DE Weitere Hilfe zu unserem Webshop finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/webshop
Traduzir "unserem shopify webshop ausgeführt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem shopify webshop ausgeführt" de alemão para inglês
Traduções de unserem shopify webshop ausgeführt
"unserem shopify webshop ausgeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem shopify webshop ausgeführt
alemão
inglês
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| finden | find |
| hier | here |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| support | support |
| hilfe | help |
| produkte | products |
| weitere | more |
DE Weitere Hilfe zu unserem Webshop finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/webshop
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| finden | find |
| hier | here |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| support | support |
| hilfe | help |
| produkte | products |
| weitere | more |
DE Sofern Sie bereits ein Webhosting bei Hostpoint haben und das beim Webshop inkludierte Webhosting weiterhin ausreicht, empfehlen wir einen Wechsel auf eine der entsprechenden Webshop-Versionen
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ausreicht | sufficient |
| wechsel | switching |
| entsprechenden | corresponding |
| versionen | version |
| und | and |
| sofern | if |
| webhosting | web hosting |
| webshop | web |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| beim | to |
DE Wählen Sie selber wie die Integration von Saferpay in Ihrem Webshop erfolgen soll - per Webshop Plug-in oder direkt integriert.
EN Get started with Saferpay - what developers need to know. See how Saferpay is integrated into your web shop - through a web shop plugin or through direct integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| webshop | web |
| integriert | integrated |
| oder | or |
| direkt | with |
| ihrem | a |
| erfolgen | through |
| per | to |
| plug | plugin |
DE Sie entscheiden, wie Sie Saferpay in Ihren Webshop integrieren. Ob mit Webshop-Plugin oder in selber konfigurierter Integration, Saferpay bietet Lösungen für jedes Bedürfnis.
EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| plugin | plugin |
| webshop | web |
| entscheiden | decide |
| ob | whether |
| oder | or |
| integration | integration |
| integrieren | integrate |
| ihren | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Nebst dem Server und somit dem Shop selber benötigen Sie auch noch eine Adresse für Ihren Webshop, eine sogenannte Domain (z.B. ihre-eigene-domain.ch), damit Ihre Besucher den Webshop im Internet finden.
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| besucher | customers |
| internet | internet |
| finden | find |
| ch | ch |
| server | server |
| shop | shop |
| adresse | address |
| domain | domain |
| b | a |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
DE Wenn Sie sich unsicher sind welches Modell Sie bestellen sollen oder Unterstützung bei der Brillenauswahl benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an webshop@mykita.com und unser Webshop Team wird Sie gern bei der Modellwahl unterstützen
EN If you are unsure what model you should order or need support choosing a frame, please send us an email to webshop@mykita.com and our MYKITA E-Shop team will be happy to assist
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| mykita | mykita |
| oder | or |
| team | team |
| gern | please |
| und | and |
| welches | what |
| uns | us |
| webshop | webshop |
| sind | are |
| bestellen | order |
| unterstützung | support |
| eine | a |
| wird | will |
| senden | to |
| an | an |
| unser | our |
DE Falls Sie Ihre Bestellung stornieren oder ändern wollen, kontaktieren Sie bitte schnellstmöglich unser Webshop Team via Telefon +49 (0)30 204 566 371 (09:00Uhr - 17:00Uhr CET Montag bis Freitag) oder via E-Mail webshop@mykita.com
EN Please contact our MYKITA E-Shop Team for any cancellation or changes to your order as soon as possible (webshop@mykita.com or +49 (0)30 204 566 371 Monday to Friday from 09.00-17.00 CET)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancellation |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| mykita | mykita |
| cet | cet |
| bestellung | order |
| team | team |
| oder | or |
| webshop | webshop |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ihre | your |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| falls | as |
| unser | our |
| bis | from |
DE Sofern Sie bereits ein Webhosting bei Hostpoint haben und das beim Webshop inkludierte Webhosting weiterhin ausreicht, empfehlen wir einen Wechsel auf eine der entsprechenden Webshop-Versionen
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ausreicht | sufficient |
| wechsel | switching |
| entsprechenden | corresponding |
| versionen | version |
| und | and |
| sofern | if |
| webhosting | web hosting |
| webshop | web |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| beim | to |
DE Die Verarbeitung deiner persönlichen Daten ist notwendig, um einen Vertrag zwischen dir und RECCO zu schließen, damit deine Bestellung in unserem Shopify-Webshop ausgeführt werden kann
EN Process of your personal data will be necessary to perform a contract between you and RECCO in order to complete an order in our Shopify web shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| vertrag | contract |
| daten | data |
| bestellung | order |
| shopify | shopify |
| webshop | shop |
| in | in |
| notwendig | necessary |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
| schließen | your |
| einen | a |
DE Die Verarbeitung deiner persönlichen Daten ist notwendig, um einen Vertrag zwischen dir und RECCO zu schließen, damit deine Bestellung in unserem Shopify-Webshop ausgeführt werden kann
EN Process of your personal data will be necessary to perform a contract between you and RECCO in order to complete an order in our Shopify web shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| vertrag | contract |
| daten | data |
| bestellung | order |
| shopify | shopify |
| webshop | shop |
| in | in |
| notwendig | necessary |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
| schließen | your |
| einen | a |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten
EN We use cookies to make your visit to our web shop easier and more personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuch | visit |
| einfacher | easier |
| webshop | web |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| persönlicher | personal |
DE Profitieren Sie von exklusiven Preisaktionen in unserem Webshop
EN Take advantage of exclusive price promotions in our webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| webshop | webshop |
| in | in |
| profitieren | advantage |
| sie | take |
| von | of |
| unserem | our |
DE Early Access: Diese Produkte sind noch nicht in unserem Webshop verfügbar
EN Early Access: Products in this stage are not available in the Webshop yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| early | early |
| in | in |
| webshop | webshop |
| access | access |
| produkte | products |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| unserem | the |
| noch nicht | yet |
DE Bei einer Bestellung in unserem Webshop, erhalten sämtliche Produkte exakte Dosieranleitungen
EN If you place an order at our web shop, all our products contain instructions on how many teaspoons you need to make the tea
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| webshop | web |
| produkte | products |
| sämtliche | to |
| unserem | the |
DE Hier in unserem Webshop kannst Du 100% reine Terpene finden, die aus verschiedenen Pflanzen extrahiert wurden, einschließlich der Terpenprofile von einigen der beliebtesten Cannabissorten
EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| terpene | terpenes |
| finden | find |
| pflanzen | plants |
| extrahiert | extracted |
| einschließlich | including |
| cannabissorten | cannabis strains |
| webshop | web |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| hier | here |
| kannst | you can |
| beliebtesten | most |
| aus | from |
DE Daten, die beim Einkauf in unserem Webshop oder bei der Nutzung unserer Online-Dienste erhoben werden
EN Data collected when you shop in our webstore or use our online services
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| erhoben | collected |
| online | online |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| einkauf | shop |
| unserem | you |
| unserer | our |
| beim | when |
DE Das Kunstmuseum Basel bietet Geschenkgutscheine für ALL-IN-ONE Tickets an. Diese Gutscheine können an unseren Kassen und an unseren Informationsstellen sowie online in unserem Webshop gekauft werden.
EN The Kunstmuseum Basel offers gift vouchers for All-in-One tickets. These vouchers can be purchased at our ticket offices and information points as well as online in our webshop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| online | online |
| webshop | webshop |
| gekauft | purchased |
| bietet | offers |
| tickets | tickets |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| an | all |
| unserem | the |
| werden | be |
DE Und Sie suchen ein VR-Headset oder Zubehör und wir haben es nicht in unserem Webshop? Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir prüfen können, ob das Produkt noch lieferbar ist!
EN And are you looking for a VR headset or accessory that we don't have on our webshop? Please contact us so that we can find out whether the product can still be delivered!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessory |
| webshop | webshop |
| vr | vr |
| headset | headset |
| oder | or |
| können | can |
| ob | whether |
| nicht | dont |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| haben | have |
| in | on |
| uns | us |
DE Ist der Artikel in unserem Webshop nicht auf Lager? Dann wird auf der Produktseite immer eine Erwartung der endgültigen Lieferzeit angegeben
EN Is the item not in stock in our webshop? Then an expectation of the final delivery time is always given on the product page
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| lager | stock |
| erwartung | expectation |
| in | in |
| nicht | not |
| immer | always |
| endgültigen | the final |
| dann | then |
| wird | the |
DE Ist dies ein Produkt, das nicht in unserem Webshop ist? Dann möchten wir gemeinsam mit Ihnen darüber nachdenken, dieses Produkt für Sie zu kaufen!
EN Is this a product that is not in our webshop? Then we would like to think along with you to purchase this product for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| in | in |
| produkt | product |
| nicht | not |
| dann | then |
| nachdenken | to think |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
| kaufen | purchase |
DE Zunächst können Sie nach dem Einkauf in unserem Webshop während des Jetzt kaufen "Zahlung auf Rechnung mit einer Einkaufsnummer PO)" wählen
EN First of all, after shopping in our webshop, during Checkout you can choose "payment on account with a purchase number PO)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| po | po |
| wählen | choose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| können | can |
| während | during |
| zunächst | a |
| auf | on |
| kaufen | purchase |
| einkauf | shopping |
| mit | with |
DE Wir verwenden die Pay.nl-Plattform, um (einen Teil) der Zahlungen in unserem Webshop abzuwickeln
EN We use the Pay.nl platform to handle (part of) the payments in our webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| abzuwickeln | handle |
| plattform | platform |
| pay | pay |
| zahlungen | payments |
| in | in |
| verwenden | use |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihren Besuch in unserem Webshop einfacher und persönlicher zu gestalten
EN We use cookies to make your visit to our web shop easier and more personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuch | visit |
| einfacher | easier |
| webshop | web |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| persönlicher | personal |
DE Wir werden es in auch in unserem Webshop anbieten.
EN We'll also have them available on our webstore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| in | on |
| wir | our |
DE Early Access: Diese Produkte sind noch nicht in unserem Webshop verfügbar
EN Early Access: Products in this stage are not available in the Webshop yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| early | early |
| in | in |
| webshop | webshop |
| access | access |
| produkte | products |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| unserem | the |
| noch nicht | yet |
DE Profitieren Sie von exklusiven Preisaktionen in unserem Webshop
EN Take advantage of exclusive price promotions in our webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| webshop | webshop |
| in | in |
| profitieren | advantage |
| sie | take |
| von | of |
| unserem | our |
DE Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, damit Sie Ihre Gutscheine auch in unserem Webshop einlösen können
EN Enter your e-mail address below so that you can also spend your vouchers in our webshop
DE In unserem Newsletter werden Sie über neue Funktionen in der App, Angebote im Webshop, etc. informiert.
EN In our newsletter you will be updated about new features in the app, offers in the webshop, etc.
DE Für alle Laufradsätze, die direkt in unserem Webshop gekauft werden, bieten wir ein 100-tägiges kostenloses Test- und Rückgaberecht mit voller Rückerstattung.
EN For all wheelsets bought directly from our webshop, we offer a 100 days free trial and return policy with full refund.
DE "Wir möchten unsere E-Commerce-Kunden zufriedenstellen. Keine Ausfallzeiten in unserem Webshop. Keine frustrierten Kunden. Mit Vertex gelingt uns das. "
EN "We want to make our ecommerce customers happy. No downtime on our webshop. No frustrated customers. Vertex helps us achieve that. "
DE Shopify Cookies in Ihrem Webshop | Checkliste für Konformität | Cookiebot CMP
EN Cookiebot CMP Widget | Faster and easier cookie consent for your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ihrem | your |
| webshop | website |
| cmp | cmp |
| für | for |
DE Unser Webshop wird von Shopify betrieben, damit Sie einen Online-Einkauf tätigen können
EN Our web shop is operated by Shopify for you to make an online purchase
DE Richte dir einen Webshop ein, der alles Notwendige zum sofortigen Loslegen enthält – einschließlich Marketingtools.
EN Launch a store that comes with everything you need to start selling, including marketing tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loslegen | start |
| alles | everything |
| einschließlich | including |
| zum | to |
| der | you |
DE So wird zum Beispiel im Online-Handel ein Webshop mit hochpreisigen Artikeln eher eine niedrigere Conversion Rate in Bezug auf Käufe erzielen.
EN For example, a webshop with high-priced / luxury products will generate a lower purchase conversion rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | will |
| webshop | webshop |
| rate | rate |
| käufe | purchase |
| mit | with |
| conversion | conversion |
| in | lower |
| beispiel | example |
| artikeln | products |
| zum | for |
| ein | a |
DE Online-Shops: Ein Webshop ist eine Website, die für das Online-Shopping konzipiert wurde
EN Online shops: A webshop is a website designed for online shopping
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| shops | shops |
| shopping | shopping |
| webshop | webshop |
| website | website |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Es ist wichtig zu wissen, dass Sie, wenn Sie Ihren eigenen Webshop haben, einige technische Anpassungen vornehmen müssen. Dies gilt für alle Ihre IT-Angelegenheiten, in denen die Reifenkennzeichnung erscheint.
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| technische | technical |
| anpassungen | adjustments |
| gilt | applies |
| erscheint | appears |
| es | it |
| wichtig | important |
| in | in |
| angelegenheiten | matters |
| ist | is |
| einige | some |
| zu | to |
| alle | all |
| dass | that |
| dies | this |
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| bieten | offering |
| monate | months |
| lösung | solution |
| baukasten | kit |
| e-commerce | e-commerce |
| webshop | webshop |
| sites | sites |
| unsere | our |
| für | for |
| dem | the |
| neben | in |
| kostenlosen | free |
DE Mit Webshop eigene Produkte verkaufen
EN Sell your own products with Webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| produkte | products |
| verkaufen | sell |
| mit | with |
| eigene | your |
DE Erfolgreich verkaufen mit Webshop
EN Achieve sales success with Webshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| verkaufen | sales |
| webshop | webshop |
| mit | with |
DE Starten Sie jetzt Ihren eigenen Webshop. Testen Sie 30 Tage lang kostenlos und ohne Verpflichtungen alle Funktionen auf Herz und Nieren.
EN Launch your own web shop today. Put our online shops to the test for 30 days free of charge and with no obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| verpflichtungen | obligation |
| webshop | web |
| und | and |
| starten | launch |
| ihren | your |
| tage | days |
| kostenlos | free |
| ohne | no |
| herz | the |
DE Dank der vielen Gestaltungselemente können Sie dem Webshop Ihre ganz persönliche Note verleihen
EN Thanks to the wide range of design elements, you can give your web shop a truly personal touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | web |
| können | can |
| ihre | your |
| vielen | a |
DE Die nötigen Webshop-Updates spielen wir für Sie ein.
EN We carry out all required web shop updates for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | required |
| webshop | shop |
| updates | updates |
| wir | we |
| für | for |
| sie | you |
DE Selbstverständlich können Sie Ihren Webshop mit Ihrem eigenen Domainnamen betreiben
EN Of course you can run your online shop with your own domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstverständlich | of course |
| webshop | shop |
| domainnamen | domain name |
| können | can |
| mit | with |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Ich habe schon eine Webseite und möchte den Webshop unter derselben Domain betreiben. Geht das?
EN I already have a website and I want to run the website under that domain. Is that possible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| domain | domain |
| derselben | the |
| webseite | website |
| schon | a |
| möchte | want to |
| betreiben | to run |
| und | and |
DE So können Sie weiterhin die Webhosting-Funktionalitäten nutzen und zusätzlich Ihren Webshop aufbauen
EN This will allow you to continue using the web hosting functions while also creating your own web shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| webhosting | hosting |
| webshop | web |
| nutzen | using |
| ihren | your |
| zusätzlich | to |
DE Sie können den Webshop in einem solchen Fall zum Beispiel unter einer Subdomain betreiben
EN In this case, you can also operate the web shop under a subdomain
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| betreiben | operate |
| webshop | web |
| können | can |
| in | in |
| fall | the |
| einer | a |
DE Wo finde ich weitere Hilfe zum Webshop von Hostpoint?
EN Where can I find more help about Hostpoint Webshop?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| finde | find |
| ich | i |
| weitere | more |
| hilfe | help |
| webshop | webshop |
| hostpoint | hostpoint |
| zum | about |
DE Mit-Top-Level-Domains, wie zum Beispiel .SHOP oder .SHOPPING signalisieren Sie Ihren Kunden, dass Ihr Webshop vertrauenswürdig ist und sich nicht nur über Ihre individuellen Produkte von der Konkurrenz abhebt
EN With top-level Domains, such as .SHOP or .SHOPPING, you signal to your customers that your web store is trustworthy and not only stands out from the competition through your individual products
| alemão | inglês |
|---|---|
| signalisieren | signal |
| kunden | customers |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| domains | domains |
| webshop | web |
| oder | or |
| und | and |
| shopping | shopping |
| nicht | not |
| produkte | products |
| konkurrenz | the competition |
| shop | store |
| dass | that |
| ihr | your |
| ist | stands |
| nur | only |
| mit | through |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ableton webshop webshop ihrem webshop deinen webshop webshop bereits webshop automatisch webshop produkte direkt im webshop neben dem webshop zamnesia webshop enthält webshop einzurichten webshop ist offline climatepartner webshop lösung entsprechenden webshop versionen besucher den webshop webshop inkludierte webhosting webshop einen stationären hochperformanten webshop webshop content management erstellung webshop lancierten webshop steigt zamnesia webshop enthält zuvor einen webshop seinem spryker webshop unser webshop team webshop lösungen ihren webshop webshop mit hochpreisigen mykita webshop ihr webshop vertrauenswürdig ihren eigenen webshop unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem partner programm unserem online portal unserem support unserem internationalen netzwerk unserem bauernhof unserem developer hub unserem netzwerk verbinden unserem wechsel unserem server unserem report unserem bericht unserem besitz unserem webmail unserem leistungsstarken unserem alltag unserem besitz befinden unserem globalen programm
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe