Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser know how kombinieren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser know how kombinieren" de alemão para francês

Traduções de unser know how kombinieren

"unser know how kombinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unser a afin afin de aider aider à au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque chez client comme comment contenu création créer dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des des produits dont du découvrez développer en ensemble entier entre est et et de exemple faire fait fois fournir grâce grâce à il jour jours l la le le monde les leur leurs là mais même n ne nom nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir offrir ont ou outre où par pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits qu que quelques qui ressources sans savoir se sera service ses si soit sommes son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin à à nous également équipe été être
know a au aussi avec avez avons base besoin capacités cela ces cette chaque comme comment connaissance contenu création créer dans de est et faire formation ils ils peuvent informations le les les données leur leurs l’expertise même nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pas peut peuvent plusieurs pouvant pouvez pratiques prendre qu que qui sa sans savoir savoir-faire ses solution sommes son sont technique techniques tous tout un une vos votre vous avez vous avez besoin vous pouvez à été
kombinieren avec combinaison combinant combine combinent combiner combinez ensemble outils temps

Tradução de alemão para francês de unser know how kombinieren

alemão
francês

DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.

FR Avec des agences et des infrastructures de R&D/Fabrication dans 29 pays, nous mettons notre savoir collectif et notre expertise au service de nos clients dans le monde entier.

alemão francês
niederlassungen service
ländern pays
kunden clients
einrichtungen infrastructures
und et
in dans
aller des
welt monde
wir nous
wissen le
zur de

DE Er fungiert außerdem als Moderator der Podcasts CIO In The Know und CxO In The Know

FR Tim est également l’hôte des podcasts CIO In The Know et CxO In The Know

alemão francês
podcasts podcasts
cio cio
in in
und et

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

alemão francês
validieren valider
abzeichen badges
neue nouvelles
talend talend
fähigkeiten compétences
und et
zu à
um pour
ihr de

DE Die Bank muss auch die Zugangssicherheit gewährleisten und die Vorschriften für Know Your Customer (KYC) und Know Your Transactions (KYT) sowie Datenschutzgesetze einhalten

FR La banque doit également garantir la sécurité d'accès et se conformer aux réglementations relatives à la connaissance de votre client (KYC) et à la connaissance de vos transactions (KYT), ainsi qu'aux lois sur la confidentialité des données

alemão francês
bank banque
know connaissance
customer client
kyc kyc
und et
your votre
vorschriften réglementations
die à
auch également
gewährleisten garantir
einhalten conformer
muss doit

DE Er fungiert außerdem als Moderator der Podcasts CIO In The Know und CxO In The Know

FR Tim est également l’hôte des podcasts CIO In The Know et CxO In The Know

alemão francês
podcasts podcasts
cio cio
in in
und et

DE Mit diesem einfachen Template kannst du ein KWL mit drei Spalten erstellen und anwenden: Know, Want to Know und Learned (Was ich weiß, Was ich wissen möchte und Was ich gelernt habe)

FR Ce modèle facile vous permet de concevoir et d'utiliser un diagramme KWL, avec trois colonnes : Know (savoir), Want to Know (vouloir savoir), Learned (appris)

alemão francês
spalten colonnes
gelernt appris
template modèle
und et
du vous
diesem ce
kannst vouloir
drei trois

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

alemão francês
validieren valider
abzeichen badges
neue nouvelles
talend talend
fähigkeiten compétences
und et
zu à
um pour
ihr de

DE Er fungiert außerdem als Moderator der Podcasts CIO In The Know und CxO In The Know

FR Tim est également l’hôte des podcasts CIO In The Know et CxO In The Know

DE Alle KWL-Diagramme enthalten drei Spalten: Know, Want to Know und Learned (Was ich weiß, Was ich wissen möchte und Was ich gelernt habe)

FR Tous les diagrammes KWL contiennent trois colonnes : Know (savoir), Want to Know (vouloir savoir) et Learned (appris)

DE Datenhosting ist unser Kerngeschäft. 2021 werden wir die Entwicklung der Public Cloud von Infomaniak beschleunigen und unsere Infrastruktur und unser Know-how in den Dienst Ihrer Projekte stellen – ungeachtet ihres Umfangs.

FR L?hébergement de données est le coeur de notre métier. En 2021, nous allons accélérer le développement du Public Cloud d?Infomaniak et mettre notre infrastructure et notre savoir-faire au service de vos projets, quelle qu?en soit l?échelle.

alemão francês
beschleunigen accélérer
entwicklung développement
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
infrastruktur infrastructure
dienst service
projekte projets
ist est
und et
wir nous
unser notre
in en

DE Unser tiefgreifendes Technologie-Know-how und unser zuverlässiges Expertenteam ermöglichen es uns, Programme in einer Weise maßzuschneidern, wie kein anderes Unternehmen es kann

FR Notre expertise technologique approfondie et notre équipe de spécialistes de confiance nous permettent d?adapter les programmes comme aucune autre entreprise ne peut le faire

alemão francês
programme programmes
technologie technologique
ermöglichen permettent
unternehmen entreprise
und et
kann peut
es aucune
kein ne
anderes autre

DE Finden Sie heraus, wie unsere Sichtbarkeit, unser Logistik-Know-how und unser Engagement zu Ihrem Erfolg beitragen können.

FR Découvrez comment notre visibilité, notre expertise logistique et notre engagement peuvent contribuer à votre réussite.

alemão francês
engagement engagement
erfolg réussite
beitragen contribuer
sichtbarkeit visibilité
logistik logistique
finden découvrez
zu à
und et
sie votre
unser notre
können expertise

DE Datenhosting ist unser Kerngeschäft. 2021 werden wir die Entwicklung der Public Cloud von Infomaniak beschleunigen und unsere Infrastruktur und unser Know-how in den Dienst Ihrer Projekte stellen – ungeachtet ihres Umfangs.

FR L?hébergement de données est le coeur de notre métier. En 2021, nous allons accélérer le développement du Public Cloud d?Infomaniak et mettre notre infrastructure et notre savoir-faire au service de vos projets, quelle qu?en soit l?échelle.

alemão francês
beschleunigen accélérer
entwicklung développement
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
infrastruktur infrastructure
dienst service
projekte projets
ist est
und et
wir nous
unser notre
in en

DE Wir stimmen unser Produkt-, Technik- und Strategie-Know-how auf Ihre Ziele ab, damit Sie HubSpot voll ausschöpfen können.

FR L'équipe HubSpot met son expertise produit, technique et stratégique au service de vos objectifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos logiciels HubSpot.

alemão francês
ziele objectifs
hubspot hubspot
technik technique
strategie stratégique
und et
ab de
stimmen son
produkt produit

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

alemão francês
zendesk zendesk
production production
network réseau
operations opérations
team équipe
prinzip principe
basiert base
und et

DE #TIBCO4Good ist unser Versprechen, anerkannten Partnerorganisationen und Communitys Software, Training, Know-how und strategische Unterstützung zu bieten.

FR #TIBCO4Good, c'est notre promesse de proposer nos solutions, nos formations, notre expertise et nos conseils stratégiques aux communautés et aux organisations partenaires certifiées.

DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren

FR En combinant notre savoir-faire avec la protection DDoS d'Arbor Networks, nous pouvons absorber des attaques DDoS de plusieurs térabits par seconde

alemão francês
kombinieren combinant
schutz protection
ddos ddos
networks networks
attacken attaques
mehreren plusieurs
wir nous
sekunde par

DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche

FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique

alemão francês
ceo pdg
jahren ans
solider solide
erfahrung données
blockchain blockchain
kryptowährungen crypto-monnaies
und et
mit avec
in en

DE Unser Team steht Ihnen mit Know-How und Kreativität zur Seite, um Ihre Veranstaltung perfekt nach Ihrem Budget und Ihren Zielen auszurichten.

FR L'expertise et la créativité de nos équipes sont là pour vous aider accueillir l'événement parfaitement adapté à votre budget et à vos objectifs.

alemão francês
veranstaltung événement
perfekt parfaitement
budget budget
zielen objectifs
kreativität créativité
team équipes
und et
um pour
steht sont

DE Teilen Sie Ihr Wissen. Wir bieten Ihnen unser Kongress-Know-how.

FR Partagez votre savoir, nous vous offrons notre connaissance des congrès.

alemão francês
bieten offrons
teilen sie partagez
wir nous
unser notre

DE Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr, am Prestashop-Tag in Paris, dem unumgänglichen Ereignis für E-Commerce-Experten, teilzunehmen und unser Know-how im Bereich der Lieferung zu teilen!

FR Comme chaque année nous sommes ravis de participer au Prestashop Day Paris, rendez-vous incontournable des experts de l’e-commerce, et de partager notre expertise en matière de livraison !

alemão francês
paris paris
lieferung livraison
teilen partager
prestashop prestashop
jahr année
experten experts
am le
und et
in en
tag rendez-vous
jedes chaque
wir nous

DE Wir teilen unser einzigartiges Know-how mit Ihnen.

FR Nous partageons notre expertise unique avec vous.

alemão francês
mit avec
wir nous
unser notre
einzigartiges unique

DE Unser ShinyStat-Know-how, um Big Data in Smart Data zu verwandeln.

FR Notre savoir-faire ShinyStat pour transformer le Big Data en Smart Data.

alemão francês
smart smart
verwandeln transformer
big big
data data
in en
unser notre

DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N-able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.

FR Forte d’un solide savoir-faire en matière d’innovation et d’un réel leadership visionnaire,, notre équipe dirigeante se consacre à maintenir N-able à la pointe du progrés.

alemão francês
management leadership
der la
team équipe
zu se
von du
in en
unser notre

DE Unser Team kombiniert mehr als 450 Mannjahre fundiertes technisches Wissen über Kernelentwicklung, Webserver und Open Source mit einzigartigem Know-how in der Kundenbetreuung.

FR Notre équipe combine plus de 450 années-homme de connaissances techniques approfondies du développement du noyau, des serveurs Web et de l'open source avec une expertise unique en matière de service client.

alemão francês
webserver serveurs
source source
team équipe
und et
in en
mehr plus
einzigartigem unique
wissen connaissances

DE Sie vertrauen jeden Tag auf unsere Erfahrung und unser Know-how

FR Ils s'appuient chaque jour sur notre expérience et notre savoir-faire

alemão francês
erfahrung expérience
und et
auf sur
tag jour
unser notre

DE Wir setzen auf Daten. Unser Know-how basiert auf 4,9 Millionen Assessments.

FR Nous suivons une approche fondée sur les données. Nos connaissances sont issues d'une base de données constituée à partir de 4,9 millions d'assessments.

alemão francês
millionen millions
daten données
wir nous
setzen de

DE Betreiber weltweit vertrauen auf unsere Produkte und unser Anwendungs-Know-how für die sichere Öl- und Gasproduktion

FR Dans le monde entier, des opérateurs font confiance à nos produits de régulation de débit et à notre expertise pour une production sécurisée de pétrole et de gaz

alemão francês
betreiber opérateurs
vertrauen confiance
und et
produkte produits
weltweit monde
die à
unsere nos

DE Dieses Netzwerk ist der Garant für unsere Qualität und unser uhrmacherisches Know-how.

FR Ils sont, ensemble, garants de notre qualité et de notre savoir-faire.

alemão francês
netzwerk ensemble
qualität qualité
und et

DE Profitieren Sie von einzigartigem, sehr gut bewerteten Support, der bereits viele Branchenauszeichnungen erhalten hat. Risikovermeidung: An 365 Tagen im Jahr können Sie rund um die Uhr auf unser Know-how zugreifen.

FR Tirez parti d’un service de support d’exception inégalé, qui multiplie les récompenses. Réduisez les risques avec une expertise à votre disposition 24 h/24, 7 j/7, toute l’année.

alemão francês
profitieren récompenses
support support
von parti
die à
tagen de
jahr une

DE Wir haben Kontakte zwischen Herstellern und medizinischen Fachkräften geknüpft und dabei unser Know-how der Produktions- und Lieferkette eingebracht

FR Nous avons noué des liens entre des fabricants et des professionnels de santé qui ne n’auraient jamais été contactés sans notre aide, et nous avons également apporté notre expertise en matière de production et de chaîne d’approvisionnement

alemão francês
herstellern fabricants
medizinischen santé
produktions production
kontakte contact
und et
wir nous
zwischen de
wir haben avons

DE Wir werden unser Know-how schrittweise über mit unseren Experten ausgearbeiteten Modulen weitergeben

FR Nous allons progressivement transmettre notre savoir-faire au travers de modules conçus avec nos experts

alemão francês
schrittweise progressivement
experten experts
modulen modules
werden allons
wir nous
unseren de

DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N?able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.

FR Forte d’un solide savoir-faire en matière d’innovation et d’un réel leadership visionnaire,, notre équipe dirigeante se consacre à maintenir N?able à la pointe du progrés.

alemão francês
management leadership
der la
team équipe
zu se
von du
in en
unser notre

DE Unser Know-how unterstützt Kunden rund um die Uhr auf dem Weg zum moderne Datenplattformen

FR Notre expertise assiste les clients 24/7 lors de leur transit vers le plateformes de données modernes

alemão francês
moderne modernes
kunden clients
um vers

DE Durch die Gründung unserer Gruppe Real Estate, Infrastructure und Energy bündeln wir unsere internationale Stärke und unser ausgewiesenes Industrie-Know-how in einem gemeinsamen, übergeordneten Kompetenz-Hub

FR En créant notre groupe, nous consolidons notre savoir-faire transfrontalier et notre importante expertise sectorielle en un seul centre d'excellence

alemão francês
gruppe groupe
hub centre
und et
in en
einem un
kompetenz expertise
wir nous

DE Unser konkurrenzloses technisches Know-how ermöglicht es Unternehmen in aller Welt, neue antimikrobielle Produkte und Geruchsbekämpfungslösungen auf den Markt zu bringen

FR Notre savoir-faire technique inégalé permet aux entreprises du monde entier de mettre sur le marché de nouveaux produits antimicrobiens et de nouvelles solutions de contrôle des odeurs

alemão francês
technisches technique
ermöglicht permet
markt marché
unternehmen entreprises
und et
produkte produits
aller des
welt monde

DE Wir helfen Entwicklern gerne dabei, das Beste aus unserer Plattform herauszuholen, und freuen uns darüber, zur Open-Source-Software beizutragen und unser Know-how zu teilen

FR Nous aimons aider les développeurs à tirer profit au maximum de notre plate-forme, et nous apprécions également de contribuer aux logiciels libres et de partager notre expertise

alemão francês
entwicklern développeurs
teilen partager
beste maximum
open libres
plattform plate-forme
software logiciels
und et
helfen aider
zu à
unserer de
wir nous

DE Nutzen Sie unser Know-how für den entscheidenden Vorsprung gegenüber Mitbewerbern.

FR Utilisez notre expertise pour acquérir un avantage décisif face aux concurrents.

alemão francês
entscheidenden décisif
mitbewerbern concurrents
unser notre
für pour
sie acquérir

DE Nutzen Sie unser Know-how für den entscheidenen Vorgang gegenüber Mitbewerbern.

FR Utilisez notre expertise pour vous démarquer de manière décisive face aux concurrents.

alemão francês
mitbewerbern concurrents
nutzen utilisez

DE Nutzen Sie unser Know-how bei Zutrittskontrollen für den entscheidenden Vorsprung.

FR Utilisez notre expertise dans le secteur des contrôles d'accès pour conserver une longueur d'avance sur la concurrence.

alemão francês
nutzen utilisez
unser notre
für pour

DE Wir geben in dieser Zeit ständig unser Know-how und bewährten Verfahren an Sie weiter, um Ihren Marketplace erfolgreich zu starten und seine Entwicklung zu beschleunigen

FR Nous assurons un transfert de savoir-faire et de bonnes pratiques permanent pour réussir le lancement de votre marketplace et accélérer son développement

alemão francês
verfahren pratiques
marketplace marketplace
erfolgreich réussir
starten lancement
beschleunigen accélérer
ständig permanent
entwicklung développement
und et
geben de
wir nous

DE Unser mehrsprachiges Beratungsteam verfügt über ein breites thematisches Know-how und fundierte Erfahrung in der Steuerung komplexer Prozesse. Unsere Arbeit basiert auf mehr als 60 Jahren Erfahrung in mehr als 30 Ländern.

FR Notre équipe de conseils multilingue bénéficie de connaissances thématiques étendues et d'expérience acquise dans la gestion de processus complexes. Notre travail s'appuie sur plus 60 années d'engagement dans plus de 30 pays.

alemão francês
erfahrung connaissances
komplexer complexes
ländern pays
arbeit travail
jahren années
und et
prozesse processus
steuerung gestion
in dans
mehr plus

DE Nutzen Sie unser Branchen-Know-how für ein besseres Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen.

FR Profitez de notre expertise du secteur pour offrir une meilleure expérience client à votre entreprise.

alemão francês
besseres meilleure
nutzen profitez
in à
unternehmen entreprise

DE Nutzen Sie unser fundiertes Branchen-Know-how, um nachhaltige Ergebnisse zu erzielen.

FR Profitez de notre connaissance approfondie du secteur pour obtenir des résultats durables.

alemão francês
nutzen profitez
nachhaltige durables
ergebnisse résultats
branchen secteur
erzielen pour

DE Nutzen Sie unser fundiertes Branchen-Know-How, um das Beste aus Ihrer Instore-Medienstrategie zu machen.

FR Profitez de notre connaissance approfondie du secteur pour tirer le meilleur parti de votre stratégie médiatique en magasin.

alemão francês
nutzen profitez
branchen secteur
aus parti
ihrer de
beste le meilleur

DE Seit über 130 Jahren sind wir in der Welt des Radsports zu Hause und unser Know-how, das aus dem Herzen der französischen Alpen stammt, fliesst in die Entwicklung unserer Produkte ein

FR Développé depuis plus de 130 ans au cœur des Alpes françaises, notre savoir-faire en matière de cyclisme est un atout incomparable dans la conception de nos produits

alemão francês
alpen alpes
jahren ans
herzen cœur
produkte produits
in en
seit de
entwicklung développé

DE Profitieren Sie von einzigartigem, sehr gut bewerteten Support, der bereits viele Branchenauszeichnungen erhalten hat. Risikovermeidung: Sie können jeden Tag rund um die Uhr auf unser Know-how zugreifen.

FR Tirez parti d’un service de support d’exception inégalé, qui multiplie les récompenses. Réduisez les risques avec une expertise à votre disposition 24 h/24, 7 j/7, toute l’année.

alemão francês
profitieren récompenses
support support
von parti
die à
gut les
einzigartigem une

DE Unser einzigartiges bautechnisches Know-how reicht bis zur Gründung des Unternehmens im Jahr 1871 zurück

FR Notre héritage unique dans le domaine de la construction remonte à la création de l’entreprise en 1871

alemão francês
unternehmens lentreprise
im dans le
zur de

DE Unser Know-how bedient sämtliche anspruchsvollen Absatzmärkte, darunter Off-road, Energie, Oil & Gas, Gas, Hydraulik, Trinkwasser und Lebensmittel.

FR Notre expertise couvre les exigences de tous les marchés industriels tels que : Energie, oil&gas, off-road, gaz, hydraulique, eau potable, alimentaire…

alemão francês
gas gaz
lebensmittel alimentaire
unser notre
sämtliche tous

DE Deshalb setzen wir dafür unser gesamtes natur- und ingenieurwissenschaftliches sowie technologisches Know-how zielstrebig ein

FR Pour mener à bien cette mission, nous devons déployer notre savoir-faire scientifique, technique et technologique et faire peuve d’une détermination inébranlable

alemão francês
setzen pour
und et
wir nous
unser notre

Mostrando 50 de 50 traduções