Traduzir "ungehinderte sicht" para inglês

DE Ungehinderte Sicht und Erfassung über große Entfernungen

• Ungehinderte Sicht
• Erfassung über große

DE Ungehinderte Sicht und Erfassung in VGA über große Entfernungen

• Ungehinderte Sicht
• Erfassung in VGA
• große Entfernungen

DE Ungehinderte Sicht und Erfassung über große Entfernungen

• Ungehinderte Sicht
• Erfassung über große

DE Ungehinderte Sicht und Erfassung in VGA über große Entfernungen

• Ungehinderte Sicht
• Erfassung in VGA
• große Entfernungen

DE Ganz gleich, ob es sich um Unternehmen, Schulen, Behörden oder Interessengruppen handelt: Enterprise-Commerce-Organisationen müssen die ungehinderte Interaktion für ihre Kunden und den komplikationslosen Einkauf von Produkten sicherstellen

• Ganz gleich
• Unternehmen
• Schulen
• Behörden
• Interessengruppen handelt
• sicherstellen

DE Der freie und ungehinderte Zugang zu wissenschaftlichen Beiträgen und Daten ist Voraussetzung für zahlreiche Aspekte digitalen Forschens und damit eine wesentliche Komponente digitaler Infrastruktur, wie sie von DARIAH-DE aufgebaut wird.

• freie
• Beiträgen
• Voraussetzung für zahlreiche
• digitalen Forschens
• damit eine wesentliche
• digitaler Infrastruktur
• DARIAH-DE aufgebaut

DE Der freie und ungehinderte Zugang zu wissenschaftlichen Beiträgen und Daten ist Voraussetzung für zahlreiche Aspekte digitalen Forschens und damit eine wesentliche Komponente digitaler Infrastruktur, wie sie von DARIAH-DE aufgebaut wird.

• freie
• Beiträgen
• Voraussetzung für zahlreiche
• digitalen Forschens
• damit eine wesentliche
• digitaler Infrastruktur
• DARIAH-DE aufgebaut

DE Der obere Teil des Helms ist leichter, für eine ungehinderte, komfortable Leistung

• leichter
• ungehinderte
• komfortable Leistung

DE Der offizielle Kabellos-VR-Adapter für VIVE Pro Serie und VIVE Cosmos Serie ist jetzt da. Ungehinderte Bewegung. Erweitere deinen virtuellen Horizont. Mache die Multiuser Virtual Reality zur Realität.

• Pro Serie
• VIVE Cosmos Serie
• da
• Ungehinderte Bewegung
• Erweitere deinen virtuellen
• Mache die Multiuser

DE Genießen Sie die ungehinderte Aussicht von den drei Plattformen im 67. bis 69. Stock sowie von der Open Air Dachterrasse im 70. Stock.

• Open Air Dachterrasse

DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.

• Verleihen Sie Ihrem
• führendes Web-Content-Management
• unkompliziert aus Sicht
• Marketingexperten
• mächtig aus Sicht

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

• jederzeit darauf zugreifen
• bestimmte Funktion auffrischen
• Funktionsweise von M-Files
• möchten

DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung

• betonen die Nutzerfreundlichkeit
• Plattform
• sowohl aus Sicht
• Sicht der Verwaltung

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

• stellt man sicher
• Customer Journey
• Wichtigste
• Sicht des Kunden
• versteht
• Unternehmens

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

• Mehrwert
• Value
• Sicht des Kunden
• Welche Aufwände
• Aktivitäten sind nötig
• größtmöglichen Wert Sicht
• Kunden zu erzeugen
• Welche davon führen
• höheren Produktqualität

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

• Plattform
• sowohl aus Sicht
• Sicht der Verwaltung
• Schulung für Mitarbeitende
• nötig

DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.

• Namen
• Logo einer Marke
• Welt des Brandings
• möchten
• entweder aus Sicht
• Geschäftsstrategie
• Sicht des visuellen

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

• Plattform
• sowohl aus Sicht
• Sicht der Verwaltung
• Schulung für Mitarbeitende
• nötig

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

• jederzeit darauf zugreifen
• bestimmte Funktion auffrischen
• Funktionsweise von M-Files
• möchten

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

• Mehrwert
• Value
• Sicht des Kunden
• Welche Aufwände
• Aktivitäten sind nötig
• größtmöglichen Wert Sicht
• Kunden zu erzeugen
• Welche davon führen
• höheren Produktqualität

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

• Angaben aus Sicht
• Providers korrekt
• bestehen aus Sicht
• Providers keine sonstigen
• schaltet der Provider
• beantragten Zugang frei
• benachrichtigt den Kunden
• per E-Mail

DE Durch Gläser mit der aktuellen Prizm-Technologie sollen die Retro-Gestelle sowohl für eine gute Optik aus der Sicht des Betrachters als auch aus der Sicht des Trägers sorgen

• Sicht des Trägers

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.

• zwei Möglichkeiten
• Absprungrate der Website
• analysieren
• Sicht des Website-Traffics

DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.

• sehen die Richtlinienverwaltung
• Sicht des Administrators
• Perspektive der Endnutzer
• Cloudflare for Teams

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

• Belastung für Ihren
• dar
• Sicht Ihres Routers
• einzigen

DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.

• Betrachte Deine URLs
• Sicht einer Suchmaschine
• Profi

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

• unserer Sicht stellt
• Projekt
• Cloudflare eine Chance
• weiter

DE Aus Content-Sicht unterstützt Ryte bei der Auswertung nahezu aller für den Erfolg des Projektes relevanter Kennzahlen, inkl Google Analytics und Google Search Console Daten

• Content-Sicht unterstützt Ryte
• Auswertung nahezu aller
• Erfolg des Projektes
• Kennzahlen
• inkl Google Analytics
• Google Search Console

DE Nehmen Sie die richtigen Analysen vor, um eine 360-Grad-Sicht auf Ihre Content-Landschaft von der Erstellung bis zur Veröffentlichung zu bekommen

• Veröffentlichung zu bekommen

DE Eine 360-Grad-Sicht auf Ihre Content-Landschaft

• Content-Landschaft

DE Nutzen Sie Daten, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, damit Sie Kampagnen starten, konvertieren und ROI generieren können.

• Nutzen Sie Daten
• Kunden zu erhalten
• damit Sie Kampagnen
• konvertieren
• ROI generieren

DE Personalisieren Sie aus der Sicht von Endanwendern oder Kunden.

• Sicht von Endanwendern

DE Entwickeln Sie eine ganzheitliche Sicht auf Ihre Zielgruppe.

• Sicht auf Ihre

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

• Conversion
• Umsatz
• indem Sie Ihren
• relevante Angebote machen
• Einblick in Ihr
• Kanäle hinweg
• genaue

DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.

• Kunden
• demokratisierte analytische Erkenntnisse
• maschinelles Lernen
• erweiterte Segmentierung
• Daten-Aktivierung im Marketing
• Kanäle

DE Sehen Sie sich die Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse an, die eine 360°-Sicht auf den Kunden, eine einheitliche Datenschicht sowie Unterstützung für Datendemokratisierung und Governance bieten.

• Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse
• Kunden
• Datendemokratisierung
• Governance

DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.

• Kennen Sie Ihre
• Kunden
• kritischsten
• größte Potenzial
• Sicht auf Ihr
• bekommen

DE Aus geschäftlicher Sicht ist das völlig verständlich. Aber es ist auch etwas, das man umgehen kann. Sehen wir uns an, wie.

• völlig verständlich
• etwas

DE Berufung: Eine neue Sicht für unsere Arbeit

• Berufung

DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.

• Insights zu Karrieremöglichkeiten
• Sicht auf soziale

DE Aus technischer Sicht konfiguriert und gewährleistet Infomaniak die Redundanz Ihrer Datenbanken

• technischer Sicht konfiguriert
• Ihrer Datenbanken

DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden

• vertraglicher Sicht basiert
• SLA-Vertrag
• dessen Modalitäten ausführlich

DE Aus Sicht der Suchmaschine Google sind Doorway Pages von geringer Qualität wegen dem fehlenden Mehrwert für den Benutzer

• Sicht der Suchmaschine

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

• langfristiger Lebensqualität ALLER

DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

• Verknüpfung externer
• interner Daten
• schnelle

DE Think Bigger mit einer ganzheitlichen Sicht auf Marketing Operations zur Ausschöpfung des vollen Potenzials

• Operations zur Ausschöpfung
• vollen Potenzials

DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

• unserer Sicht überzeugendsten
• Kunden mit ihren

DE Dann sind das aus Deiner Sicht also unnötige Skrupel?

• Deiner Sicht also
• Skrupel

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

• Da sprichst Du
• Herzen
• Unternehmen machen gerade
• Markenbotschafterprogramme
• Schule
• denen man lernt
• Soziale Medien nutzt
• Content produziert
• teilt
• Bringen diese Programme
• Deiner Sicht