Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "know how schutz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know how schutz" de alemão para inglês

Traduções de know how schutz

"know how schutz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

know a able all also and are as at available be been build can can be content create do every experience experts for get has have how in this information into is it its know knowledge learn like make need needs no not of of the one only or our own people possible processes provide resources solution such technical technology than that the their them these they this to to be to create to make to the tools understand us use we we are we can we have what when which who will with you you can your
schutz a about all any are as at be best by cloud cloudflare data protection encryption ensure for for the from the get has have help in the into is keep law legal like more most next of the offer offers on on the one out over personal policy privacy private property protect protected protecting protection protects provide provides right rights safe safeguard safety secure security site that the this to to ensure to help to protect to the top two us what while will with

Tradução de alemão para inglês de know how schutz

alemão
inglês

DE Arbeitgeberwechsel von Know-How-Trägern, Know-how-Schutz, Haftung, Risiken, Kosten, VPP-Rundbrief 2005, S.108

EN The expert opinion in patent infringement proceedings, commemorative publication for Tilman Schilling, Cologne 2007 [German]

DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.

EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.

alemão inglês
einstellungen settings
schutz protection
firewall firewall
dns dns
leak leak
es it
benutzen to use
sind are
ist is
für for
zu to
und and

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

alemão inglês
schutz protecting
unternehmens business
beginnt starts
menschen people
und and
mit with
ihres a
der of
also so

DE Neben Anti-Malware Funktionen bietet es auch Schutz vor Ransomware, Schutz vor Bankgeschäften, Webcamschutz und Schutz der Browser-Privatsphäre

EN In addition to anti-malware functions, it includes ransomware protection, banking protection, webcam protection, and browser privacy features

alemão inglês
browser browser
es it
ransomware ransomware
und and
funktionen features
schutz protection
privatsphäre privacy
neben in
auch to

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

alemão inglês
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen

EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community

alemão inglês
univention univention
aktiven active
mitgliedern members
community community
ucs ucs
kunden customers
sicherheit rely
können can
auch also
nicht not
wissen know
open open
source source
und and
nur only
der thus
von of
sondern but

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

alemão inglês
validieren validate
verdienen earn
abzeichen badges
neue new
talend talend
erweitern build
fähigkeiten skills
feiern celebrate
zu to
sie you
und and

DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how

EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market

alemão inglês
werkzeugverwaltung tool management
im in the
team team
auch also
einzigartiges a
service service
wir we
verfügt are
als as
schließlich of

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

alemão inglês
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

alemão inglês
validieren validate
verdienen earn
abzeichen badges
neue new
talend talend
erweitern build
fähigkeiten skills
feiern celebrate
zu to
sie you
und and

DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how

EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market

alemão inglês
werkzeugverwaltung tool management
im in the
team team
auch also
einzigartiges a
service service
wir we
verfügt are
als as
schließlich of

DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren

EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second

alemão inglês
networks networks
kombinieren combining
arbor arbor
ddos ddos
schutz protection
attacken attacks
indem by
wir we
dem the
pro per
mit with
von of
sekunde second

DE Unsere Technologie und unser Know-how tragen nicht nur zum Schutz Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Vermögenswerte bei, sondern stellen auch wertvolle Business Intelligence für die Verwaltung des Betriebs und die Erhöhung der Fahrgastzahlen bereit

EN Our technology and expertise not only help you secure your people, passengers and assets, but also provide valuable business intelligence for managing operations and increasing ridership

alemão inglês
technologie technology
fahrgäste passengers
vermögenswerte assets
wertvolle valuable
intelligence intelligence
erhöhung increasing
mitarbeitende people
business business
verwaltung managing
unsere our
auch also
nicht not
nur only
für for
und and
sondern you

DE Schutz von Know-how, Patenten, Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen

EN Protection of Know-how, Patents, Trade and Business Secrets

alemão inglês
schutz protection
und and
von of

DE Um unseren Kunden größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, betreiben wir aktiven Know-how-Schutz: dieser besteht sowohl aus (IT)-technischen wie auch organisatorischen Maßnahmen und ist ebenfalls essenzieller Bestandteil unserer Firmenkultur.

EN Our customers are guaranteed the highest possible level of security through active know-how protection: this consists of both (IT) technical and organizational measures, and it is also an essential part of our corporate culture.

alemão inglês
kunden customers
aktiven active
organisatorischen organizational
maßnahmen measures
technischen technical
it it
sicherheit security
schutz protection
auch also
bestandteil of
ist is
und and

DE Ein wichtiger Grund für den Erfolg des Unternehmens ist der Schutz der Marke, der Produkte und des Know-hows

EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise

alemão inglês
erfolg success
schutz protection
marke brand
für for
produkte products
und and
grund reasons
ist is
den the

DE Mehrheit befinden sie sich in außereuropäischer Hand, was eine Herausforderung für Know-how-Schutz und Souveränität der Bürger, Unternehmen und Behörden in Europa darstellt

EN Majority of them are outside Europe, which poses a challenge for the protection and sovereignty of citizens, businesses and authorities in Europe

alemão inglês
herausforderung challenge
souveränität sovereignty
bürger citizens
europa europe
schutz protection
befinden are
in in
darstellt the
und and
mehrheit majority
für for
behörden authorities
eine a

DE Setzen Sie zentrale Vorgaben für den Know-how-Schutz sicher im ganzen Unternehmen um

EN Implement key requirements for know-how protection reliably throughout the entire company

alemão inglês
zentrale key
vorgaben requirements
unternehmen company
schutz protection
sicher reliably
den the
ganzen entire
um for

DE Know-how-Schutz und zuverlässiger Betrieb durch sichere Log-in-Verfahren, Systemprotokolle und Verschlüsselung

EN Know-how protection and reliable operation through secure log-in procedures, system protocols and encryption

alemão inglês
betrieb operation
und and
verschlüsselung encryption
schutz protection
verfahren procedures
sichere secure

DE Know-how-Schutz und zuverlässiger Betrieb

EN Know-how protection and reliable operation

alemão inglês
betrieb operation
schutz protection
und and

DE PAe Winter Brandl „Die EU-Richtlinie über den Schutz von Know-How und das Düsseldorfer Besichtigungsverfahren“, München, 28. September 2018

EN PAe Winter Brandl ?The EU Directive on the protection of know-how and the Düsseldorf Survey Procedure?, Munich, 28 September 2018

alemão inglês
winter winter
eu eu
richtlinie directive
schutz protection
münchen munich
september september
und and
die of

DE Nichts ist heute wichtiger als Effizienz sowie der Schutz Ihres Know-hows und Ihrer Prozesse

EN Today, nothing is more important than efficiency and the protection of your know-how and processes

alemão inglês
heute today
effizienz efficiency
schutz protection
prozesse processes
und and
ist is
wichtiger important

DE Er berät zum Patent-, Marken und Wettbewerbsrecht, insb. zu Verletzungsverfahren, Rechtsbestandsverfahren, Lizenzverträgen, Arbeitnehmererfinderrecht und Know-How Schutz.

EN He advises on patent, trademark and competition law, particularly on infringement proceedings, validity proceedings, license agreements, employee invention law and know-how protection.

alemão inglês
er he
berät advises
patent patent
schutz protection
und and
zu trademark
zum on

DE Setzen Sie zentrale Vorgaben für den Know-how-Schutz sicher im ganzen Unternehmen um

EN Implement key requirements for know-how protection reliably throughout the entire company

alemão inglês
zentrale key
vorgaben requirements
unternehmen company
schutz protection
sicher reliably
den the
ganzen entire
um for

DE Know-how-Schutz und zuverlässiger Betrieb durch sichere Log-in-Verfahren, Systemprotokolle und Verschlüsselung

EN Manage tasks, standardize and accelerate processes and meet regulatory requirements

alemão inglês
und and
verfahren processes
betrieb manage

DE Know-how-Schutz und zuverlässiger Betrieb

EN Know-how protection and reliable operation

alemão inglês
betrieb operation
schutz protection
und and

DE Schutz von Know-how, Patenten, Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen

EN Protection of Know-how, Patents, Trade and Business Secrets

alemão inglês
schutz protection
und and
von of

DE Nichts ist heute wichtiger als Effizienz sowie der Schutz Ihres Know-hows und Ihrer Prozesse

EN Today, nothing is more important than efficiency and the protection of your know-how and processes

alemão inglês
heute today
effizienz efficiency
schutz protection
prozesse processes
und and
ist is
wichtiger important

DE Ich vertrete und berate Mandanten umfassend im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere im Bereich des Patentrechts und dem Schutz von Know-how.

EN I represent and advise clients on all issues of intellectual property law, with a focus on patent law and the protection of know-how.

alemão inglês
mandanten clients
schutz protection
ich i
insbesondere all
und and

DE Unsere Technologie und unser Know-how tragen nicht nur zum Schutz Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Vermögenswerte bei, sondern stellen auch wertvolle Business Intelligence für die Verwaltung des Betriebs und die Erhöhung der Fahrgastzahlen bereit

EN Our technology and expertise not only help you secure your people, passengers and assets, but also provide valuable business intelligence for managing operations and increasing ridership

alemão inglês
technologie technology
fahrgäste passengers
vermögenswerte assets
wertvolle valuable
intelligence intelligence
erhöhung increasing
mitarbeitende people
business business
verwaltung managing
unsere our
auch also
nicht not
nur only
für for
und and
sondern you

DE Ein wichtiger Grund für den Erfolg des Unternehmens ist der Schutz der Marke, der Produkte und des Know-hows

EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise

alemão inglês
erfolg success
schutz protection
marke brand
für for
produkte products
und and
grund reasons
ist is
den the

DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren

EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second

alemão inglês
networks networks
kombinieren combining
arbor arbor
ddos ddos
schutz protection
attacken attacks
indem by
wir we
dem the
pro per
mit with
von of
sekunde second

DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

alemão inglês
tcp tcp
performance performance
ddos ddos
udp udp
anwendungen applications
schutz protection
für for
sichern get
alle all

DE 4.1.4 Zu unserem Schutz und zum Schutz anderer offengelegte Informationen

EN 4.1.4 Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others

alemão inglês
schutz protection
anderer others
informationen information
und and

DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

alemão inglês
verbindung connection
dns dns
switch switch
funktionen features
verschlüsselung encryption
schutz protection
daten data
zu to
den the
ein a
und and

DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.

EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.

alemão inglês
vpn vpn
internetverbindung internet connection
anonymität anonymity
was matter
antiviren antivirus
online online
immer always
software software
geräts device
schutz protect
gute good
verwenden use
und and
tun do
ein a
egal to

DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.

EN On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

alemão inglês
computern computers
aktiviert turned on
browsing browsing
schutz protection
erweiterung extension
genutzten use
in in
ist is
dass that
den the
webbrowser web

DE JFrog nutzt Anti-DDoS-Schutz, eine Web Application Firewall (WAF) der nächsten Generation, ein API-Schutztool, erweiterte Geschwindigkeitsbegrenzung und Bot-Schutz.

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

alemão inglês
jfrog jfrog
nutzt utilizes
application tool
waf waf
nächsten next
generation gen
erweiterte advanced
schutz protection
api api
bot bot
und and
ein a

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

alemão inglês
anleitung guide
sicherheitseinstellungen security settings
icloud icloud
kontos account
ipad ipads
hacking hacking
versuchen attempts
iphone iphone
daten data
schutz protect
iphones iphones
zu to
vollständige complete
eine a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

alemão inglês
ram ram
sensibler sensitive
verwendeten uses
arbeitet working
verschlüsselung encryption
schutz protect
offline offline
daten the
online online

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

alemão inglês
wilden wild
investiert invested
erkannte realized
ich i
kraft force
bild image
bewusstsein awareness
schutz protection
lebenden living
welt world
immer always
in in
haben have
könnte could
lebens life
uns us
den the
dann then

DE Soweit rechtlich zulässig, insbesondere zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen sowie zum Schutz unserer schutzwürdigen Interessen (z.B

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

alemão inglês
rechtlich legally
zulässig permissible
interessen interests
schutz protect
und and
rechte rights
freiheiten freedoms

DE Das World4You Security-Paket ist ein Rundum-Schutz für alle Kunden und beinhaltet einen Firewall-Schutz sowie ein Rund-um-die-Uhr-Monitoring unserer Server

EN The World4You security package is an all-round protection for all customers and includes firewall protection and round-the-clock monitoring of our servers

alemão inglês
kunden customers
beinhaltet includes
server servers
paket package
firewall firewall
monitoring monitoring
schutz protection
security security
für for
alle all
und and
die is

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

alemão inglês
höchste highest
priorität priority
practices practices
branchen industry
verbessert improved
sicherheit security
schutz protection
daten data
zu to
und and
wir we
den the

DE Peli™ Air begann mit einem langen Schutz und bot dann auch schon bald einen tiefen Schutz

EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection

alemão inglês
peli peli
air air
begann began
langen long
schutz protection
tiefen deep
und and

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.

EN Protecting your  data is a top priority for JFrog. Consequently, JFrog is constantly seeking certifications in data protection and data privacy to continuously strengthen its capabilities for protecting customers? information.

alemão inglês
jfrog jfrog
priorität priority
zertifizierungen certifications
fähigkeiten capabilities
stärken strengthen
daher consequently
kontinuierlich continuously
ständig constantly
daten data
zu to
und and
höchste top
schutz protection
ihrer your
um for
datenschutz privacy

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Schutz der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems

alemão inglês
strategischen strategic
schwerpunkte focus
klimawandels climate change
schutz protect
natürlichen natural
ressourcen resources
unsere our
drei three
sind are
und and

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

EN Safety and security for Industry 4.0 includes the protection of people from machinery-related hazards (safety) and the protection of corporate facilities and IT from attacks and faults from the surrounding environment (security).

alemão inglês
umfasst includes
menschen people
gefahren hazards
maschinen machinery
angriffen attacks
unternehmens corporate
safety safety
umgebung environment
schutz protection
und and
aus from
sicherheit security
den the

DE Unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) kann zusätzlichen Layer-7-Schutz bieten, der auf dem Origin-Server für Ihre App oder API bereitgestellt werden kann und unseren integrierten Layer-3- und Layer-4-Schutz erweitert.

EN Our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) can provide additional Layer 7 protection that can be deployed at the app or API origin server complementing our built-in Layer 3 and 4 protection.

alemão inglês
waf waf
ehemals formerly
signal signal
sciences sciences
layer layer
schutz protection
origin origin
server server
oder or
api api
app app
unsere our
kann can
und and
bieten provide
werden be
zusätzlichen the

DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.

EN Particular attention is paid to security. In the meantime, admin mode protection has been greatly improved, an old XSS gap has been closed, and extensive protection against CSRF-attacks has been added.

alemão inglês
erheblich greatly
verbessert improved
alte old
umfangreicher extensive
hinzugefügt added
admin admin
lücke gap
modus mode
sicherheit security
schutz protection
geschlossen the
und and
gegen to

Mostrando 50 de 50 traduções