DE Unser innovativer Einsatz der SQL Server-Technologie zur Überwachung großer Enterprise-Workloads war der Schwerpunkt eines Microsoft-Profils.
Traduzir "unser innovativer einsatz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser innovativer einsatz" de alemão para inglês
Traduções de unser innovativer einsatz
"unser innovativer einsatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unser innovativer einsatz
alemão
inglês
EN Our innovative use of SQL Server technology to scale monitoring to large enterprise workloads was the focus of a Microsoft profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| schwerpunkt | focus |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| profils | profile |
| technologie | technology |
| sql | sql |
| war | was |
| großer | large |
| unser | our |
| einsatz | use |
| server | server |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..
EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| anbieter | providers |
| software | software |
| und | have |
| die | of |
| von | a |
| mit | during |
DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
DE Das Ziel: durch den Einsatz innovativer Technologien digitale Erlebnisse zu schaffen, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig geschäftlich voranbringen
EN The goal: to create digital experiences that inspire customers and drive business through the use of innovative technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| begeistern | inspire |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| digitale | digital |
| ziel | goal |
| geschäftlich | business |
| innovativer | innovative |
| zu | to |
| einsatz | use |
| den | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Die Wirtschaftsinformatik an der TU Wien liefert die Grundlagen für die Entwicklung und den Einsatz innovativer, interdisziplinärer Informationssysteme.
EN Business Informatics at TU Wien provides the foundations for the development and use of innovative, interdisciplinary information systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftsinformatik | business informatics |
| wien | wien |
| liefert | provides |
| grundlagen | foundations |
| innovativer | innovative |
| tu | tu |
| entwicklung | development |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | the |
DE Wie wird sich der Einsatz innovativer neuer Technologien auf Kund:innen und Mitarbeiter:innen auswirken? Wird es wesentliche Auswirkungen auf ihr Wohlergehen, auf ihre Grundrechte und Freiheiten geben?
EN How will customers and employees be impacted by the deployment of innovative new technologies? Will there be any material impact on their wellbeing, on their fundamental rights and freedoms?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | deployment |
| mitarbeiter | employees |
| grundrechte | fundamental rights |
| technologien | technologies |
| innovativer | innovative |
| auswirkungen | impact |
| neuer | new |
| freiheiten | freedoms |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und exzellenter Tragekomfort durch Einsatz innovativer Materialien, die das Bein zart umschmeicheln ohne einzuengen
EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| exzellenter | excellent |
| innovativer | innovative |
| materialien | materials |
| ohne | without |
| einsatz | use |
| durch | of |
| und | and |
DE ShareThis sammelt täglich etwa 500 Millionen einzigartige Online-Ereignisse aus 600 Millionen monatlichen Webseiten. Wie also macht ShareThis aus so vielen Daten einen Sinn? Durch den Einsatz von innovativer KI und Sprachverarbeitung...
EN ShareThis accumulates approximately 500 million unique online events per day from 600 million monthly webpages. So how does ShareThis make meaning out of so much data? Through the use of innovative AI and Language Processing...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| millionen | million |
| monatlichen | monthly |
| innovativer | innovative |
| ki | ai |
| sprachverarbeitung | language processing |
| ereignisse | events |
| online | online |
| so | so |
| webseiten | webpages |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| einsatz | use |
| vielen | much |
| den | the |
| von | of |
DE Der Einsatz moderner optischer Technologien ist heutzutage Voraussetzung für eine Vielzahl innovativer Anwendungen in den Bereichen Elektro- und Medizintechnik, Maschinenbau oder Life Sciences
EN Today, the use of modern optical technologies is a prerequisite for a large number of innovative applications in the fields of electrical, medical and mechanical engineering as well as life sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| optischer | optical |
| heutzutage | today |
| voraussetzung | prerequisite |
| medizintechnik | medical |
| sciences | sciences |
| elektro | electrical |
| technologien | technologies |
| anwendungen | applications |
| moderner | modern |
| vielzahl | number |
| in | in |
| innovativer | innovative |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| einsatz | use |
| eine | a |
| den | the |
| bereichen | fields |
| maschinenbau | mechanical |
DE Das Ziel: durch den Einsatz innovativer Technologien digitale Erlebnisse zu schaffen, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig geschäftlich voranbringen
EN The goal: to create digital experiences that inspire customers and drive business through the use of innovative technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| begeistern | inspire |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| digitale | digital |
| ziel | goal |
| geschäftlich | business |
| innovativer | innovative |
| zu | to |
| einsatz | use |
| den | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Die Wirtschaftsinformatik an der TU Wien liefert die Grundlagen für die Entwicklung und den Einsatz innovativer, interdisziplinärer Informationssysteme.
EN Business Informatics at TU Wien provides the foundations for the development and use of innovative, interdisciplinary information systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftsinformatik | business informatics |
| wien | wien |
| liefert | provides |
| grundlagen | foundations |
| innovativer | innovative |
| tu | tu |
| entwicklung | development |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | the |
DE Wie wird sich der Einsatz innovativer neuer Technologien auf Kund:innen und Mitarbeiter:innen auswirken? Wird es wesentliche Auswirkungen auf ihr Wohlergehen, auf ihre Grundrechte und Freiheiten geben?
EN How will customers and employees be impacted by the deployment of innovative new technologies? Will there be any material impact on their wellbeing, on their fundamental rights and freedoms?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | deployment |
| mitarbeiter | employees |
| grundrechte | fundamental rights |
| technologien | technologies |
| innovativer | innovative |
| auswirkungen | impact |
| neuer | new |
| freiheiten | freedoms |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Der Einsatz innovativer, grüner Technologien unterstützt moderne Unternehmen bei der Umsetzung nachhaltiger CSR-Strategien und machen die umgesetzten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erlebbar.
EN The use of innovative, green technologies supports modern companies in implementing sustainable CSR strategies and makes the implemented measures tangible for the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| csr | csr |
| technologien | technologies |
| moderne | modern |
| umsetzung | implementing |
| umgesetzten | implemented |
| maßnahmen | measures |
| Öffentlichkeit | public |
| strategien | strategies |
| innovativer | innovative |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| der | green |
| einsatz | use |
| grüner | the |
DE Ein innovativer, integrierter Ansatz zum Anlagenmanagement unter Einsatz dynamischer KPIs und...
EN An Innovative Integrated Approach to Plant Management using Dynamic KPIs and Automated Root Cause...
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| integrierter | integrated |
| ansatz | approach |
| dynamischer | dynamic |
| kpis | kpis |
| und | and |
| unter | to |
DE Innovativer Einsatz von No-Code-Techniken
EN Cutting-edge use of no-code techniques
DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | working |
| neuesten | latest |
| entwickeln | developing |
| neuer | new |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| oder | or |
| technologien | technology |
| ob | whether |
| die | of |
| in | on |
DE Als Qualitätsmarke sind wir ein starker Partner des Handels. Mit innovativer Werbung und Verkaufsförderung unterstützen wir aktiv unsere Handelsparter, denn ihr Erfolg ist unser Ziel!
EN As a quality brand, we are a strong partner for the retail industry. We actively support our retailers with innovative advertising and sales promotions. Their success is our goal!
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| handels | retail |
| innovativer | innovative |
| aktiv | actively |
| erfolg | success |
| werbung | advertising |
| und | and |
| unterstützen | support |
| sind | are |
| ziel | goal |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
DE Die Entwicklung intelligenter Inhouse-Lösungen und die Einführung innovativer Technologien sind unsere Leidenschaft und unser Handwerk
EN Developing smart in-house solutions and adopting innovative technology is our passion and our craft
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | smart |
| handwerk | craft |
| lösungen | solutions |
| innovativer | innovative |
| unsere | our |
| entwicklung | developing |
| technologien | technology |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
DE Unser Alkohol findet auch Anwendung in der Getränkeherstellung, Kosmetika, pharmazeutischen Anwendungen, beispielsweise als Grundlage für Desinfektionsmittel, oder als Ausgangsstoff innovativer Biochemikalien
EN Our alcohol is also used in beverage production, cosmetics, pharmaceutical applications, for example as a basis for disinfectants, or as a starting material for innovative biochemicals
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| kosmetika | cosmetics |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| grundlage | basis |
| innovativer | innovative |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| unser | our |
| für | for |
| anwendung | used |
| beispielsweise | example |
| als | as |
| der | is |
DE Unser Ziel ist es, vor allem kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) den Zugang zur Forschung zu erleichtern, um so die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen zu unterstützen.
EN Our aim is to facilitate access to research, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs), in order to support the development of innovative products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| mittleren | medium |
| unternehmen | enterprises |
| kmu | smes |
| forschung | research |
| innovativer | innovative |
| zugang | access |
| entwicklung | development |
| ist | is |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| produkte | products |
| und | and |
| um | for |
| vor allem | particularly |
| unser | our |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE Unser Ziel besteht darin, Ihnen eine Reihe innovativer Lösungen mit Kompetenz und Professionalität zu bieten
EN Our goal is to provide you with a range of innovative solutions with expertise and professionalism
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| kompetenz | expertise |
| professionalität | professionalism |
| und | and |
| zu | to |
| bieten | provide |
| eine | a |
| reihe | range |
| mit | with |
DE Mit großen Schritten arbeiten wir uns in Richtung virtuelle Entwicklung, Test und Absicherung vor: Wir führen die „Virtuelle Probefahrt“ ein. Später im Jahr kommt unter anderem unser innovativer Kreuzungsassistent auf den Markt.
EN We make great strides in the direction of virtual development, testing and validation with the introduction of the “Virtual Test Drive”. Later in the year our innovative intersection assistant, among other developments, hits the market.
DE Freudenberg Medical ist Ihr globaler Partner für Design, Entwicklung und Produktion innovativer Medizinprodukte. Unser Angebot umfasst Präzisionskomponenten aus Silikon und Thermoplast, Katheter-Systeme sowie Beschichtungen und metallene Hypotubes.
EN Freudenberg Medical is your global partner for the design, development and manufacture of innovative medical devices. Our portfolio comprises silicone and thermoplastic precision components, catheter systems as well as coatings and metal hypotubes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| medical | medical |
| globaler | global |
| partner | partner |
| innovativer | innovative |
| umfasst | comprises |
| silikon | silicone |
| beschichtungen | coatings |
| design | design |
| entwicklung | development |
| systeme | systems |
| ihr | your |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| produktion | manufacture |
| unser | our |
| sowie | the |
DE “Unser Anspruch ist es, weltweit zu den Topanbietern mit einem kompletten Portfolio innovativer und sicherer Spezialprodukte für die Papier- und Laminatverarbeitung zu gehören
EN “We aspire to rank among the leading full-range suppliers worldwide in the area of innovative and safe-to-use chemical additives for paper impregnation and laminates production
DE Die Entwicklung intelligenter Inhouse-Lösungen und die Einführung innovativer Technologien sind unsere Leidenschaft und unser Handwerk
EN Developing smart in-house solutions and adopting innovative technology is our passion and our craft
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | smart |
| handwerk | craft |
| lösungen | solutions |
| innovativer | innovative |
| unsere | our |
| entwicklung | developing |
| technologien | technology |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
DE Die Entwicklung intelligenter Inhouse-Lösungen und die Einführung innovativer Technologien sind unsere Leidenschaft und unser Handwerk
EN Developing smart in-house solutions and adopting innovative technology is our passion and our craft
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | smart |
| handwerk | craft |
| lösungen | solutions |
| innovativer | innovative |
| unsere | our |
| entwicklung | developing |
| technologien | technology |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
DE Klarx – Unser innovativer Partner
EN Klarx – Our innovative partner
DE Wir sind inspiriert von dem Talent und Ehrgeiz unserer Kunden, was uns motiviert, unser Ökosystem von Finanzprodukten und -dienstleistungen, die Händlern ein im höchsten Maße maßgeschneidertes Erlebnis bieten, noch innovativer zu gestalten
EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| talent | talent |
| ehrgeiz | ambition |
| kunden | clients |
| motiviert | motivates |
| händlern | traders |
| erlebnis | experience |
| dienstleistungen | services |
| höchsten | most |
| zu | to |
| sind | are |
| bieten | provide |
| und | and |
| uns | us |
DE Unser agnostischer Ansatz macht uns zum perfekten Verbündeten, um sie bei der Auswahl innovativer und angepasster Tools und Partner wie Collibra zu unterstützen.
EN Our agnostic approach makes us the perfect ally to guide them in the selection of innovative and adapted tools and partners such as Collibra.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| auswahl | selection |
| innovativer | innovative |
| tools | tools |
| partner | partners |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| uns | us |
| unser | our |
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| kosmetik | cosmetics |
| pharma | pharmaceutical |
| geeignet | suitable |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| wird | the |
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| kosmetik | cosmetics |
| pharma | pharmaceutical |
| geeignet | suitable |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| wird | the |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| bekannt | known |
| weist | points |
| kritischen | critical |
| umgebungen | environments |
| eignet | suited |
| im | in the |
| technologie | technology |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| obwohl | although |
| für | for |
| viele | many |
| den | the |
| einsatz | use |
DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert
EN The buttocks and knees are reinforced by special material and are equipped from the inside with a mesh insert, which is also used in the inner waistband and wicks moisture away
| alemão | inglês |
|---|---|
| knie | knees |
| material | material |
| verstärkt | reinforced |
| ausgestattet | equipped |
| feuchtigkeit | moisture |
| mesh | mesh |
| im | in the |
| auch | also |
| einsatz | insert |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| innen | in |
| durch | by |
| von | away |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest
EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| ihren | your |
| taste | pressing |
| der | the |
| legen | place |
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | mounted |
| oder | or |
| in | in |
| einsatz | use |
| werden | are |
| geräten | devices |
| um | for |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet
EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kurze | fast |
| geschmack | flavour |
| langsamer | slower |
| quarz | quartz |
| titan | titanium |
| dafür | for |
| bietet | offers |
| vollen | full |
| während | whereas |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitalmarkt | capital market |
| tests | testing |
| einsatz | deployment |
| lösungen | solutions |
| transparenz | visibility |
| finanz | finance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| call | call |
| platziert | placed |
| starkes | strong |
| wichtig | important |
| spieler | player |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| anderer | another |
| sein | be |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| du | you |
DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.
EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| ponte | ponte |
| bezeichnet | called |
| bank | bank |
| erstes | the first |
| spieler | players |
| hat | has |
DE Der besondere und etwas andere Einsatz zeitversetzter Video-Interviews in der Personalberatung bzw. -vermittlung. Erfahren Sie alles zu den Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen, die sich Teaps durch den Einsatz von Talentcube bieten.
EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps...
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| interviews | interviews |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| einsatz | use |
| alles | everything |
| erfahren | and |
| den | the |
| chancen | opportunities |
DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten
EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | cases |
| neue | new |
| service | service |
| zuverlässig | reliably |
| andere | other |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| über | used |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsatz von innovativer einsatz innovativer neuer anderem unser innovativer unser einsatz unser fortwährender einsatz innovativer innovativer technik innovativer technologie anwendung innovativer techniken design innovativer innovativer raum innovativer produkte lieferung innovativer produkte innovativer ansatz innovativer software innovativer denker anbieter innovativer software dank innovativer strategische partner innovativer unternehmen innovativer entwicklung innovativer entwicklung innovativer lösungen suite innovativer funktionen panerais innovativer tourbillonkäfig innovativer technologien zurückzuführen innovativer technologie basieren innovativer süßung innovativer lehrformen innovativer datenanalytik evaluation innovativer methoden innovativer produktkonfigurator führen produktentwicklung wird innovativer innovativer ki innovativer pflegetechnologien innovativer ein persönliches etablierung innovativer wege innovativer aspekte einführung innovativer bereitstellung innovativer lösungen konkurrenzlosen spektrum innovativer bereitstellung innovativer dienstleistungen auslieferung innovativer produkte innovativer küche innovativer pocketpen innovativer surrealistischer amerikanischer tradition innovativer technologien innovativer planer kommerzialisierung innovativer technologien umsetzung innovativer technologien entwicklung innovativer behandlungstools
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe