Traduzir "hands with confidence" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hands with confidence" de inglês para alemão

Traduções de hands with confidence

"hands with confidence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hands daumen finger hand hände händen
confidence an auf auf der bei bieten ermöglicht für gewährleisten mit schutz schützen selbstvertrauen service sicher sichere sicherheit stellen vertrauen zu zuverlässig zuversicht über

Tradução de inglês para alemão de hands with confidence

inglês
alemão

EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business

DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen

inglês alemão
in in

EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap

DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung

inglês alemão
hand hand
hands finger

EN Revised sexual desire and confidence - reawaken your libido, bringing renewed confidence to your encounters in the bedroom. There’ll be no mistaking your intent when they can see how aroused you are.

DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.

inglês alemão
encounters begegnungen
bedroom schlafzimmer
in the im
in in
confidence selbstvertrauen
your ihre
bringing und
to zu
the wird
how wie
when wenn
see sichtbar
are sind
you sie

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

inglês alemão
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN A good self-confidence helps us face the challenges that life puts in our way. Do you usually believe in yourself or do you tend to doubt yourself? Does your level of self-confidence vary depending on the situation?

DE Ein gutes Selbstvertrauen hilft uns, uns den Herausforderungen zu stellen, die uns das Leben stellt. Vertraust du normalerweise auf dich selbst oder zweifelst du an dir? Variiert dein Selbstvertrauen je nach Situation?

inglês alemão
good gutes
helps hilft
usually normalerweise
vary variiert
situation situation
challenges herausforderungen
depending je nach
or oder
confidence selbstvertrauen
life leben
to zu
us uns
a ein
you du
your dir
the stellt
on auf

EN This is the most common approach. Most of us have built our self-confidence on our ability to overcome challenges. When we overcome difficulties our self-confidence grows. But when we fail, it diminishes.

DE Dies ist der gängigste Ansatz. Die meisten von uns haben unser Selbstvertrauen auf die Fähigkeit aufgebaut, Herausforderungen zu meistern. Wenn wir Schwierigkeiten überwinden, wächst unser Selbstvertrauen. Aber wenn wir versagen, leidet es.

inglês alemão
approach ansatz
built aufgebaut
ability fähigkeit
grows wächst
fail versagen
challenges herausforderungen
difficulties schwierigkeiten
it es
confidence selbstvertrauen
overcome überwinden
is ist
to zu
us uns
have haben
we wir
but aber
this dies
when wenn

EN By basing self-confidence on the ability to do or achieve something, my confidence will also be affected by the result and the consequences

DE Indem ich mein Selbstvertrauen auf die Fähigkeit stütze, etwas zu tun oder zu erreichen, wird mein Selbstvertrauen auch durch das Ergebnis und die Konsequenzen beeinflusst

inglês alemão
affected beeinflusst
consequences konsequenzen
ability fähigkeit
or oder
result ergebnis
achieve erreichen
by indem
confidence selbstvertrauen
the wird
to zu
on auf
something etwas
also auch
my ich
and und
do tun

EN The confidence intervals are constructed in such a way that they contain ?the true value? with a probability corresponding to the confidence level

DE Die Konfidenzintervalle sind so konstruiert, dass sie mit einer dem Konfidenzniveau entsprechenden Wahrscheinlichkeit “den wahren Wert” enthalten

inglês alemão
constructed konstruiert
contain enthalten
true wahren
value wert
probability wahrscheinlichkeit
corresponding entsprechenden
a einer
they sie
to die

EN For example, with a confidence level of 95% and a confidence interval [8.5% ? 22.1%], the actual conversion rate thus lies between 8.5% and 22.1% with a 95% probability.

DE Beispielsweise liegt bei einem Konfidenzniveau von 95% und einem Konfidenzintervall [8,5% ? 22,1%] die tatsächliche Konversionsrate also mit 95-prozentiger Wahrscheinlichkeit zwischen 8,5 % und 22,1 %.

inglês alemão
actual tatsächliche
probability wahrscheinlichkeit
conversion rate konversionsrate
and und
between zwischen
with mit
of von
the liegt
for bei

EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

inglês alemão
race rennen
started angefangen
twice doppelt
in the im
won gewonnen
in in
if wenn
no kein
with mit
are bist
life lebens
you du
confidence zuversicht
the des
you have hast

EN Sign with confidence, in confidence

DE Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll unterzeichnen

inglês alemão
sign unterzeichnen

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

inglês alemão
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

inglês alemão
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

inglês alemão
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

inglês alemão
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN You get to know us as people and can get an idea of our competencies and know-how, so that you can put your project in our hands with confidence

DE Sie lernen uns als Menschen kennen und können sich ein Bild über unsere Kompetenzen und unser Know-How machen, um Ihr Projekt beruhigt in unsere Hände legen zu können

inglês alemão
people menschen
hands hände
project projekt
us uns
your ihr
our unsere
competencies kompetenzen
in in
to zu
can können
as als
get kennen
you sie

EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands

DE Während die einseitig drehbare Lünette die sichere Berechnung der Tauchzeit ermöglicht, ist die Ablesbarkeit im Dunkeln durch die Super-LumiNova®-Beschichtung der Markierungen und der großen skelettierten Zeiger gewährleistet

inglês alemão
rotating drehbare
bezel lünette
enables ermöglicht
ensured gewährleistet
coating beschichtung
markers markierungen
in the im
large großen
is ist
and und
to sichere

EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands.

DE Während die einseitig drehbare Lünette die sichere Berechnung der Tauchzeit ermöglicht, ist die Ablesbarkeit im Dunkeln durch die Super-LumiNova®-Beschichtung der Markierungen und der großen skelettierten Zeiger gewährleistet.

inglês alemão
rotating drehbare
bezel lünette
enables ermöglicht
ensured gewährleistet
coating beschichtung
markers markierungen
in the im
large großen
is ist
and und
to sichere

EN Surgery residents are getting less hands-on experience than ever, and it’s affecting their confidence and autonomy

DE Chirurgen haben weniger praktische Erfahrung als je zuvor, und das beeinträchtigt ihr Selbstvertrauen und ihre Autonomie

inglês alemão
less weniger
confidence selbstvertrauen
autonomy autonomie
and und
getting das
experience erfahrung
than als
their ihre
ever je

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

inglês alemão
hands hände
daughter tochter
concept konzept
sunset sonnenuntergang
religion religion
sunlight sonnenlicht
in in
dream träumen
sun sonne
and und
mom mutter
of von
the zum

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen

inglês alemão
close-up nahaufnahme
dj dj
controller controller
desk desk
club club
party party
touching berühren
buttons tasten
playing spielen
electronic elektronische
music musik
amazing erstaunliche
vinyl vinyl
disco disco
hands hands
mixer mixer
mixing mischen
in in
and und
of von
night die
on auf

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien

inglês alemão
of der

EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

inglês alemão
outdoors leben
woman frau
and und
out sie
with mitten

EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please also avoid shaking hands and all other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly.

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.

inglês alemão
cough husten
hands hände
regularly regelmäßig
thoroughly gründlich
other anderen
or oder
wash waschen
and und
please bitte
of von

EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins

DE Abschnitt II: Ergänzende ProjekteProjekt 1. Hands-On Music SessionProjekt 2. Hands-On Post Session Anhang A: Informationen zum KursabschlussAnhang B: AIR-Effekte und Instrumenten-Plugins

inglês alemão
section abschnitt
ii ii
music music
session session
appendix anhang
air air
effects effekte
instrument instrumenten
plugins plugins
and und
on zum
post post
a a
b b

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

DE Auf diesem Zaun ist eine Tafel mit zwei Händen und der Aufschrift „ Hopper's Hands“ zu sehen

inglês alemão
on auf
fence zaun
hands händen
a eine
see sehen
of der

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.

inglês alemão
sign schild
he er
so sodass
reached erreichen
with mit
the des
a ein
hands hände

EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

inglês alemão
integration integration
environments umgebungen
demand bedarf
plug plug
play play
bluetooth bluetooth
amp amp
mobile mobile
increasing steigende
with mit

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!

inglês alemão
developer entwickler
hands hände
fuck ficken
devices geräte
sexy sexy
so so
fun lustiges
game spiel
and und
by indem
controllers controller
or oder
play spielen
your ihre
no keine
needed benötigt
with mit
you can kannst
control kontrollieren
other andere
are werden
can können
only nur
hot heiß

EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.

DE Mit Harmony können Sie so aktiv oder so passiv sein, wie Sie möchten.

inglês alemão
harmony harmony
or oder
you sie
be sein

EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

inglês alemão
integration integration
environments umgebungen
demand bedarf
plug plug
play play
bluetooth bluetooth
amp amp
mobile mobile
increasing steigende
with mit

EN Hands-free wireless music and calls Everything needed for hands-free control comes via one multi-function button on the housing

DE Kabellose Musik und Anrufe ohne Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse

inglês alemão
wireless kabellose
music musik
needed benötigt
control steuerung
housing gehäuse
calls anrufe
and und
everything alles
for für
the wird

EN Hands-free wireless music and calls Everything you need for hands-free control, such as intuitive volume adjustment and track selection, is via a single multi-function button on the housing

DE Kabellose Musik und Anrufe mit Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse

inglês alemão
wireless kabellose
music musik
control steuerung
housing gehäuse
calls anrufe
and und
everything alles
for für
you need benötigt
the wird
a einzige
single die

EN Cover: Jakob Lena Knebl, Hands, 2019. Double portrait of hands with “La demi-poupée” (1971) by Hans Bellmer. C-print, dimensions variable. Photo: Fabrice Gousset.

DE Christina Töpfer und das Team von Camera Austria September 2019

inglês alemão
of von

EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please avoid shaking hands and other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly. Use hand disinfectant if necessary.

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte vermeiden Sie Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände. Nutzen Sie bei Bedarf Handdesinfektionsmittel.

inglês alemão
cough husten
avoid vermeiden
regularly regelmäßig
thoroughly gründlich
other anderen
hands hände
or oder
wash waschen
use nutzen
and und
please bitte
of von
if bedarf

EN Free Wash Hands icon | Wash Hands icons PNG, ICO or ICNS

DE Kostenloses Wash Hands Icon | Wash Hands Icon in PNG, ICO oder ICNS

inglês alemão
free kostenloses
png png
ico ico
or oder
wash wash
hands hands
icon icon

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

DE Wir sind jetzt alle zusammen und strecken unsere Hände nach Macht und Stärke aus, die größer ist als unsere, und wenn wir uns an den Händen halten, finden wir Liebe und Verständnis jenseits unserer kühnsten Träume.

inglês alemão
find finden
dreams träume
now jetzt
strength stärke
all alle
as als
are sind
out an
our unsere
hands hände
greater größer
love liebe
understanding verständnis
and und

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

inglês alemão
editors herausgeber
dealing umgang
publishing publishing
online online
breaches verstöße
helps hilft
supports unterstützt
kit kit
issues fragen
to zu
resource ressource
is ist
with dabei
elsevier elsevier

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.

inglês alemão
saas saas
providers anbietern
customers kunden
ever je
cloudflare cloudflare
encryption verschlüsselung
so so
service service
data daten
in in
to zu
more mehr
with zusammen
have haben

EN Fearless Leadership: How to Embody the Strength and Confidence of Great Leaders

DE Big Magic - Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen (Gekürzt)

inglês alemão
and und
the wird

EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.

DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.

inglês alemão
content inhalte
tools tools
protecting schutz
already bereits
confidence vertrauen
us uns
your sie
and und
radio sender
as die

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.

inglês alemão
ship liefere
confidence zuversicht
information informationen
up-to-date neuesten
always immer
with mit
to in
the dem
and und

EN Build, test, and deploy with confidence

DE Mit Zuversicht erstellen, testen und bereitstellen

inglês alemão
test testen
confidence zuversicht
and und
with mit
build erstellen

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.

inglês alemão
visualize visualisiere
work arbeit
changes Änderungen
and und
file datei
or oder
with ohne
line von
the einen

EN Scale your Atlassian cloud products with confidence

DE Sichere Skalierung deiner Atlassian Cloud-Produkte

inglês alemão
scale skalierung
your deiner
atlassian atlassian
cloud cloud
products produkte
with sichere

EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

inglês alemão
support zusammenarbeiten
needs anforderungen
years jahren
we wir
any jegliches
that dass
with mit
can können
business business
success erfolgreich
and darauf
for seit
over über

EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector

DE Datenautomatisierung: die Zukunft der Datenanalyse

inglês alemão
the der

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können

inglês alemão
equip statten
teams teams
access zugang
crm crm
customer lifecycle kundenlebenszyklus
customer questions kundenfragen
handle bearbeitet
service service
can können
and und
with mit
to zu
entire gesamten
confidence sicher
the den
a einer

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

DE Acht neue Verträge für Übersetzungsdienstleistungen: Das Europäische Parlament setzt auch in Zukunft auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Amplexor.

inglês alemão
european europäische
parliament parlament
amplexor amplexor
eight acht
contracts verträge
new neue
in in
with mit

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

DE Erstelle ein umwerfendes Logo und gewinne das Vertrauen deiner Kunden in deine Marke und Produkte.

inglês alemão
customer kunden
confidence vertrauen
logo logo
brand marke
in in
products produkte
a ein
your deine
and und

Mostrando 50 de 50 traduções