DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
Traduzir "meinem körper" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meinem körper" de alemão para inglês
Traduções de meinem körper
"meinem körper" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de meinem körper
alemão
inglês
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| tatsächlich | actually |
| ziele | goals |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| seite | of |
| sie | you |
DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| körper | bodies |
| nass | wet |
| verliert | lose |
| trocken | dry |
| arbeitet | work |
| guide | guide |
| im | in the |
| schneller | faster |
| wärme | heat |
| kalt | cold |
| effizient | efficiently |
| regen | rain |
| wetter | weather |
| nicht | dont |
| und | and |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| was | whatever |
| der | the |
| unser | our |
DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens
EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| bietet | offering |
| breite | wide |
| palette | range |
| behandlungen | treatments |
| verbessern | improve |
| zustand | condition |
| regenerieren | regenerate |
| verringern | reduces |
| stress | stress |
| müde | tired |
| tempo | pace |
| es | it |
| of | of |
| körper | body |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| kombiniert | with |
DE 2. VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".
EN 1. VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricci | ricci |
| sky | sky |
| körper | body |
| und | and |
| in | in |
DE VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".
EN VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricci | ricci |
| sky | sky |
| körper | body |
| und | and |
| in | in |
DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| händen | hands |
| viel | much |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| kann | can |
| virtuelle | virtual |
| aus | from |
| aber | but |
| sind | touch |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| whoop | whoop |
| einblicke | insight |
| stunden | hours |
| viel | much |
| nicht | dont |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| braucht | needs |
| tag | day |
| mit | with |
| wirklich | really |
| nur | just |
DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper gut erholt und leistungsbereit ist. Ob bei der Arbeit, zu Hause oder im Fitnessstudio, dein Körper signalisiert, dass er einen anstrengenden Tag meistern kann.
EN This range indicates your body is well recovered and ready to perform. Whether it’s at work, at home, or the gym, your body is signaling it can handle a strenuous day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| körper | body |
| fitnessstudio | gym |
| kann | can |
| ob | whether |
| arbeit | work |
| hause | at home |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| gut | well |
| zeigt an | indicates |
DE Getty Images hat schon immer mit einer Vielzahl an Bildern den gesunden menschlichen Körper in den Mittelpunkt gestellt und dazu verschiedene Körper in unterschiedlichen Bewegungen gezeigt
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| immer | always |
| gesunden | healthy |
| menschlichen | human |
| bewegungen | motion |
| körper | body |
| in | in |
| den | the |
| verschiedene | different |
| images | images |
| an | an |
| mit | with |
| hat | has |
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| tatsächlich | actually |
| ziele | goals |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| seite | of |
| sie | you |
DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| körper | bodies |
| nass | wet |
| verliert | lose |
| trocken | dry |
| arbeitet | work |
| guide | guide |
| im | in the |
| schneller | faster |
| wärme | heat |
| kalt | cold |
| effizient | efficiently |
| regen | rain |
| wetter | weather |
| nicht | dont |
| und | and |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| was | whatever |
| der | the |
| unser | our |
DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| perfekte | perfect |
| neustart | reboot |
| achtsamkeit | mindfulness |
| schenken | treat |
| bietet | offers |
| cervo | cervo |
| geist | mind |
| fokussieren | focus |
| mountain | mountain |
| stunden | hours |
| körper | body |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| möchten | want to |
DE Tanken Sie Kraft im Sofitel Mauritius L'Impérial; das SoSPA verwöhnt Ihren Körper und schärft Ihre Sinne mit Körper- und Gesichtsmassagen in einer raffinierten, einladenden Umgebung
EN Reenergize at Sofitel Mauritius L'Imperial; SoSPA pampers your body and elevates your senses with sumptuous massages and facials in a refined, welcoming setting
DE "Je größer das Rennen ist, je wichtiger ist es, desto besser kann ich das Beste aus meinem Körper herausholen. Ich liebe das Eislaufen, wenn es wirklich zählt. Ich fühle mich nie ängstlich. Ich liebe es."
EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| körper | body |
| zählt | counts |
| fühle | feel |
| es | it |
| wichtiger | important |
| besser | better |
| beste | most |
| desto | the |
| kann | able |
| ich | i |
| wirklich | really |
| nie | never |
| ist | is |
| meinem | my |
| herausholen | get |
| wenn | to |
DE Am wichtigsten ist, dass ich mich lebendiger und präsenter fühle, in meinem Körper und in der Welt, wenn ich nicht an einen Bildschirm geklebt bin.
EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühle | feel |
| körper | body |
| welt | world |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| ich | i |
| nicht | not |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Während ich über die Aktivität nachdachte, begann die Müdigkeit aus meinem Körper zu verschwinden
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| körper | body |
| zu | to |
| ich | i |
| aus | from |
DE Ich würde fühlen, wie die Angst schmilzt, und ein kühles, taubes Gefühl des Trostes würde sich in meinem Körper ausbreiten
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | anxiety |
| körper | body |
| ausbreiten | spread |
| fühlen | feel |
| gefühl | feeling |
| in | through |
| ich | i |
| und | and |
| würde | would |
| ein | a |
| des | the |
DE Ich lehne mich zurück und schließe meine Augen, während sie die Steine auf meinem Körper platziert
EN I lie back on the bed and close my eyes as she places the stones along my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| augen | eyes |
| steine | stones |
| körper | body |
| zurück | back |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| mich | the |
DE Bereit, mit meinem ganzen Korper und Geist zu spielen
EN Ready to play with all my body and mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| geist | mind |
| spielen | play |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Ich werde dein Verderben sein, deine Sucht und dein Delirium, ich werde immer in deinem Kopf sein, wie wunderbar es ist, diesen Raum zu betreten und dich an meinem Körper und meiner Schönheit zu erfreuen.
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| dich | your |
| und | and |
| ist | is |
| ich | my |
| zu | let |
| es | but |
| diesen | for |
DE Ohne SWICA würde ich heute noch ungesund und unzufrieden mit meinem Körper Leben
EN Without SWICA I would be living an unhealthy life and be unhappy with my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| swica | swica |
| körper | body |
| und | and |
| ohne | without |
| würde | would |
| ich | i |
| mit | with |
| leben | life |
DE Ich lehne mich zurück und schließe meine Augen, während sie die Steine auf meinem Körper platziert
EN I lie back on the bed and close my eyes as she places the stones along my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| augen | eyes |
| steine | stones |
| körper | body |
| zurück | back |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| mich | the |
DE Während ich über die Aktivität nachdachte, begann die Müdigkeit aus meinem Körper zu verschwinden
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| körper | body |
| zu | to |
| ich | i |
| aus | from |
DE Ich würde fühlen, wie die Angst schmilzt, und ein kühles, taubes Gefühl des Trostes würde sich in meinem Körper ausbreiten
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | anxiety |
| körper | body |
| ausbreiten | spread |
| fühlen | feel |
| gefühl | feeling |
| in | through |
| ich | i |
| und | and |
| würde | would |
| ein | a |
| des | the |
DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Desktop-PC, wenn ich ihn nur in meinem SENSE-Netzwerk nutze?
EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitssoftware | security software |
| netzwerk | network |
| desktop | desktop |
| wenn | if |
| ihn | it |
| nur | only |
| ich | i |
| nutze | use it |
| auf | on |
DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?
EN Can I connect my Prezi account to both my Google and Facebook accounts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verknüpfen | connect |
| prezi | prezi |
| account | account |
| ich | i |
| meinen | to |
DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?
EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | but |
| leben | that |
| und | and |
DE In meinem früheren Unternehmen in Bad Homburg haben zwar auch 130 Mitarbeiter*innen gearbeitet, aber nach meinem Wechsel nach Berlin habe ich das Team der Berliner Niederlassung geleitet, da waren wir nur zu siebt
EN My former company in Bad Homburg had 130 employees, but after I moved to Berlin to manage the capital city’s branch, there were only seven of us
DE Gibt es noch andere Änderungen, die ich an meinem Nüchternheitsmodell oder meinem Genesungsprogramm vornehmen möchte?
EN Are there any other changes I would like to make to my model of sobriety or my recovery program?
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| andere | other |
| oder | or |
| ich | i |
| vornehmen | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnere | remember |
| neuen | new |
| leben | life |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| überwältigt | overwhelmed |
| fühlte | felt |
| ohne | sans |
| aussicht | prospect |
| ich | i |
| morgens | morning |
| und | and |
| völlig | completely |
| wenige | a |
| tage | days |
| zu | facing |
DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.
EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetzugang | internet access |
| nüchtern | sober |
| höhere | higher |
| kraft | power |
| bleib | stay |
| monaten | months |
| konnte | able |
| in | in |
| leben | life |
| ich | i |
| zehn | ten |
| mit | with |
| haus | home |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Stutter-Kick-Drum stammt von meinem Erica Synths Techno System. Ich habe sie mit meinem Vermona-Distortionmodul und WASP-Filtermodul bearbeitet. Das Ergebnis erinnert mich tatsächlich an Metal, weil es wie eine Double-Kickdrum klingt.
EN The Stutter Kick is from my Erica Synths Techno System running through a Vermona distortion and WASP filter module. It reminds me of metal actually because it sounds like a double kick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synths | synths |
| techno | techno |
| erinnert | reminds |
| tatsächlich | actually |
| metal | metal |
| vermona | vermona |
| system | system |
| es | it |
| ich | my |
| mich | me |
| eine | a |
| und | and |
| von | of |
| weil | because |
DE Ich habe das live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| dave | dave |
| smith | smith |
| mono | mono |
| aufgenommen | recorded |
| bearbeitet | processed |
| pedal | pedal |
| rat | rat |
| ich | my |
| line | line |
| six | six |
| und | and |
| dem | from |
DE Was passiert, wenn ich meinen Smartsheet-Plan auf SAML beschränke, aber einige Personen in meinem Konto in meinem IdP keine Anmeldedaten eingerichtet haben?
EN What if I restrict my Smartsheet plan to SAML, but some people in my account do not have login credentials setup in my IdP?
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| konto | account |
| idp | idp |
| anmeldedaten | credentials |
| eingerichtet | setup |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| personen | people |
| in | in |
| keine | not |
| ich | i |
| einige | some |
| aber | but |
| meinen | to |
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| bristol | bristol |
| schönen | lovely |
| hund | dog |
| namens | called |
| schlafzimmern | bedroom |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| hallo | hello |
| zwei | two |
| mein | my |
| freund | a |
| habe | i have |
DE Ich bin ein Doppelzimmer mit eigenem Bad in meinem Haus zu mieten, wo ich mit meinem 8-jährigen Sohn leben, Gäste eine authentische Erfahrung von C...
EN I am renting a double bedroom with private bathroom in my house where I live with my 8 year old son, offering guests an authentic experience of Cub...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bathroom |
| mieten | renting |
| sohn | son |
| gäste | guests |
| authentische | authentic |
| wo | where |
| eigenem | private |
| erfahrung | experience |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| pc | computer |
| gaming | gaming |
| einige | couple |
| monate | months |
| installation | installing |
| entfernt | removed |
| gb | gb |
| dateien | files |
| behoben | fixed |
| probleme | issues |
| registry | registry |
| ich | my |
| auf | on |
| laufen | running |
| und | and |
| der | of |
| seit | since |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| alemão | inglês |
|---|---|
| oem | oem |
| in | in |
| möchte | want to |
| installieren | install |
| an | an |
DE Weitere Informationen über mich finden auf meinem XING-Profil oder meinem LinkedIn-Profil.
EN For more information on my background, please visit my XING profile or my LinkedIn profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| profil | profile |
| oder | or |
| weitere | for |
| auf | on |
| mich | my |
DE Habe ich auf meinem Handy einen Überblick über meinem Ticketverkauf?
EN Can I get an overview of my ticket sales on my phone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| einen | an |
| ich | i |
| auf | on |
| über | of |
DE Kann ich auch mit meinem Smartphone oder mit meinem Tablet spielen?
EN Can I play with my mobile or tablet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| smartphone | mobile |
| oder | or |
| tablet | tablet |
| spielen | play |
| ich | i |
| mit | with |
DE Ort Auf meinem Fahrrad – auf dem Weg von meinem Atelier zum Marktplatz in Sóller für eine Tasse Kaffee…
EN Place The square in Sóller, and going down there on my bicycle from the studio …
DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?
EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | but |
| leben | that |
| und | and |
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| bristol | bristol |
| schönen | lovely |
| hund | dog |
| namens | called |
| schlafzimmern | bedroom |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| hallo | hello |
| zwei | two |
| mein | my |
| freund | a |
| habe | i have |
DE Ich habe bereits eine Domain und E-Mail-Adressen bei meinem Hoster. Kann ich den E-Mail-Service von meinem Hoster weiter nutzen?
EN I already have a domain and email adresses with my hosting company. Is it possible to use my hoster's mail service?
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| domain | domain |
| bereits | already |
| ich | i |
| eine | a |
| und | and |
DE "Großartiger Service, ich liebe es, die Möglichkeit zu haben, wichtige Geräte mit meinem Team zu teilen, auch wenn ich nicht in meinem Büro bin."
EN "Great service, I love how I have the opportunity to share essential equipment with my team even when I'm not in my office."
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiger | great |
| möglichkeit | opportunity |
| wichtige | essential |
| service | service |
| geräte | equipment |
| team | team |
| büro | office |
| in | in |
| ich | i |
| nicht | not |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
| liebe | the |
DE „In meinem Unternehmen beschäftige ich Frauen aus meinem alten Viertel, die ohne unsere Zusammenarbeit keine Perspektiven hätten“, erzählt Barros
EN “In my company I employ women from my quarter who would have no perspectives without our cooperation together,” Ms Barros explains
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| pc | computer |
| gaming | gaming |
| einige | couple |
| monate | months |
| installation | installing |
| entfernt | removed |
| gb | gb |
| dateien | files |
| behoben | fixed |
| probleme | issues |
| registry | registry |
| ich | my |
| auf | on |
| laufen | running |
| und | and |
| der | of |
| seit | since |
DE Was ist, wenn bei meinem Arzt in meinem Kanton keine aktive Berufsausübungsbewilligung gelistet ist?
EN What if my doctor does not have a valid licence to practise in my canton?
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzt | doctor |
| kanton | canton |
| in | in |
| keine | not |
| was | does |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meinem körper körper meinen körper körper verursachen körper pflegen körper dank seiner ganzen körper zuhause körper der drohne körper betäubenden sorten körper nach belastungen durchtrainierte körper körper versucht körper zu hören körper getragene axis entspannenden körper wirkung körper mit bädern hält den körper körper bei kalten körper benötigt kohlenhydrate körper heraus körper sagen regte den körper härter dein körper braucht der körper schlaf dein körper körper ausbreiten orangefarbenem körper erschwingliche körper hierbei werden körper wirbelsäule dem körper körper einer lederzecke erquicken sie körper wellness für körper daß körper körper nass erstaunliche körper schlanker gearbeiteter körper körper wiedergibt benötigt dein körper entspannen sie körper entspannung von körper körper preisliste körper die pflege körper sehnt körper ist vollständig wirkung erfasst körper halbtrockenen körper körper zu reinigen perfekt dem körper echte körper
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe