Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interest in copper" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interest in copper" de inglês para alemão

Traduções de interest in copper

"interest in copper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

interest interesse interessen interesses interessieren machen unternehmen zinsen
copper kupfer

Tradução de inglês para alemão de interest in copper

inglês
alemão

EN Our soft copper wire is also available as pure or tinned copper cable.In addition, we offer ESUY earth wire with a braided conductor core made from super-fine stranded copper wire

DE Unsere weichen Kupferseile sind zudem in blanker oder verzinnter Ausführung erhältlich.Zusätzlich führen wir Erdungsseile ESUY mit einer umflochtenen Leiterseele aus feinstdrähtigen Kupferlitzen

inglês alemão
soft weichen
or oder
in in
in addition zusätzlich
our unsere
with mit
is erhältlich
from aus
a einer

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglês alemão
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglês alemão
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

DE Copper CRM lässt sich mit wenigen Klicks mit Aircall integrieren. Bei Anrufen werden persönlichen Daten des Anrufers angezeigt und Arbeitsabläufe durch automatisierte Protokollierung der Aktivitäten optimiert.

inglês alemão
integrate integrieren
aircall aircall
crm crm
clicks klicks
streamline optimiert
workflow arbeitsabläufe
automatically automatisierte
calls anrufen
and und
log protokollierung
with mit
a wenigen
the daten

EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines

DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann

inglês alemão
copper kupfer
better bessere
printed gedruckt
markforged markforged
can kann
on auf
than als

EN Enter blowing bubbles! They separate the alcohol from the remaining water. In the copper pot stills we traditionally distil our whisky twice. The slim neck of the copper stills makes our whisky especially soft.

DE Auftritt Brennblasen! Sie trennen den Alkohol vom restlichen Wasser. In den kupfernen Pot Stills brennen wir unseren Whisky traditionell zweifach. Der schlanke Hals der Kupferbrennblasen macht unseren Whisky besonders weich.

inglês alemão
separate trennen
alcohol alkohol
remaining restlichen
water wasser
traditionally traditionell
slim schlanke
neck hals
makes macht
especially besonders
soft weich
pot pot
in in
we wir
from vom
the den
of der

EN Copper Shower Tray / Pan - Flush fitting rectangular copper shower tray

DE Copper Shower Tray / Pan - Bodengleiche rechteckige Duschwanne aus Kupfer

inglês alemão
copper kupfer
shower shower
pan pan

EN Patented alloy with properties equivalent to berillium copper with lesser cost and without the health hazards of berillium-copper

DE Hohe Festigkeit und Härte kombiniert mit Verschleiß- und Ermüdungsbeständigkeit

inglês alemão
and und
with kombiniert

EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.

DE Wie kann AMPCO METAL einen positiven Einfluss auf die Umwelt haben und seine Nachhaltigkeitsziele erreichen? Wir betrachten Kupfer als einen wertvollen und nachhaltigen Werkstoff und fokussieren uns in erster Linie auf das Kupferrecycling.

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
positive positiven
impact einfluss
copper kupfer
valuable wertvollen
focusing fokussieren
sustainability goals nachhaltigkeitsziele
material werkstoff
sustainable nachhaltigen
environmental umwelt
in in
can kann
and und
reach erreichen
as als
at betrachten

EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper

DE das Recycling von Kupfer ist billiger, als neues Kupfer abzubauen und zu gewinnen

inglês alemão
recycling recycling
copper kupfer
cheaper billiger
new neues
and und
to zu
is ist
the das
than als
of von

EN recycled copper is worth up to 98% of the cost of the original copper

DE recyceltes Kupfer ist bis zu 98% der Kosten des ursprünglichen Kupfers wert

inglês alemão
copper kupfer
original ursprünglichen
cost kosten
is ist
to wert

EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly

DE Kupfer ist ein essentieller Nährstoff für unseren gesamten Planeten – Pflanzen, Fische, Tiere, Menschen, alle brauchen Kupfer, um richtig zu funktionieren

EN Copper wire and earth wire made from copper are used in electrical system construction for earthing purposes.

DE Kupferseile werden im Elektroanlagen-Bau zu Erdungszwecken eingesetzt.

inglês alemão
used eingesetzt
construction bau
are werden

EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology. 

DE ACTIVAT3D-Kupfer ist antimikrobielles Kupfer, das mit Hilfe der SPEE3D-Technologie schnell eingesetzt werden kann. 

inglês alemão
copper kupfer
rapidly schnell
technology technologie
can kann
is ist
deployed eingesetzt

EN New algorithms allow SPEE3D printers to coat existing metal parts with copper. This is more efficient than printing solid copper parts from scratch.

DE Neue Algorithmen ermöglichen es SPEE3D-Druckern, vorhandene Metallteile mit Kupfer zu beschichten. Dies ist effizienter als das Drucken von massiven Kupferteilen von Grund auf.

inglês alemão
algorithms algorithmen
allow ermöglichen
copper kupfer
new neue
printing drucken
to zu
with mit
this dies
is ist
from von
existing vorhandene
than als
more efficient effizienter

EN While the exact mechanism by which copper kills bacteria is still being studied, the laboratory data is compelling - on copper surfaces, bacteria and viruses die.

DE Während der genaue Mechanismus, durch den Kupfer Bakterien abtötet, noch untersucht wird, sind die Labordaten überzeugend - auf Kupferoberflächen sterben Bakterien und Viren ab.

inglês alemão
exact genaue
mechanism mechanismus
copper kupfer
studied untersucht
bacteria bakterien
viruses viren
and und
by durch

EN When a microbe lands on a copper surface, the copper releases ions, which are electrically charged particles.

DE Wenn eine Mikrobe auf einer Kupferoberfläche landet, setzt das Kupfer Ionen frei, die elektrisch geladene Teilchen sind.

inglês alemão
lands landet
copper kupfer
ions ionen
electrically elektrisch
are sind
surface auf
on setzt
when wenn

EN ACTIVAT3D copper can be used to coat surfaces that are commonly touched such as door handles, push plates and railings. It can also be used to print solid copper parts the fastest way possible.

DE Mit ACTIVAT3D-Kupfer können häufig berührte Oberflächen wie Türgriffe, Druckplatten und Geländer beschichtet werden. Es kann auch verwendet werden, um massive Kupferteile so schnell wie möglich zu drucken.

inglês alemão
copper kupfer
surfaces oberflächen
commonly häufig
print drucken
fastest schnell
used verwendet
it es
and und
possible möglich
to zu
also auch
the wie
can kann

EN Copper parts are difficult to produce using traditional methods and thus 3D printing may be the only tool available to rapidly deploy copper

DE Kupferteile sind mit herkömmlichen Methoden schwer herzustellen, und daher ist der 3D-Druck möglicherweise das einzige verfügbare Werkzeug, um Kupfer schnell einzusetzen

inglês alemão
copper kupfer
difficult schwer
traditional herkömmlichen
methods methoden
printing druck
tool werkzeug
rapidly schnell
may möglicherweise
and und
to produce herzustellen
thus der
are sind

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

DE Copper CRM lässt sich mit wenigen Klicks mit Aircall integrieren. Bei Anrufen werden persönlichen Daten des Anrufers angezeigt und Arbeitsabläufe durch automatisierte Protokollierung der Aktivitäten optimiert.

inglês alemão
integrate integrieren
aircall aircall
crm crm
clicks klicks
streamline optimiert
workflow arbeitsabläufe
automatically automatisierte
calls anrufen
and und
log protokollierung
with mit
a wenigen
the daten

EN „Today, every medium-sized European city contains more copper than an average copper mine.“

DE Heute ist in jeder mittelgroßen europäischen Stadt mehr Kupfer enthalten als in einer durchschnittlichen Kupfermine.

inglês alemão
today heute
medium-sized mittelgroßen
european europäischen
copper kupfer
contains enthalten
average durchschnittlichen
city stadt
every jeder
an einer
more mehr

EN Copper 3D Printing - Manufacture Complex Parts with Copper

DE 3D-Druck von Kupfer - Herstellung komplexer Teile aus Kupfer

inglês alemão
copper kupfer
printing druck
manufacture herstellung
complex komplexer
parts teile

EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines

DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann

inglês alemão
copper kupfer
better bessere
printed gedruckt
markforged markforged
can kann
on auf
than als

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.

inglês alemão
adaface adaface
ltd ltd
due date fälligkeitsdatum
interest interesse
payment zahlung
is beträgt
annum jahr
rate zinsen
customer kunden
to zu
per pro
from vom
the wird
of der
date datum

EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products, this enables us to work with partners to rapidly deploy products where they are needed.

DE SPEE3D sucht derzeit nach Partnern für ACTIVAT3D-Kupferprodukte. Dies ermöglicht es uns, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.

inglês alemão
currently derzeit
enables ermöglicht
partners partnern
rapidly schnell
needed benötigt
looking for sucht
where wo
us uns
products produkte
they es
with mit
for um
this dies

EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products and ask that you submit your enquiry via the form above. SPEE3D is working with partners to rapidly deploy products where they are needed.

DE SPEE3D sucht derzeit nach Interessensbekundungen für ACTIVAT3D-Kupferprodukte und bittet Sie, Ihre Anfrage über das obige Formular einzureichen. SPEE3D arbeitet mit Partnern zusammen, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.

inglês alemão
currently derzeit
submit einzureichen
partners partnern
rapidly schnell
needed benötigt
looking for sucht
where wo
and und
products produkte
your ihre
form formular
with zusammen
enquiry anfrage
working arbeitet
for um
the obige

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil

inglês alemão
advertising werbung
your ihr
interest interessen

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

inglês alemão
readers leser
interest interessen
can möglichkeit
outbrain outbrain
tracks verfolgt
access zugriff
at any time jederzeit
based anhand
our unsere
data daten
through zu

EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.

DE Ein Interessenprofil gibt Ihnen einen Überblick über die Interessen und Browser-/Gerätedaten, die Outbrain erfassen darf.

inglês alemão
interest interessen
browser browser
outbrain outbrain
may darf
of über
and erfassen

EN – if we use the data on the basis of a legitimate interest, until such time as your overriding interest obliges us to delete or anonymise them.

DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.

DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.

inglês alemão
interest interesse
art art
f f
dsgvo dsgvo
stated genannten
legal basis rechtsgrundlage
lit lit
results ergibt
purpose zweck
in the im
we wir
have haben
from aus
a ein

EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.

DE Vermögen über der Verzinsungslimite werden zum Zinssatz des Sparkontos verzinst.

inglês alemão
assets vermögen
interest zinssatz

EN Any payments you choose to make would by themselves give you assets of at least CHF  320,752, not including interest and compound interest

DE Allein durch die freiwillig geleisteten Einzahlungen wäre das ein Vermögen von mindestens CHF 320’752.– ohne Zinsen und Zinseszinsen

inglês alemão
assets vermögen
least mindestens
chf chf
interest zinsen
and und
by von
of die

EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund

DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen

inglês alemão
interest zinsen
or oder
if wenn
in in
also auch
a eine
money geld
your ihr
and und
on auf
which die

EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.

DE Abhängig von Ihrer Bonität und Ihren persönlichen Angaben wird Ihr effektiver Jahreszinssatz berechnet, der mindestens 3,95% und maximal 6,9% beträgt.

inglês alemão
calculated berechnet
depending abhängig
minimum mindestens
maximum maximal
is beträgt
and und
your ihr

EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.

DE Der Zinssatz liegt zwischen 3,95 und maximal 6,9%. Der effektive Zinssatz wird anhand der Bonität berechnet und nach der Antragsprüfung mitgeteilt.

inglês alemão
maximum maximal
effective effektive
calculated berechnet
communicated mitgeteilt
between zwischen
and und
on anhand
the wird
is liegt

EN If the advertising client is in default of payment, adbility is entitled to charge default interest of the current applicable legal default interest rate

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

inglês alemão
applicable geltenden
legal gesetzlichen
in in
to zu
is ist

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

DE StumbleUpon können Sie auch Ihr Interesse bearbeiten, um mehrere Seiten, die Sie interessieren entdecken.

inglês alemão
edit bearbeiten
interest interesse
discover entdecken
your ihr
pages seiten
you sie

EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.

DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.

inglês alemão
great großartige
way möglichkeit
trading handel
assets vermögenswerten
to zu
that hierbei
a bestimmtes
interest interesse

EN A fixed-rate mortgage is suitable for you if you want to plan your interest costs for real estate financing over the long term and expect interest rates to rise.

DE Die Festsatzhypothek eignet sich für Sie, wenn Sie die Zinskosten Ihrer Immobilienfinanzierung langfristig planen wollen und mit steigenden Zinsen rechnen.

inglês alemão
suitable eignet
long term langfristig
plan planen
interest zinsen
and und
for für

EN Constant interest charges even when the interest rate rises

DE Konstante Zinsbelastung auch bei Zinserhöhungen

inglês alemão
the bei
constant konstante
even auch

EN A forward fixed-rate mortgage is suitable if you want to hedge against rising interest rates at an early stage and lock in your interest costs in advance.

DE Die Forward-festsatzhypothek eignet sich, wenn Sie sich frühzeitig gegen steigende Zinssätze absichern und Ihre Zinskosten bereits im Voraus fixieren möchten.

inglês alemão
suitable eignet
rising steigende
interest rates zinssätze
early frühzeitig
and und
your ihre
want to möchten

EN The most profitable arrangement is to close at a low interest rate level when rising interest rates are expected

DE Am profitabelsten ist ein Abschluss auf niedrigem Zinsniveau, wenn eine Zinserhöhung erwartet wird

inglês alemão
low niedrigem
expected erwartet
close abschluss
most am
to wenn
a ein
the wird

EN YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

inglês alemão
youtube youtube
used nutzung
interest interesse
presentation darstellung
online online
legitimate berechtigtes
art art
f f
dsgvo dsgvo
attractive ansprechenden
lit lit
offers angebote
in the im
para abs
the dar
this dies

EN During the period of default, interest shall be charged on the purchase price at the statutory default interest rate applicable at the time

DE Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

inglês alemão
statutory gesetzlichen
applicable geltenden
purchase price kaufpreis
at jeweils
shall ist
during während

EN Instalment plan arrangement: Fixed interest rate of 0 % (annually) only applies for the first 24 months from the signing of the contract (fixed interest rate period); you must make monthly instalments in the amount of your choice

DE Ratenplan-Verfügung: Gebundener Sollzinssatz von 0 % (jährlich) gilt nur für die ersten 24 Monate ab Vertragsschluss (Zinsbindungsdauer); Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten

inglês alemão
applies gilt
amount höhe
choice gewählten
annually jährlich
months monate
monthly monatliche
from ab
in in
make leisten
the first ersten
only nur
for für

EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.

DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.

inglês alemão
f f
dsgvo dsgvo
legitimate berechtigtes
interest interesse
able können
art art
para abs
quickly schnell
efficiently effizient
use nutzung
service dienstes
is ist
and und
to zu
our unser
answer beantworten

EN Objection to data processing based on the legal basis of “justified interest”: In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest

DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")

inglês alemão
objection widerspruch
processing verarbeitung
to zu
personal personenbezogenen
data daten
your ihrer

EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:

DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:

inglês alemão
processing verarbeitung
legitimate berechtigte
interest interesse
based grundlage
data daten
our unser
the dar
on auf
a eines

EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.

DE 3.5 Zinsen werden fällig auf überfällige Kosten, die täglich berechnet wird basierend auf dem ausstehenden Betrag in Höhe von 8 % über dem veröffentlichten Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank.

inglês alemão
published veröffentlichten
european europäischen
calculated berechnet
interest zinsen
daily täglich
amount betrag
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções