"unseren partnern schnelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| nutzer | users |
| erfahrung | experience |
| wert | value |
| beziehungen | relationships |
| weltweit | world |
| dafür | for |
| partnern | partners |
| stets | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.
EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cup | cup |
| stolz | proud |
| partnern | partners |
| unterstützung | support |
| running | running |
| world | world |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| vereinfachen | simplifies |
| partnern | partners |
| schnellste | fastest |
| digitale | digital |
| lösung | solution |
| bieten | providing |
| im | in the |
| verkauf | selling |
| indem | by |
| die | automotive |
| von | space |
| mit | with |
DE Der anj-Cookie von AppNexus enthält Daten, die angeben, ob eine Cookie-ID mit ihren Partnern synchronisiert ist. ID-Synchronisierung ermöglicht unseren Partnern, ihre Daten von außerhalb der Plattform auf der Plattform zu verwenden.
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| plattform | platform |
| ob | whether |
| synchronisiert | synced |
| zu | to |
| synchronisierung | syncing |
| daten | data |
| ist | is |
| außerhalb | outside |
| verwenden | use |
| eine | a |
| der | the |
| enthält | contains |
| mit | with |
DE Flexera arbeitet weltweit mit über 200 Partnern und Lösungsanbietern zusammen. Wir haben innovative Programme entwickelt, die unseren Partnern dabei helfen, die integrierten, geschäftsfördernden Lösungen zu liefern, die Kunden benötigen.
EN Flexera has more than 200 partners and solution providers worldwide. We’ve developed innovative programs that help our partners deliver the integrated, business-building solutions customers need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| arbeitet | business |
| weltweit | worldwide |
| partnern | partners |
| lösungsanbietern | solution providers |
| innovative | innovative |
| programme | programs |
| entwickelt | developed |
| helfen | help |
| integrierten | integrated |
| liefern | deliver |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| benötigen | need |
| und | and |
| über | more |
| mit | our |
| die | the |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unsere Organisation bewegt sich vom Papier weg. Wir werden schlanke Strukturen und schnelle Abläufe haben, um möglichst effizient zu sein. In der Interaktion mit unseren Partnern nutzen und erproben wir modernste Medien.
EN Our organisation is moving away from paper. We are putting lean structures and fast processes in place to improve our efficiency. We are using and testing state-of-the-art media in interacting with our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| papier | paper |
| schlanke | lean |
| strukturen | structures |
| schnelle | fast |
| abläufe | processes |
| effizient | efficiency |
| interaktion | interacting |
| partnern | partners |
| medien | media |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
| mit | with |
DE In nahezu allen deutschen Städten bieten wir Ihnen zusammen mit unseren Partnern schnelle Internetanbindungen, WANs und Standort-Vernetzungen mit Breitband-Internetanschlüssen an.
EN We offer you fast Internet connections, WANs and site networking with broadband Internet connections in almost all German cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | german |
| städten | cities |
| schnelle | fast |
| standort | site |
| breitband | broadband |
| und | and |
| in | in |
| bieten | offer |
| nahezu | almost |
| wir | we |
| zusammen | with |
DE In nahezu allen deutschen Städten bieten wir Ihnen zusammen mit unseren Partnern schnelle Internetanbindungen, WANs und Standort-Vernetzungen mit Breitband-Internetanschlüssen an.
EN Together with our partners, we offer you fast Internet connections, WANs and site networking with broadband Internet connections in almost all German cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | german |
| städten | cities |
| partnern | partners |
| schnelle | fast |
| standort | site |
| breitband | broadband |
| und | and |
| in | in |
| bieten | offer |
| nahezu | almost |
| wir | we |
| zusammen | with |
DE Unsere Organisation bewegt sich vom Papier weg. Wir werden schlanke Strukturen und schnelle Abläufe haben, um möglichst effizient zu sein. In der Interaktion mit unseren Partnern nutzen und erproben wir modernste Medien.
EN Our organisation is moving away from paper. We are putting lean structures and fast processes in place to improve our efficiency. We are using and testing state-of-the-art media in interacting with our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| papier | paper |
| schlanke | lean |
| strukturen | structures |
| schnelle | fast |
| abläufe | processes |
| effizient | efficiency |
| interaktion | interacting |
| partnern | partners |
| medien | media |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
| mit | with |
DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern
EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storage |
| unterlagen | documentation |
| partnern | partners |
| potenziellen | potential |
| vereinbarungen | agreements |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.
EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| shopify | shopify |
| no | no |
| code | code |
| communitys | communities |
| wp | wp |
| anderen | other |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| partnern | partners |
| zu | to |
| mit | with |
| wir | we |
DE Visions du Réel wird von treuen öffentlichen Partnern, Stiftungen, Sponsoren und technischen Partnern unterstützt, die großzügig arbeiten und aktiv am Einfluss des Festivals teilnehmen.
EN Visions du Réel is supported by its devoted public partners, foundations, sponsors and technical partners, who work actively and with generosity to ensure the Festival’s success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visions | visions |
| öffentlichen | public |
| partnern | partners |
| stiftungen | foundations |
| sponsoren | sponsors |
| technischen | technical |
| unterstützt | supported |
| aktiv | actively |
| festivals | festivals |
| arbeiten | work |
| du | du |
| und | and |
| teilnehmen | to |
| wird | the |
DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.
EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringerem | lower |
| volumen | volume |
| partnern | affiliates |
| und | and |
| großen | large |
| zu | to |
| beginnen | start |
| können | can |
| mit | share |
DE SPEE3D sucht derzeit nach Partnern für ACTIVAT3D-Kupferprodukte. Dies ermöglicht es uns, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.
EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products, this enables us to work with partners to rapidly deploy products where they are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| schnell | rapidly |
| benötigt | needed |
| sucht | looking for |
| wo | where |
| uns | us |
| mit | with |
| produkte | products |
| es | they |
| dies | this |
| um | for |
| werden | to |
DE bis zu 1 Mio. Euro bei 3 Partnern, bis zu 1.5 Mio. Euro bei 5 Partnern
EN up to 1 million Euro for 3 partners, up to 1.5 million Euro for 5 partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| euro | euro |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| rabatte | discounts |
| angebot | offer |
| für | for |
| nicht | not |
| können | ability |
| anbieten | are |
| anbieter | provide |
| dieses | this |
DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.
EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| shopify | shopify |
| no | no |
| code | code |
| communitys | communities |
| wp | wp |
| anderen | other |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| partnern | partners |
| zu | to |
| mit | with |
| wir | we |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benutzern | users |
| dritter | third |
| channel | channel |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| und | and |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| von | from |
| service | service |
| über | about |
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| zugang | access |
| rechenzentren | data centers |
| umfassenden | comprehensive |
| streng | strictly |
| kontrolliert | controlled |
| hosting | hosting |
| partnern | partners |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| zu | to |
| wird | is |
| mit | with |
DE Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.
EN Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| anbietern | vendors |
| partnern | partners |
| optimiertes | streamlined |
| bieten | providing |
| asset | asset |
| management | management |
| stress | stress |
| ende | out |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| digital | digital |
| dank | with |
DE “Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.”
EN “Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.”
DE Wir haben mit unseren Partnern einige Projekte erfolgreich angebahnt und umgesetzt. Sprechen Sie mit unseren Experten.
EN We have successfully initiated and implemented several projects with our partners. Talk to our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| projekte | projects |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| experten | experts |
| wir | we |
| und | and |
| sprechen | to |
| mit | with |
| sie | several |
DE Die intensive Zusammenarbeit mit unseren Partnern ermöglicht neue Dimensionen von Kreativität und Produktivität in unseren MAGIX-Lösungen.
EN This extensive cooperation with our partners enables an entirely new level of creativity and productivity in all MAGIX solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| magix | magix |
| lösungen | solutions |
| kreativität | creativity |
| produktivität | productivity |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Soziale Verantwortung ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen nachhaltigen Unternehmen. Dies bedeutet, nicht nur von unseren eigenen Mitarbeitern, sondern auch von unseren Lieferanten und Partnern dieselben hohen Standards zu fordern.
EN Social responsibility is key to becoming a successful sustainable company. That means going beyond our own co-workers and demanding the same high standards from our suppliers and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| erfolgreichen | successful |
| nachhaltigen | sustainable |
| unternehmen | company |
| lieferanten | suppliers |
| standards | standards |
| fordern | demanding |
| schlüssel | key |
| partnern | partners |
| mitarbeitern | workers |
| bedeutet | to |
| dieselben | same |
| ist | is |
| eigenen | own |
DE Mit unseren offenen Plattformen (VAPIX und AXIS Camera Application Platform, ACAP) können Sie Ihr System mit einer Vielzahl von Anwendungen, die von unseren Partnern entwickelt wurden, weiter anpassen.
EN With our open platforms (VAPIX and AXIS Camera Application Platform, ACAP), you can tailor your system further with a broad range of applications developed by our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| vielzahl | range |
| partnern | partners |
| entwickelt | developed |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| offenen | open |
| plattformen | platforms |
| platform | platform |
| können | can |
| sie | you |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| application | application |
| einer | a |
| von | of |
DE In unseren Webinaren und Livestreams bekommst Du Infos zu Leistungen und Features aus dem Shopware-Universum oder dem Shopware Store – entweder direkt von uns oder in Kooperation mit unseren Partnern.
EN Our livestreams and webinars provide you with first-hand information on services, features and products from Shopware and the Shopware Store. These sessions are held by members from the Shopware team, or in cooperation with our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| infos | information |
| leistungen | services |
| features | features |
| shopware | shopware |
| store | store |
| kooperation | cooperation |
| partnern | partners |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| von | by |
| du | you |
| mit | our |
DE Egal ob in unserer Arbeit oder im Kontakt zu unseren Kunden, Partnern, Dienstleistern und Linguisten; wir bei ACSTraduction bleiben unseren Werten und unserer Ethik treu.
EN ACSTraduction cultivates a work ethic and values that make up the basis of our work and our relationships with our clients, partners, service providers and linguists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| linguisten | linguists |
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| und | and |
| arbeit | work |
| egal | a |
DE Aus diesem Grund kooperieren wir mit all unseren Partnern auch in diesen Bereichen, um unseren positiven Einfluss zu maximieren.
EN To this end, we collaborate with our stakeholders in order to maximize our positive impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperieren | collaborate |
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| maximieren | maximize |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wir sind stolz darauf, mit unseren Partnern stärker zu werden und nach neuen Möglichkeiten zu suchen, um unseren Kunden gemeinsam verbesserte Dienstleistungen und Produkte anbieten zu können.
EN We are proud to get stronger with our partners and seek ways to deliver reliable services together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| partnern | partners |
| stärker | stronger |
| möglichkeiten | ways |
| suchen | seek |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| darauf | and |
| mit | with |
DE Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern wollen wir auch im Rahmen von Joint Ventures unseren stetigen und profitablen Wachstumskurs fortsetzen
EN Through joint ventures with our customers and partners, we aim to maintain our steady and profitable growth trajectory
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| joint | joint |
| und | and |
| wir | we |
| auch | to |
| mit | with |
DE Wir haben mit unseren Partnern einige Projekte erfolgreich angebahnt und umgesetzt. Sprechen Sie mit unseren Experten.
EN We have successfully initiated and implemented several projects with our partners. Talk to our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| projekte | projects |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| experten | experts |
| wir | we |
| und | and |
| sprechen | to |
| mit | with |
| sie | several |
DE Die intensive Zusammenarbeit mit unseren Partnern ermöglicht neue Dimensionen von Kreativität und Produktivität in unseren MAGIX-Lösungen.
EN This extensive cooperation with our partners enables an entirely new level of creativity and productivity in all MAGIX solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| magix | magix |
| lösungen | solutions |
| kreativität | creativity |
| produktivität | productivity |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE In unseren Webinaren und Livestreams bekommst Du Infos zu Leistungen und Features aus dem Shopware-Universum oder dem Shopware Store – entweder direkt von uns oder in Kooperation mit unseren Partnern.
EN Our livestreams and webinars provide you with first-hand information on services, features and products from Shopware and the Shopware Store. These sessions are held by members from the Shopware team, or in cooperation with our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| infos | information |
| leistungen | services |
| features | features |
| shopware | shopware |
| store | store |
| kooperation | cooperation |
| partnern | partners |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| von | by |
| du | you |
| mit | our |
DE Egal ob in unserer Arbeit oder im Kontakt zu unseren Kunden, Partnern, Dienstleistern und Linguisten; wir bei ACSTraduction bleiben unseren Werten und unserer Ethik treu.
EN ACSTraduction cultivates a work ethic and values that make up the basis of our work and our relationships with our clients, partners, service providers and linguists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| linguisten | linguists |
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| und | and |
| arbeit | work |
| egal | a |
DE Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.
EN Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| anbietern | vendors |
| partnern | partners |
| optimiertes | streamlined |
| bieten | providing |
| asset | asset |
| management | management |
| stress | stress |
| ende | out |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| digital | digital |
| dank | with |
DE “Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.”
EN “Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.”
DE Diese Ganzheitlichkeit macht unseren Erfolg aus und den Spaß an der Arbeit mit unseren Kunden, Partnern und Kollegen.?
EN This holistic approach is what makes us successful and what makes us enjoy working with our clients, partners and colleagues.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | successful |
| kunden | clients |
| arbeit | working |
| kollegen | colleagues |
| partnern | partners |
| macht | makes |
| diese | this |
| und | and |
| mit | with |
DE Um Ihnen in Zusammenarbeit mit unseren Partnern das bestmögliche Angebot zu bieten, setzen wir Marketing Tools ein. Um beispielsweise unseren Chatbot nutzen zu können, müssen Sie diese Einstellung aktivieren.
EN In order to provide you with the best possible offer in cooperation with our partners, we use marketing tools. For example, in order to use our chatbot, you must activate this setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| marketing | marketing |
| chatbot | chatbot |
| aktivieren | activate |
| tools | tools |
| um | for |
| in | in |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| einstellung | setting |
| wir | we |
| beispielsweise | example |
| ihnen | the |
| mit | with |
| bieten | offer |
DE Aus diesem Grund kooperieren wir mit all unseren Partnern auch in diesen Bereichen, um unseren positiven Einfluss zu maximieren.
EN To this end, we collaborate with our stakeholders in order to maximize our positive impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperieren | collaborate |
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| maximieren | maximize |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
DE Unsere Gedanken und Hoffnungen auf baldigen Frieden sind bei den Menschen in der Ukraine, bei unseren Kunden, Lieferanten und Partnern sowie unseren ukrainischen Kollegen von Agrana.
EN Our thoughts and hopes for peace in the near future are with the people in Ukraine, with our customers, suppliers and partners, and with our Ukrainian colleagues at Agrana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| hoffnungen | hopes |
| frieden | peace |
| menschen | people |
| ukraine | ukraine |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| kollegen | colleagues |
| partnern | partners |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe