kommunikation mit unseren schweizerischen Servern abzusichern

EN We also use the latest VPN protocols to secure your communication with our Swiss servers

alemão inglês
kommunikation communication
schweizerischen swiss
servern servers
abzusichern to secure
vpn vpn
protokolle protocols
aktuellsten the latest
wir we
mit with

DE Auf unseren Servern setzen bereits über 100’000 Websites auf WordPress

EN There are more than 100,000 WordPress websites on our servers

alemão inglês
servern servers
websites websites
wordpress wordpress
unseren our
auf on
bereits are

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

alemão inglês
klicks clicks
servern servers
verschieben move
schnell quickly
auch also
mit with
zwischen between
sie you
können can
nur just
wenigen a

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

alemão inglês
tests trials
schneller faster
heruntergeladen download
klassischen traditional
ssd ssd
mal times
gehostete hosted
servern servers
seiten pages
zu to
mit with
webseiten web pages
dass that

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

alemão inglês
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

alemão inglês
beteiligten participating
ermöglichen enables
gespeichert stored
ip ip
servern servers
anbieter providers
domain domain
jeweiligen respective
adresse address
daten data
den the

DE Diese Art des großflächigen Einsatzes von Servern ist für ein global verteiltes Netzwerk von JFrog Artifactory- und Xray-Servern selbstverständlich

EN This type of large scale deployment of servers is natural for a globally distributed network of JFrog Artifactory and Xray servers

alemão inglês
art type
servern servers
global globally
netzwerk network
jfrog jfrog
selbstverständlich natural
groß large
und and
diese this
für for
ein a
von of
ist is

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

alemão inglês
communication communication
servern servers
ip ip
verbindungen connectivity
konfiguration configuration
in in
mit with
einer of

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

alemão inglês
moderne latest
dedizierten dedicated
virtuellen virtual
vps vps
servern servers
zu and
ist is
privaten private

DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.

EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.

alemão inglês
label label
metatrader metatrader
core platform
saas saas
angeboten offered
white the
nein no
gehostet hosted
ihren your
servern servers
als as
hosten host
und and
können can
jedoch however
von of
nur only

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

alemão inglês
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

alemão inglês
communication communication
servern servers
ip ip
verbindungen connectivity
konfiguration configuration
in in
mit with
einer of

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

alemão inglês
moderne latest
dedizierten dedicated
virtuellen virtual
vps vps
servern servers
zu and
ist is
privaten private

DE In dieser langen Liste findest du die nötige Software, um von deinem Windows-PC aus mit allen möglichen Servern – darunter auch FTP-Servern – zu arbeiten.

EN On this long list you'll be able to find all the software you need to work with any kind of server, including FTP servers, from your Windows computer

alemão inglês
langen long
findest find
arbeiten work
ftp ftp
windows windows
pc computer
software software
servern servers
liste list
zu to
du you

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

alemão inglês
tests trials
schneller faster
heruntergeladen download
klassischen traditional
ssd ssd
mal times
gehostete hosted
servern servers
seiten pages
zu to
mit with
webseiten web pages
dass that

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

alemão inglês
beteiligten participating
ermöglichen enables
gespeichert stored
ip ip
servern servers
anbieter providers
domain domain
jeweiligen respective
adresse address
daten data
den the

DE Auf unseren Webseiten betten wir Videos ein, die nicht auf unseren Servern gespeichert sind

EN On our website we embed videos that are not stored on our servers

alemão inglês
webseiten website
videos videos
servern servers
gespeichert stored
auf on
nicht not
sind are
wir we
die that

DE Nachrichten, die wir für unsere Kunden verarbeiten, werden nicht auf unseren Systemen aufbewahrt, nachdem er an Ihren Server verschickt wurde, wird der Inhalt sämtlicher Nachrichten von unseren Servern gelöscht

EN Messages processed on behalf of users are not retained on our systems, once delivered to your server all message content is deleted from our servers

alemão inglês
kunden users
verarbeiten processed
systemen systems
aufbewahrt retained
gelöscht deleted
nicht not
inhalt content
sämtlicher all
nachrichten messages
unsere our
ihren your
server server
servern servers
wird is

DE Auf unseren Webseiten betten wir Videos ein, die nicht auf unseren Servern gespeichert sind

EN On our website we embed videos that are not stored on our servers

alemão inglês
webseiten website
videos videos
servern servers
gespeichert stored
auf on
nicht not
sind are
wir we
die that

DE Damit stehen unseren Servern noch einige Dienstjahre in unseren verschiedenen Labs bevor ????

EN Our servers will be in operation for a few more years in our various labs ????

alemão inglês
servern servers
labs labs
verschiedenen various
in in
stehen be
unseren our

DE Wir setzen aber auch entlang unserer Lieferkette an, treffen mit unseren wichtigsten Partnern und Lieferanten Vereinbarungen bezüglich deren Klimazielen und setzen auf kreislauffähige Produkte

EN We are reducing everything possible

DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.

EN Generations of connoisseurs have been enjoying our tasty treats since 1895. We take pride in our attention to detail, select our raw materials carefully and ensure that we meet our social and environmental responsibilities.

alemão inglês
generationen generations
wählen select
sorgfältig carefully
soziale social
rohstoffe raw materials
unsere our
seit of
wir we
und and

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

alemão inglês
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

alemão inglês
energieeffiziente energy-efficient
hardware hardware
büro office
servern servers
im in the
wir we
den the
und and
setzen in

DE Sie setzen auf Sicherheit ?Made in Germany?: Alle Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen und liegen ausschließlich auf deutschen Servern.

EN With German data protection standards on your side, your information is always safe. All data runs over SSL-encrypted connections and is stored on servers located in Germany.

alemão inglês
servern servers
und and
in in
alle all
daten data
liegen is
auf on

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

alemão inglês
energieeffiziente energy-efficient
hardware hardware
büro office
servern servers
im in the
wir we
den the
und and
setzen in

DE Sie setzen auf Sicherheit ?Made in Germany?: Alle Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen und liegen ausschließlich auf deutschen Servern.

EN With German data protection standards on your side, your information is always safe. All data runs over SSL-encrypted connections and is stored on servers located in Germany.

alemão inglês
servern servers
und and
in in
alle all
daten data
liegen is
auf on

DE Um die Effizienz unserer Rechenzentren weiter zu erhöhen, setzen wir in erster Linie auf die Virtualisierung von Servern

EN To further increase the efficiency of our data centres, we primarily rely on the virtualisation of servers

alemão inglês
virtualisierung virtualisation
servern servers
in erster linie primarily
erhöhen increase
effizienz efficiency
zu to

DE Wir setzen unter anderem ein Netzwerk aus mehreren Proxy-Servern sowie Verschlüsselung ein.

EN Among other things, we use a network of several proxy servers as well as encryption.

alemão inglês
netzwerk network
verschlüsselung encryption
proxy proxy
servern servers
wir we
ein a
anderem other

DE Wir setzen unter anderem ein Netzwerk aus mehreren Proxy-Servern sowie Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass anhand der übermittelten Daten keine Rückschlüsse auf die übermittelnde Person möglich sind.

EN Among other things, we use a proxy network and encryption to ensure that no conclusions can be drawn about the person transmitting the data.

alemão inglês
netzwerk network
verschlüsselung encryption
proxy proxy
person person
wir we
sicherzustellen to ensure
daten data
keine no
anderem other
ein a
dass that
der the

DE Ihres Projektes, liegt bei unseren Business Consultants in guten Händen. Wir setzen auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Kundinnen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

EN support of your project is in good hands with our business consultants. We rely on a cooperative partnership with our customers to achieve the best results.

alemão inglês
consultants consultants
händen hands
zusammenarbeit partnership
ergebnisse results
business business
in in
zu to
wir we
liegt is
guten good
eine a
mit with

DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden

EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients

alemão inglês
itk itk
langfristige long-term
beziehungen relationship
mitarbeitern employees
kunden clients
technische technical
unseren our
wir we
der the
für for
mit with

DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden

EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients

alemão inglês
itk itk
langfristige long-term
beziehungen relationship
mitarbeitern employees
kunden clients
technische technical
unseren our
wir we
der the
für for
mit with

DE Ihres Projektes, liegt bei unseren Business Consultants in guten Händen. Wir setzen auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Kundinnen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

EN support of your project is in good hands with our business consultants. We rely on a cooperative partnership with our customers to achieve the best results.

alemão inglês
consultants consultants
händen hands
zusammenarbeit partnership
ergebnisse results
business business
in in
zu to
wir we
liegt is
guten good
eine a
mit with

DE Um Ihnen in Zusammenarbeit mit unseren Partnern das bestmögliche Angebot zu bieten, setzen wir Marketing Tools ein. Um beispielsweise unseren Chatbot nutzen zu können, müssen Sie diese Einstellung aktivieren.

EN In order to provide you with the best possible offer in cooperation with our partners, we use marketing tools. For example, in order to use our chatbot, you must activate this setting.

alemão inglês
zusammenarbeit cooperation
partnern partners
marketing marketing
chatbot chatbot
aktivieren activate
tools tools
um for
in in
bestmögliche best
zu to
einstellung setting
wir we
beispielsweise example
ihnen the
mit with
bieten offer

DE «Unseren Schweizer Tugenden bleiben wir auch in unseren neuen Ländermärkten treu: Wir sind innovativ und setzen auf Qualität, die nicht teuer sein muss», sagt Teuteberg

EN "We remain true to our Swiss virtues in our new country markets: we are innovative and focus on quality that doesn't have to be expensive," says Teuteberg

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
systemen systems
strukturen structures
router router
bereitstellung deployment
kontrolle control
direkt directly
reparieren fix
problem problem
können can
es it
und and
server server
steht is
wenn when
servern servers
ein a
jeder every

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.

alemão inglês
daten data
schweiz switzerland
computer computer
tablets tablet
in in
sichern backup
server server
servern servers
smartphones mobile phone
unseren our
völlig to

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
vpn vpn
servern servers
es it
verwendung using
dieses this
gut well
unsere our
tests tests
obwohl though
eine a
hoch high

DE Im Rahmen dieser Lizenz darf UCS von unseren Servern heruntergeladen, installiert und genutzt werden.

EN In the scope of this license, UCS can be downloaded, installed and used from our servers.

alemão inglês
lizenz license
ucs ucs
servern servers
heruntergeladen downloaded
installiert installed
genutzt used
rahmen scope
im in the
und and
von of
darf can

DE Ihre Daten werden auf unseren Servern verschlüsselt

EN Your data is encrypted on our servers

alemão inglês
daten data
servern servers
verschlüsselt encrypted
ihre your
werden is
unseren our
auf on

DE Teilen Sie bis zu 50 GB kostenlos und ohne Registrierung. Ihre Dateien werden bis zu 30 Tagen auf unseren Servern in der Schweiz gespeichert.

EN Share up to 50 GB free of charge without having to register. Your files are stored on our servers in Switzerland for up to 30 days.

alemão inglês
gb gb
dateien files
servern servers
schweiz switzerland
gespeichert stored
in in
ohne without
teilen share
zu to
ihre your
registrierung register
unseren our
der of
kostenlos free
tagen on

DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

alemão inglês
vergleicht comparing
welt world
klassischen classic
dns dns
anycast anycast
konfiguriert configured
auflösung resolution
test test
in in
und and
fast fast
mit with
aller a

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

alemão inglês
nennt called
speichern store
schlüssel key
servern servers
passphrase passphrase
verschlüsselt encrypted
lesen read
verschlüsselung encryption
wir we
ihren your
da since
ihn it
aber but
dieses this
mit with

DE Tools zum Provisionieren von Servern wie Ansible sind unseren Entwicklern schon beim Aufsetzen der Entwicklungsumgebung bekannt und werden an sehr vielen Stellen eingesetzt.

EN Server provisioning tools such as Ansible are well known to our developers as they build the development environment and are used in many situations.

alemão inglês
tools tools
servern server
ansible ansible
entwicklungsumgebung development environment
bekannt known
entwicklern developers
und and
eingesetzt used
sind are

DE Dieser Index wird auf unseren Servern gespeichert und aktualisiert, damit Acquia Search mit Ihrer Website arbeiten kann

EN This index will be stored and updated on our servers to enable Acquia Search to work with your site

alemão inglês
index index
servern servers
gespeichert stored
aktualisiert updated
acquia acquia
search search
website site
arbeiten work
wird will
und and
kann be
damit to
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções