DE Einige Einstellungen müssen in den Master Settings geändert werden. Wenn Sie zurück auf die Master Settings gehen, sehen Sie das gleiche Layout wie beim erstellen des Berichtes. Folgende Angaben müssen in den Master Settings geändert werden:
Traduzir "unserem ermessen geändert" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem ermessen geändert" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de unserem ermessen geändert
alemão
finlandês
FI Joitain kohtia tulee muuttaa pääasetuksissa. Kun menet takaisin pääasetuksiin, näet saman ulkoasun kuin raporttia luotaessa. Nämä kohdat täytyy vaihtaa pääasetuksissa:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuin |
| die | nämä |
DE Die Informationen auf diese Seite können jederzeit geändert werden
FI Tämän sivun tietoihin voidaan tehdä muutoksia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämän |
| diese | tämä |
DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Formatierungen können im Editor geändert werden, aber sie beziehen sich nur auf den Text, nicht auf die Aufzählungszeichen oder Zahlen (wie oben beschrieben)
FI Muotoiluja voi muuttaa sähköpostiohjelmassa, mutta se pätee vain tekstiin, ei luettelomerkkeihin tai numeroihin (yllä kuvatulla tavalla)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| nicht | ei |
| aber | mutta |
| können | voi |
| oder | tai |
DE Die Informationen auf diese Seite können jederzeit geändert werden
FI Tämän sivun tietoihin voidaan tehdä muutoksia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämän |
| diese | tämä |
DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.
FI Alueen valinta muuttaa kielen ja/tai sisällön Adobe.com-sivustossa.
DE Bitte überprüfe regelmäßig, ob die AGB sich geändert haben
FI Kun jatkat Verkkosivustomme käyttöä sen jälkeen, kun olemme ilmoittaneet Ehtojen muuttumisesta, ovat käytön aikana voimassa olleet Ehdot edelleen ajankohtaiset
DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).
FI Säädä käyrää vetämällä tukipistettä. Kun säädät reitin segmenttiä tällä tavalla, siihen liittyviä reitin segmenttejä säädetään automaattisesti (kuminauhatehoste).
DE Produktinformationen können ohne Vorankündigung geändert werden
FI Oikeus tuotetietojen muutoksiin ilman ilmoitusta pidätetään
DE Der Inhalt eines verknüpften Smartobjekts wird aktualisiert, wenn die Quellbilddatei geändert wird.
FI Linkitetyn älykkään objektin sisältö päivittyy, kun sen lähdekuvatiedostoa muutetaan.
DE Bestätige die Frage, ob alle ähnlichen Dokumente geändert werden sollen, mit Weiter.
FI Kun sinulta kysytään, haluatko käyttää ohjelmaa kaikkien samanlaisten dokumenttien avaamiseen, valitse Jatka.
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
FI Minulla on sivuyritys. Sanon aina ihmisille, että minun pitäisi tehdä jotain, ja sitten unohdan. Nyt voin luvata jotain ja kirjoittaa sen muistiin Todoistiin, jotta en unohda sitä. Yritykselläni menee paremmin tämän ansiosta!
DE 9 - Freispiele, die als Teil des Willkommensbonus, des Levelz-Minislots oder eines anderen Angebots oder Anreizes angeboten werden, werden vom Wildz Casino nach eigenem Ermessen vergeben.
FI 9 - Ilmaiskierrokset jotka annetaan Tervetuliaisbonuksen yhteydessä, Levelz mini slotin yhteydessä tai osana mitä tahansa muuta promootiota annetaan poikkeuksetta Wildz Casinon päättämään peliin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| die | mitä |
DE Das Herunterladen von Informationen oder Ratschläge auf der Website von Anthem Branding, ob schriftlich oder mündlich, liegt in Ihrem eigenen Ermessen und Risiko
FI Anthem Brandingin verkkosivustolta ladatut tiedot, kirjalliset tai suulliset, ovat omalla harkinnallasi ja vastuullasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
| und | ja |
| ihrem | ovat |
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE SurveyMonkey kann diese Erlaubnis jederzeit und nach alleinigem Ermessen ändern oder zurückziehen
FI SurveyMonkey saattaa muokata tai poistaa käyttöoikeuden milloin tahansa täysin oman harkintansa mukaan
DE „Personenbezogene Daten“ sind alle Angaben, von denen nach billigem Ermessen anzunehmen ist, dass sie alleine oder in Kombination eine Identifizierung Ihrer Person zulassen oder mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können
FI Henkilötiedot ovat tietoja tai tietojen yhdistelmä, joilla sinut voidaan tunnistaa tai jotka voidaan käytännössä yhdistää sinuun
DE Kobo kann nach eigenem Ermessen, ohne Vorankündigung und frei von jeder Haftungsverpflichtung den Service oder Teile davon beenden, verändern oder modifizieren, darunter etwa:
FI Kobo voi täysin oman harkintansa varassa ja siitä etukäteen ilmoittamatta ja ottamatta vastuuta lopettaa, muokata tai muuttaa mitä tahansa palvelun aspektia, mukaan lukien näihin rajoittumatta:
DE Jegliches Verhalten, das in Kobos Ermessen Nutzer davon abhält, den Service in Anspruch zu nehmen oder ihn zu nutzen, ist untersagt.
FI Sinun toimintasi, joka Kobon mielestä rajoittaa tai estää toista käyttäjää käyttämästä palvelua tai nauttimasta siitä, ei ole sallittua.
DE Kobo behält sich das Recht vor, jegliches Material, das an den Service übermittelt oder auf ihm gepostet wurde, nach alleinigem Ermessen zu bearbeiten, zu entfernen oder zu verweigern
FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia
DE Kobo behält sich außerdem das Recht vor, nach alleinigem Ermessen Material zu entfernen, das gegen diese Nutzungsbedingungen oder Kobos INHALTSRICHTLINIENverstößt oder anderweitig als verwerflich angesehen wird
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
DE Informationen zu unserem Cyber-Security Angebot für Unternehmen finden Sie in unserem Bereich für Unternehmen.
FI Tietoja yritystietoturvatoiminnastamme löytyy yrityksille -osiosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| unternehmen | yrityksille |
DE Mit unserem Smoking-Set sehen Sie immer makellos aus. Vervollständigen Sie Ihren Smoking mit unserem Set aus Kummerbund, Fliege und Einstecktuch.
FI Smokkisettimme saa sinut näyttämään virheettömän tyylikkäältä tilanteissa, joissa sitä tarvitaan eniten. Täydennä smokkisi ylellisellä setillä, joka sisältää smokkivyön, rusetin ja taskuliinan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE In unserem Leitfaden zum Wetter in Dubai erfahren Sie alles, was Sie über das Klima in unserem Emirat wissen müssen
FI Selvitä sääoppaamme avulla kaikki Dubain säästä ympäri vuoden.
DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.
FI Havaitsimme, että JavaScriptin käyttö on estetty selaimessasi. Salli JavaScriptin käyttö tai siirry käyttämään tuettua selainta, jotta voit jatkaa twitter.comin käyttöä. Lista tuetuista selaimista löytyy ohjekeskuksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| dass | että |
| ist | on |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | katso |
| in | aikana |
DE Verwandeln Sie Ihre Expertise in Leads. Erstellen Sie ein überzeugendes White Paper mit unseren einzigartigen Vorlagen und unserem Online Editor.
FI Luo oma virallinen asiakirjasi alusta lähtien tai käytä jotakin meidän ammattimaisesti kehitetyistä virallisten asiakirjojen mallipohjistamme!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| sie | tai |
| unserem | meidän |
DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.
FI Kyllä! Ilmaisella tililläsi voit myös jakaa infograafisi suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella. Mutta jos haluat ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, on sinun päivitettävä tilisi Premium-sopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| pdf-format | |
| herunterzuladen | ladata |
| auch | myös |
| können | voit |
| aber | mutta |
| ja | kyllä |
| oder | tai |
DE Erstellen Sie auffällige Banner mit unserem Online Banner Ersteller, kein Grafikdesigner erforderlich
FI Luo upeita bannereita Venngagella, bannerityökalulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| nichts | ei |
| als | kuin |
| du | sinun |
DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.
FI Kyllä! Voit jakaa ja julkaista kaikkia uutiskirjeitäsi Venngagella jo muutamalla klikkauksella. Voit myös yhtä helposti ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona jakamista ja tulostamista varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| den | ja |
| teilen | jakaa |
| herunterladen | ladata |
| können | voit |
| zu | myös |
| oder | tai |
DE Profitieren Sie von der Arbeit mit unserem Partnernetzwerk, das Ihnen beim Informationsmanagement in Ihrem Unternehmen helfen kann.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| kann | voi |
| der | joka |
DE In unserem Team warten großartige und begeisterte Kollegen auf Sie.
FI Asialleen omistautuneet kollegat odottavat sinua seuraansa.
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| schnell | nopeasti |
| und | ja |
| wenn | jos |
| oder | tai |
DE M-Files Cloud wird von unserem professionellen Cloud Operations-Team rund um die Uhr verwaltet.
FI Asiantuntijoista koostuva tukitiimimme hallinnoi M-Filesin pilvipalveluja ympäri vuorokauden.
DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem belgischen Team.
FI Sovi esittelystä Belgian tiimin kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kanssa |
DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem dänischen Team.
FI Sovi esittelystä Tanskan tiimin kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geändert produkteinstellungen problemlos geändert eigenen ermessen unserem leitfaden unserem unserem programm unserem ruf unserem blog unserem pdf unserem netzwerk unserem bild unserem online shop unserem team unserem support unserem publikum unserem support chat unserem angebot unserem bericht unserem besitz unserem produkt unserem unternehmen unserem budget unserem builder unserem premium unserem service unserem artikel unserem einfach unserem leistungsstarken unserem produkt aktualisiert unserem trust unserem wissensschatz unserem kalender unserem namen unserem shop unserem wissen unserem kundenservice kontakt unserem design unserem seo unserem system unserem tool unserem editor unserem agenturpartnerprogramm teilnimmt unserem zentralisierten benutzerbasierten unserem praktischen mehrwertsteuerrechner unserem preisgekrönten abwicklungsdesign unserem netzwerkübergreifenden fachwissen unserem zentralen entwicklerfreundlichen unserem geschätzten kohlenstoffverbrauch unserem zielgruppenspezifischen seitentyp unserem objektspeichersystem gespeicherten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe