DE Der Einsatz innovativer, grüner Technologien unterstützt moderne Unternehmen bei der Umsetzung nachhaltiger CSR-Strategien und machen die umgesetzten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erlebbar.
"nachhaltiger csr strategien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Einsatz innovativer, grüner Technologien unterstützt moderne Unternehmen bei der Umsetzung nachhaltiger CSR-Strategien und machen die umgesetzten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erlebbar.
EN The use of innovative, green technologies supports modern companies in implementing sustainable CSR strategies and makes the implemented measures tangible for the public.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
csr | csr |
technologien | technologies |
moderne | modern |
umsetzung | implementing |
umgesetzten | implemented |
maßnahmen | measures |
Öffentlichkeit | public |
strategien | strategies |
innovativer | innovative |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
der | green |
einsatz | use |
grüner | the |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generated |
konfigurieren | configure |
csr | csr |
ssl | ssl |
seite | page |
zertifikat | certificate |
kopieren | copy |
text | text |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE Um die Einhaltung dieser Anforderungen zu bewerten, setzen wir systematische Methoden ein. Von zentraler Bedeutung sind dabei die CSR Quick-Scans und CSR Drill Deep Assessments.
EN We use systematic methods to assess compliance with these requirements. Of central importance in this regard are the CSR quick scans and CSR drill-deep assessments.
alemão | inglês |
---|---|
einhaltung | compliance |
anforderungen | requirements |
bewerten | assess |
systematische | systematic |
methoden | methods |
zentraler | central |
bedeutung | importance |
csr | csr |
drill | drill |
deep | deep |
assessments | assessments |
scans | scans |
dabei | with |
wir | we |
zu | to |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die die Transformation von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den Hauptakteuren von CSR und SRI in Europa und in der Welt zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
EN L’ORSE is a multi-stakeholder organization which supports the transformation of CSR in companies. L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world. EcoVadis is a partner of L’ORSE.
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
unterstützt | supports |
sri | sri |
europa | europe |
ecovadis | ecovadis |
partner | partner |
welt | world |
organisation | organization |
in | in |
unternehmen | companies |
zusammen | with |
und | and |
arbeitet | works |
ist | is |
transformation | transformation |
den | the |
ein | a |
DE Dinge, die beim Erstellen von CSR-Code zu beachten sind: Der erste Schritt beim Einrichten des SSL-Zertifikats ist das Generieren des CSR-Codes
EN Things to consider when creating CSR code: The first step in SSL certificate setup is generating the CSR code
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
code | code |
schritt | step |
zu | to |
beachten | consider |
erste | the first |
ist | is |
dinge | things |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generated |
konfigurieren | configure |
csr | csr |
ssl | ssl |
seite | page |
zertifikat | certificate |
kopieren | copy |
text | text |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE Eine CSR-Bewertung ist eine Bewertung, wie gut ein Unternehmen die CSR-Prinzipien in sein Geschäft integriert hat. Ein Bewertungsprogramm ist ein erster Schritt in einem laufenden Überwachungsprozess
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
integriert | integrated |
laufenden | ongoing |
csr | csr |
in | into |
prinzipien | principles |
schritt | step |
ist | is |
hat | has |
unternehmen | business |
erster | a |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die den Wandel von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den wichtigsten Akteuren von CSR und SRI in Europa und weltweit zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
EN L’ORSE is a multi-stakeholder organization which supports the transformation of CSR in companies. L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world. EcoVadis is a partner of L’ORSE.
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
unterstützt | supports |
wichtigsten | main |
akteuren | actors |
sri | sri |
europa | europe |
ecovadis | ecovadis |
partner | partner |
weltweit | world |
organisation | organization |
in | in |
unternehmen | companies |
die | transformation |
den | the |
zusammen | with |
und | and |
arbeitet | works |
ist | is |
von | of |
ein | a |
DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
alemão | inglês |
---|---|
vermögensverwaltung | asset management |
strategien | strategies |
soziale | social |
merkmale | characteristics |
bewerben | promote |
investition | investment |
verordnung | regulation |
oder | or |
nachhaltige | sustainable |
esg | esg |
zu | to |
die | target |
gem | pursuant |
und | and |
eine | a |
gemäß | of |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.
EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.
alemão | inglês |
---|---|
erfolge | achievements |
nachhaltiger | more sustainable |
arbeitsweisen | working |
wertschöpfungskette | value chain |
momente | moments |
im | in the |
maßnahmen | efforts |
gesamten | entire |
mehr | more |
unsere | our |
sind | are |
uns | us |
erfahren | and |
entlang | in |
DE Wie werden wir in Zukunft nachhaltiger reisen, Waren transportieren und uns in Städten und ländlichen Gebieten bewegen? Internationale Wissenschaftler*innen haben Wege nachhaltiger Mobilität diskutiert.
EN How will we travel, transport goods and get around in cities and rural areas more sustainably in the future? International researchers discussed pathways to sustainable mobility.
alemão | inglês |
---|---|
städten | cities |
gebieten | areas |
internationale | international |
wissenschaftler | researchers |
diskutiert | discussed |
mobilität | mobility |
transportieren | transport |
ländlichen | rural |
und | and |
in | in |
reisen | travel |
wir | we |
waren | the |
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
alemão | inglês |
---|---|
baumwolle | cotton |
bio | organic |
ziel | goal |
prozent | percent |
darin | in |
gemeinsame | joint |
enthaltene | contained |
bleibt | is |
DE CSR-Strategien mit dem Moosfilter
EN CSR strategies with the Moss filter
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
strategien | strategies |
mit | with |
dem | the |
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
EN With Olinn, companies balance performance and responsibility by choosing the right technological investment strategies that are rooted in CSR.
alemão | inglês |
---|---|
olinn | olinn |
verantwortung | responsibility |
einklang | balance |
geeignete | right |
verwurzelt | rooted |
entscheiden | choosing |
technologie | technological |
investitionen | investment |
csr | csr |
strategien | strategies |
in | in |
indem | by |
mit | with |
unternehmen | companies |
leistung | performance |
sind | are |
und | and |
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics
EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
erfolg | success |
entwickelst | develop |
sea | sea |
fortlaufend | continuously |
analytics | analytics |
strategien | strategies |
seo | seo |
content | content |
digital | digital |
online | online |
oder | or |
unsere | our |
sie | you |
mit | with |
setzt | to |
und | and |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
e-book | ebook |
strategien | strategies |
in | in |
unserem | our |
informationen | learn |
steigerung | more |
fünf | 5 |
für | for |
diese | these |
DE Möchten Sie weitere White Hat Link Building-Strategien für 2018 vorschlagen? Welche White Hat-Strategien verwenden Sie für Ihre Websites? Bitte teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
alemão | inglês |
---|---|
vorschlagen | suggest |
websites | websites |
building | building |
strategien | strategies |
link | link |
uns | us |
kommentaren | comments |
white | white |
in | in |
bitte | please |
teilen | share |
weitere | for |
mit | with |
den | to |
möchten | want to |
unten | below |
sie | want |
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
alemão | inglês |
---|---|
vielfältig | diverse |
beliebte | popular |
so | so |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
fürs | for |
green | the |
kann | can |
sind | are |
hier | here |
drei | three |
sein | be |
DE Clubführungskräfte werden gebeten, diese und andere Strategien zur Mittelbeschaffung zu erwägen, aber nur diejenigen Strategien einzusetzen, die kulturell für ihr jeweiliges Gebiet angemessen sind.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
alemão | inglês |
---|---|
gebeten | asked |
strategien | tactics |
erwägen | consider |
einzusetzen | to use |
kulturell | culturally |
gebiet | area |
zu | to |
nur | only |
und | and |
für | for |
diese | these |
sind | are |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
alemão | inglês |
---|---|
zunahme | rise |
von | in |
experience | experience |
strategien | strategies |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
e-book | ebook |
strategien | strategies |
in | in |
unserem | our |
informationen | learn |
steigerung | more |
fünf | 5 |
für | for |
diese | these |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
alemão | inglês |
---|---|
zunahme | rise |
von | in |
experience | experience |
strategien | strategies |
DE Strategien, die eine Kernallokation in Investment-Grade-Wertpapiere halten, bieten somit voraussichtlich ein ausgewogeneres Risiko-Rendite-Profil als Strategien, die auf potenziell höhere Kapitalerträge aus niedriger bewerteten Anleihen abzielen.
EN As such, strategies that keep a core allocation to investment grade securities can expect a smoother risk and return profile than those focused on the potentially higher capital gains associated with lower rated bonds.
alemão | inglês |
---|---|
strategien | strategies |
halten | keep |
potenziell | potentially |
bewerteten | rated |
investment | investment |
risiko | risk |
profil | profile |
anleihen | bonds |
höhere | higher |
als | as |
wertpapiere | securities |
ein | a |
DE Als Richtwert für das Kundenverhalten hilft der AOV Ihnen, Ziele und Strategien festzulegen und auszuwerten, wie gut diese Strategien funktionieren.
EN As a bench mark of customer behavior, the AOV helps you set goals and strategies and evaluate how well those strategies are working.
alemão | inglês |
---|---|
kundenverhalten | customer behavior |
hilft | helps |
festzulegen | set |
auszuwerten | evaluate |
gut | well |
ziele | goals |
strategien | strategies |
und | and |
als | as |
funktionieren | a |
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
kunde | customer |
phase | stage |
strategien | strategies |
wo | where |
team | team |
ihr | your |
und | and |
passen | fit |
reise | journey |
kann | can |
seiner | of |
befindet | to |
des | the |
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | necessary |
zertifikat | certificate |
schlüssel | keys |
cloudflare | cloudflare |
wahl | choice |
csr | csr |
kunden | customers |
bleiben | stay |
support | support |
verwenden | use |
bieten | offer |
wir | we |
ihre | your |
für | for |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
alemão | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ethisch | ethical |
wachstum | growth |
rating | rating |
nachhaltigkeit | sustainability |
transparenz | transparency |
csr | csr |
klares | clear |
zeichen | a |
seit | of |
und | and |
DE Ja, exportieren Sie die CSR-Konfigurationsdatei bei Ihrem Hosting-Provider und geben Sie sie bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats bei Infomaniak ein. Weitere Informationen
EN Yes, you will only need to export the CSR configuration file from your web host to enter it when ordering your SSL certificate from Infomaniak. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
csr | csr |
informationen | file |
hosting | host |
geben sie | enter |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
ja | yes |
bestellung | ordering |
exportieren | export |
weitere | to |
der | the |
DE Im Rahmen unserer Corporate Social Responsibility (CSR) entwickelten wir deshalb ein Konzept zur Beteiligung Vieler am Erfolg unseres Unternehmens – auf ganz besondere Art.
EN For this reason, we have developed a concept within the framework of our Corporate Social Responsibility (CSR) to involve many in the success of our company – in a very particular way.
DE Vielleicht inspiriert die Liste der im Rahmen unseres CSR-Konzeptes unterstützten Organisationen und Projekte weitere Spender:
EN Perhaps this list of the organizations and projects we support within the framework of our CSR concept will inspire you:
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | perhaps |
rahmen | framework |
unterstützten | support |
organisationen | organizations |
projekte | projects |
csr | csr |
unseres | we |
und | and |
liste | list |
DE Bei Pannenhilfe-Anfragen müssen die Kundenbetreuer (CSR, Customer Service Representatives) jedem Case einen Dienstleister zuweisen, die...
EN In Roadside Assistance cases, a customer service representative (CSR) must assign a service provider to the case, review the summary of the services...
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
customer | customer |
zuweisen | assign |
service | service |
dienstleister | service provider |
DE Der Unterschied war die Tatsache, dass wir eine CSR-Punktzahl und ein Nachhaltigkeitsprogramm hatten, auf die wir Bezug nehmen konnten und die von ihnen anerkannt wurden.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
alemão | inglês |
---|---|
tatsache | fact |
bezug | reference |
anerkannt | recognized |
csr | csr |
punktzahl | score |
wir | we |
unterschied | difference |
war | was |
dass | that |
und | and |
ein | a |
konnten | could |
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
EN When they have a strategy, every supplier who are part of it must already have a CSR rating
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
lieferant | supplier |
csr | csr |
rating | rating |
wenn | when |
haben | have |
muss | must |
bereits | already |
der | of |
sie | it |
jeder | every |
ein | a |
DE Das bedeutet, dass vor jeder Ausschreibung die CSR ein Teil davon ist
EN This means that before any call for tenders is launched, CSR is part of it
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
natürlich | of course |
csr | csr |
ordnung | order |
gruppe | group |
in | in |
wir | we |
und | and |
will | want |
durchführen | make |
sein | be |
eine | a |
dann | then |
dass | that |
etwas | something |
wenn | to |
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
instrument | tool |
menschen | people |
strategie | strategy |
csr | csr |
es | it |
in | in |
zu | to |
sehr | very |
mich | me |
als | as |
ist | is |
ein | a |
um | for |
DE Leiterin der Abteilung CSR-Messung & Umwelteffizienz
EN Head of CSR Measurement & Environmental Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | head |
der | of |
amp | amp |
csr | csr |
messung | measurement |
DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen
EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
kunden | customers |
csr | csr |
es | it |
andere | other |
bekannte | known |
unsere | our |
ist | is |
eine | a |
sehr | very |
für | for |
und | and |
DE Fehler „system library:fopen:Unknown error“ bei der Verwendung von OpenSSL zur Erstellung einer CSR-Datei
EN "system library:fopen:Unknown error" when using OpenSSL to generate CSR file
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
library | library |
openssl | openssl |
erstellung | generate |
csr | csr |
datei | file |
fehler | error |
von | to |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.
EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
microsoft | microsoft |
x | x |
starten | start |
csr | csr |
anforderung | request |
häufigsten | most common |
dropdown | dropdown |
typen | types |
wählen | choose |
sind | are |
können | can |
und | and |
von | from |
dort | the |
DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS
EN To start this process, you will want to use the dropdown menu to enter your Certificate Signing Request (CSR) and follow the path: Home > Security > SSL/TLS
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
sicherheit | security |
zertifikat | certificate |
gt | gt |
ssl | ssl |
tls | tls |
einzugeben | to enter |
folgen | follow |
und | and |
dropdown | dropdown |
vorgang | process |
zu | to |
verwenden | use |
ihre | your |
pfad | path |
starten | start |
möchten | want to |
dem | the |
sie | want |
DE Eine CSR generiert für Sie und bietet einen massiven Link, den Sie benötigen.
EN A CSR generates for you and provides a massive link that you will need.
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
generiert | generates |
bietet | provides |
massiven | massive |
link | link |
für | for |
und | and |
einen | a |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
alemão | inglês |
---|---|
csr | csr |
informationen | information |
im | in the |
verwendet | used |
fortzusetzen | to continue |
überprüfen | review |
ausfüllen | fill |
generieren | generate |
abschnitt | section |
klick | click |
und | and |
dieselben | same |
dann | then |
DE Am Vertragsende nehmen wir Ihre veralteten Geräte gemäß dem CSR-Ziel unter Einhaltung des DSGVO-Standards und der spezifischen WEEE-Behandlungen zurück.
EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.
alemão | inglês |
---|---|
veralteten | obsolete |
geräte | equipment |
dsgvo | gdpr |
standards | standard |
am | at the |
einhaltung | compliance |
und | and |
wir | we |
ihre | your |
spezifischen | the |
DE In vier Workshops geht es um aktuelle Herausforderungen bei der Implementierung von verantwortungsvollen Einkaufspraktiken. Zielgruppe: Mitarbeiter*innen aus dem Einkauf und CSR.
EN The series will address some of the most pressing issues companies are currently facing as they roll out their responsible purchasing programmes.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | are |
einkauf | purchasing |
herausforderungen | as |
und | some |
in | facing |
es | they |
DE Wir berichten über CSR-Aktivitäten, weltweit
EN We will tell you about our CSR activities, worldwide
alemão | inglês |
---|---|
berichten | tell |
über | about |
weltweit | worldwide |
csr | csr |
aktivitäten | activities |
wir | we |
DE Ein Rückblick auf unsere CSR-Aktivitäten im Jahr 2020
EN A Review of Our CSR Activities in 2020
alemão | inglês |
---|---|
rückblick | review |
csr | csr |
aktivitäten | activities |
unsere | our |
ein | a |
DE Auch, wenn wir aufgrund der Kontaktbeschränkungen limitiert in unseren Aktionen waren, gab es zahlreiche Möglichkeiten zu helfen. Ein Rückblick auf unsere CSR-Aktivitäten.
EN Even though we were limited in our actions due to contact restrictions, there were numerous ways to help. A review of OTRS Group CSR activities.
alemão | inglês |
---|---|
limitiert | limited |
rückblick | review |
csr | csr |
aktionen | actions |
aktivitäten | activities |
in | in |
es | there |
zahlreiche | numerous |
möglichkeiten | ways |
helfen | help |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
zu | to |
DE Bosch-Lieferanten werden regelmäßig überprüft, ob sie sozialen und ökologischen Anforderungen einhalten, beispielsweise im Rahmen von Audits, Self-Assessments oder CSR Quick-Scans.
EN Bosch suppliers are regularly reviewed with regard to compliance with social and environmental requirements, including in audits, self-assessments, and CSR quick scans.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
überprüft | reviewed |
sozialen | social |
anforderungen | requirements |
einhalten | compliance |
csr | csr |
bosch | bosch |
lieferanten | suppliers |
scans | scans |
audits | audits |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções