DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
Traduzir "tun gab" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tun gab" de alemão para inglês
Traduções de tun gab
"tun gab" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tun gab
alemão
inglês
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”
DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur
EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| virus | virus |
| gab | the |
| einzigartigen | a |
| gegen | against |
| aber | but |
| nur | only |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| mmr | mmr |
| rang | rank |
| weniger | fewer |
| modus | mode |
| gab | the |
| saison | season |
| im | in the |
| saisons | seasons |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| über | above |
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.
EN . Previously it emitted an E_WARNING and returned false.
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| begrenzt | limited |
| cms | cms |
| system | system |
| verwalten | manage |
| optionen | options |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| freiheit | freedom |
| können | can |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| jedoch | however |
| und | and |
| hat | has |
| tun | do |
| ein | a |
| den | the |
| die | cannot |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen
EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tampa | tampa |
| genossen | enjoyed |
| empfehlen | recommend |
| gab | the |
| verwenden | use |
| reise | trip |
| für | for |
| zu | to |
| einfach | easy |
| kauften | bought |
| unsere | our |
| alles | everything |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| würde | would |
| es | there |
| tun | do |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| duschen | showers |
| geduld | patience |
| es | it |
| gab | the |
| mahlzeiten | meals |
| und | taking |
| die | dishes |
| mich | me |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
| von | space |
| tun | do |
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| tampa | tampa |
| genossen | enjoyed |
| empfehlen | recommend |
| gab | the |
| verwenden | use |
| reise | trip |
| für | for |
| zu | to |
| einfach | easy |
| kauften | bought |
| unsere | our |
| alles | everything |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| würde | would |
| es | there |
| tun | do |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE Es gab einen Trend für diese Studien, bei dem Daten von Twitter und Apps verwendet wurden, um weltweit interessante Zusammenhänge zu finden, die wir bisher nicht tun konnten, indem Menschen in ein Schlaflabor gebracht wurden
EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| studien | studies |
| weltweit | world |
| interessante | interesting |
| finden | finding |
| konnten | able |
| gab | the |
| apps | apps |
| menschen | people |
| in | in |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| wurden | been |
| und | and |
| um | for |
| tun | do |
DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| duschen | showers |
| geduld | patience |
| es | it |
| gab | the |
| mahlzeiten | meals |
| und | taking |
| die | dishes |
| mich | me |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
| von | space |
| tun | do |
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun
EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | influence |
| tun | and |
DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun
EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| richtige | right |
| authentizität | authenticity |
| integrität | integrity |
| vertrauen | trust |
| behandeln | treat |
| arbeit | work |
| zu | to |
| sagen | say |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| tun | do |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| richtlinien | guidelines |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| websites | websites |
| website | site |
| verwenden | use |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| viele | many |
| tun | do |
| für | for |
| hier | here |
| sind | are |
| ihre | your |
| dies | this |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| wir | we |
| tun | do |
| alles | everything |
| dass | to |
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tun | do |
| fast | almost |
| außer | except |
| mitarbeiter | collaborators |
| zugang | access |
| administratoren | administrators |
| eine | a |
| inhaber | owner |
| inhaberschaft | ownership |
| administrator | administrator |
| alles | everything |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | need |
| zu | change |
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinge | make |
| an | and |
| zu | to |
| begeisterung | this |
DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!
EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| hart | hard |
| nachrichten | news |
| dafür | for |
| in | in |
| oder | or |
| es | it |
| freiheit | freedom |
| leben | life |
| geld | money |
| tun | do |
| gute | good |
| wollen | want |
| du | you |
| dich | your |
| ein | a |
| uns | us |
| dinge | things |
| wir | we |
| bist | are |
| arbeiten | working |
| dann | the |
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| industrie | industry |
| es | it |
| darin | in |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| etwas | something |
| uns | us |
| tun | do |
| wir | we |
| um | for |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| wo | where |
| produkts | product |
| und | and |
| sie | you |
DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest
EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| quo | quo |
| status | status |
| halten | hold |
| und | and |
| tun | do |
DE Es ist die Haltung, die uns bewegt das zu tun, was wir tun
EN The simplest way to describe Pilatus Class is that it is an attitude and a behaviour that drives everything we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltung | attitude |
| es | it |
| zu | to |
| ist | is |
| tun | do |
| wir | we |
DE Ein Meetup wird zum Nutzen der Gemeinschaft veranstaltet, private oder geschäftliche Interessen stehen im Hintergrund. Was wir als Orga-Team tun, tun wir im Sinne der Community.
EN A Meetup is organised for the benefit of the community - private or business interests are in the background. What we do as organisers should be of value for the community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| hintergrund | background |
| oder | or |
| im | in the |
| community | community |
| wir | we |
| geschäftliche | business |
| tun | do |
| der | private |
| stehen | are |
| als | as |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir haben Spaß an dem, was wir tun, wir wollen erfolgreich sein mit dem, was wir tun – aber genauso wichtig sind uns die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie eine ausgewogene Work-Life-Balance.
EN We enjoy what we do and we want to be successful in what we do – but the reconciliation of family and work as well as a good work-life balance is just as important.
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| direkten | direct |
| einfluss | impact |
| welt | world |
| motiviert | motivates |
| leicht | easy |
| einen | a |
| wir | we |
| uns | us |
| tun | do |
| auf | on |
| zu | to |
| jeden | every |
| tag | day |
DE Es gibt eine Menge Dialoge und Interaktionen zu tun; Außerdem gibt es in diesem Spiel noch mehr zu tun!
EN There?s a lot of dialogue and interaction to do; There?s also more to come in this game!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| spiel | game |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | and |
| tun | do |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hide |
| posts | posts |
| jetzt | now |
| ähnliche | like |
| können | can |
| zu | to |
| einfach | easy |
| und | and |
| möchten | want to |
| tun | do |
| sie | want |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | websites |
| materialien | material |
| besuchern | visitors |
| viele | many |
| oder | or |
| schützen | protect |
| tun | do |
| zu | to |
| verhindern | avoid |
| ihr | from |
DE Bodenständigkeit bedeutet, kompetent zu sein in dem, was wir tun und wie wir es tun
EN Being down-to-earth means to be competent in what we do and how we do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetent | competent |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| und | and |
| tun | do |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet für uns, das, was wir tun, so einfach wie möglich zu tun
EN ”We make it simple” for us means that what we do, we do as simply as possible
DE Wir sind bewegt von dem, was wir tun und wollen bewegen mit dem, was und wie wir es tun
EN We are moved by what we do and want to move with what we do and how we do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegt | moved |
| es | it |
| wir | we |
| sind | are |
| bewegen | to move |
| mit | with |
| wollen | want |
| und | and |
| tun | do |
DE Wir tun, was wir tun, mit Überzeugung.
EN We do what we do with conviction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| mit | with |
| tun | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tun gab gab jedoch gab mir fall gab gab london gab tests gab spiels gab gab insbesondere gab er seine route gab keinen admin gab ersten quartal gab deshalb gab pro gab zuvor gab dies gab allerdings gab bisher gab gab dort gab gestern gab immer wieder doch es gab gab ein problem gab das unternehmen gab es bisher gab einmal app gab letzten jahren gab je gab es gab cbd seeds gab gab es früher gab eine reihe gab ray charles gab das indische icloud konten gab gab einen fall gab heute bekannt gab seinen vollzeitjob specials gab grande gab sands standzeit gab ihm handvoll websites gab gab den ausschlag außen gab gab keine anleitung gab es ernsthafte gab der betrüger trendorientierten rahmenprogramm gabTraduzir tun gab para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe