DE Tipp: Apple Podcasts erstellt auch Tags aus den Informationen im Podcasting-Tab des Audio-Blocks, wenn du eine einzelne Folge veröffentlichst. Tipp: Die technischen Anforderungen von Apple für Podcasts findest du in ihrer Dokumentation.
Traduzir "tipp für andere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipp für andere" de alemão para inglês
Traduções de tipp für andere
"tipp für andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tipp für andere
alemão
inglês
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| apple | apple |
| erstellt | creates |
| tags | tags |
| folge | episode |
| technischen | technical |
| tab | tab |
| anforderungen | specifications |
| podcasts | podcasts |
| informationen | information |
| im | in the |
| dokumentation | documentation |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| auch | also |
| audio | audio |
| für | for |
| aus | from |
| den | the |
| wenn | when |
| du | you |
| von | of |
DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| storytelling | storytelling |
| bearbeiten | edit |
| in | over |
| ihr | your |
| ist | done |
| geschrieben | written |
| sobald | once |
| lesen | read |
DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
DE Tipp: Die Kategorie Verschiedenes gilt für die meisten Textbereiche, die keine Überschrift oder kein regulärer Absatztext sind, wie Produktpreise, Menü-Block-Navigation und andere Metadaten für Inhalte.
EN Tip: The Miscellaneous category applies to most text that's not a heading or regular paragraph text, like product prices, Menu Block navigation, and other content metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kategorie | category |
| gilt | applies |
| regulärer | regular |
| produktpreise | product prices |
| metadaten | metadata |
| block | block |
| navigation | navigation |
| oder | or |
| inhalte | content |
| und | and |
| andere | other |
| meisten | the |
| keine | not |
DE Tipp: Die Kategorie Verschiedenes gilt für die meisten Textbereiche, die keine Überschrift oder kein regulärer Absatztext sind, wie Produktpreise, Menü-Block-Navigation und andere Metadaten für Inhalte.
EN Tip: The Miscellaneous category applies to most text that's not a heading or regular paragraph text, like product prices, Menu Block navigation, and other content metadata.
DE "Mein Tipp für andere Startup-Gründer ist, immer den Kunden im Blick zu haben
EN “My tip for other startups founders is to always have in mind your customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| andere | other |
| kunden | customer |
| zu | to |
| mein | my |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| haben | have |
DE Du kennst dich aus? Melde dich an, um einen Tipp für andere Outdoor-Abenteurer hinzuzufügen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | log |
| tipp | tip |
| abenteurer | adventurers |
| hinzuzufügen | to add |
| andere | other |
| um | for |
DE Du kennst dich aus? Melde dich an, um einen Tipp für andere Outdoor-Abenteurer hinzuzufügen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | log |
| tipp | tip |
| abenteurer | adventurers |
| hinzuzufügen | to add |
| andere | other |
| um | for |
DE Du kennst dich aus? Melde dich an, um einen Tipp für andere Outdoor-Abenteurer hinzuzufügen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | log |
| tipp | tip |
| abenteurer | adventurers |
| hinzuzufügen | to add |
| andere | other |
| um | for |
DE Du kennst dich aus? Melde dich an, um einen Tipp für andere Outdoor-Abenteurer hinzuzufügen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | log |
| tipp | tip |
| abenteurer | adventurers |
| hinzuzufügen | to add |
| andere | other |
| um | for |
DE Du kennst dich aus? Melde dich an, um einen Tipp für andere Outdoor-Abenteurer hinzuzufügen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | log |
| tipp | tip |
| abenteurer | adventurers |
| hinzuzufügen | to add |
| andere | other |
| um | for |
DE Das wäre mein Tipp für andere Expats: Sagt zu allem ja, stürzt euch in die Community und werdet aktiv
EN That would be my tip for other expats: say yes to everything, plunge into the community and get active
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| sagt | say |
| community | community |
| aktiv | active |
| mein | my |
| ja | yes |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| wäre | be |
| andere | other |
| euch | the |
DE Tipp: Um die Farbe deines Texts zu ändern, ändere die Farben für die gesamte Website oder die Abschnittsfarben. In einem Text-Block kannst du auch die Text-Werkzeugleiste verwenden.
EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors. In a text block, you can also use the text toolbar.
DE "Mein Tipp für andere Startup-Gründer ist, immer den Kunden im Blick zu haben
EN “My tip for other startups founders is to always have in mind your customer
DE Tipp: Um Bilder für den automatischen Übergang einzustellen, wähle das Layout Slideshow: Einfach oder Slideshow: Voll und aktiviere Autoplay. Um das Timing zwischen den einzelnen Bildübergängen festzulegen, ändere die Anzeigedauer der Folie.
EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.
DE Tipp: Oder Sie können die bzw. andere Geräte schützen.
EN Tip: Or you can protect your and/or your other devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| geräte | devices |
| schützen | protect |
| andere | other |
| oder | or |
| sie | you |
| können | can |
DE Tipp: Verwende die geteilte Bildschirmansicht, um eine Nachricht über den Nachrichten-Button zu erstellen und dir gleichzeitig eine andere Unterhaltung anzusehen.
EN Tip: Use split view to create a message from the compose button while viewing another conversation at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| geteilte | split |
| unterhaltung | conversation |
| button | button |
| nachricht | message |
| zu | to |
| anzusehen | view |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE TIPP: Wenn Sie sehen möchten, was andere Personen an einem Blatt geändert haben, können Sie dies mit der Funktion Änderungen hervorheben tun
EN TIP: If you want to see what others changed in a sheet, you can do that with the Highlight Changes feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| blatt | sheet |
| geändert | changed |
| Änderungen | changes |
| hervorheben | highlight |
| funktion | feature |
| können | can |
| mit | with |
| tun | do |
| möchten | want to |
DE Johanna Saxen, Fotografie/Videos Der absolute Klassiker: Die Kühlschranktüre als Magnettafel-Ersatz. Johannas Tipp: Magnete selber basteln, um damit Fotos und andere Erinnerungsstücke zu befestigen.
EN Johanna Saxen, Photography/Videos The all-time classic: A refrigerator door as magnetic board stand-in. Johanna’s tip: Create your own magnets to attach photos and other mementoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| klassiker | classic |
| tipp | tip |
| befestigen | attach |
| johanna | johanna |
| fotografie | photography |
| magnete | magnets |
| fotos | photos |
| als | as |
| andere | other |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Tuning-Tipp:andere Sattelstütze, um Komfort zu verbessern
EN Tuning tip:Another seatpost to improve comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | another |
| sattelstütze | seatpost |
| komfort | comfort |
| tuning | tuning |
| tipp | tip |
| zu | to |
| verbessern | improve |
DE Tipp: Wenn der Button Block hinzufügen nicht angezeigt wird, verwendest du den Klassischen Editor von Squarespace, eine etwas andere Bearbeitungsfunktion, die in bestimmten Bereichen deiner Website verwendet wird
EN Tip: If no Add Block button appears, you're using Squarespace's classic editor, a slightly different editing experience used in certain areas of your site
DE TIPP: Wenn Sie sehen möchten, was andere Personen an einem Blatt geändert haben, können Sie dies mit der Funktion Änderungen hervorheben tun
EN TIP: If you want to see what others changed in a sheet, you can do that with the Highlight Changes feature
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Mittlerweile gibt es von Herstellern viele Initiativen, etwa Labels für nachhaltige Produkte oder Recycling – für Kunden kann das verwirrend sein. Haben Sie einen Tipp für Konsumenten, sich zu orientieren?
EN There are now numerous initiatives from manufacturers, such as labels for sustainable products or recycling – this can be quite confusing for customers. Do you have any tips for consumers to find their way around?
DE Mittlerweile gibt es von Herstellern viele Initiativen, etwa Labels für nachhaltige Produkte oder Recycling – für Kunden kann das verwirrend sein. Haben Sie einen Tipp für Konsumenten, sich zu orientieren?
EN There are now numerous initiatives from manufacturers, such as labels for sustainable products or recycling – this can be quite confusing for customers. Do you have any tips for consumers to find their way around?
DE Tipp: Registriere dich für unser Webinar Versand und Steuern für Squarespace-E-Commerce einrichten, in dem wir dir zeigen, wie du Steuersätze einrichtest und Versand- und Abholoptionen für physische Produkte hinzufügst.
EN Tip: Register for our Setting up shipping and taxes for Squarespace Commerce webinar where we’ll show you how to set up tax rates and add shipping and pickup options for physical products.
DE Tipp: In unserer Hilfe bieten wir Schritt-für-Schritt-Anleitungen für das Einrichten und Verwenden einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung an.
EN Tip: We provide step-by-step instructions on setting up and using end-to-end encryption in our help section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitungen | instructions |
| verschlüsselung | encryption |
| tipp | tip |
| hilfe | help |
| bieten | provide |
| und | and |
| an | to |
| in | in |
DE Tipp: Für mehr Platz zum Schreiben tippe auf das diagonale Pfeilsymbol (nur für iOS) oder wische im Nachrichtenfeld nach oben.
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| platz | space |
| tippe | tap |
| ios | ios |
| oder | or |
| für | for |
| mehr | more |
| oben | the |
| schreiben | to |
| nur | only |
DE Mora Boutique Hotel: Ein Hotel-Tipp für Chiang Rai Das hübsche Mora Boutique Hotel in Chiang Rai zählt zurzeit zu den besten Hotel-Tipps für die wunderschöne ?
EN Getting from Bangkok to Koh Samui | Best Options There are several travel options to get from Bangkok to Koh Samui. The popular holiday island?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| zu | to |
| in | island |
| den | the |
DE Zum Schluss noch ein Tipp für die kreative Effektbearbeitung, den Sie auch für normale Videos im Querformat verwenden können
EN To round things off, here's a tip for creative effects editing that can also be applied to normal videos in landscape format
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kreative | creative |
| normale | normal |
| videos | videos |
| querformat | landscape |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
| die | off |
DE Zum Schluss noch ein Tipp für die kreative Effektbearbeitung, den Sie auch für normale Videos im Querformat verwenden können
EN To round things off, here's a tip for creative effects editing that can also be applied to normal videos in landscape format
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kreative | creative |
| normale | normal |
| videos | videos |
| querformat | landscape |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
| die | off |
DE Tipp: In unserer Hilfe bieten wir Schritt-für-Schritt-Anleitungen für das Einrichten und Verwenden einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung an.
EN Tip: We provide step-by-step instructions on setting up and using end-to-end encryption in our help section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitungen | instructions |
| verschlüsselung | encryption |
| tipp | tip |
| hilfe | help |
| bieten | provide |
| und | and |
| an | to |
| in | in |
DE Demirs Tipp für alle, die Wahlkampf führen: „Sich gesund ernähren und für kleine Oasen der Erholung sorgen. Nur so schafft man das.“
EN Hakan Demir’s tip for everyone involved in election campaigning: “Eat healthily and always make space for small oases of rest and relaxation. That’s the only way you can get through things well.”
DE Frau Professorin Scholl, Sie konnte man mit der Professur neu für Berlin gewinnen. Geben Sie uns noch einen Tipp, was für Sie dabei ausschlaggebend war?
EN Professor Scholl, in your case the professorship has made it possible for Berlin to gain a new scientist. Can you give us an idea of what the decisive factor was for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| professorin | professor |
| professur | professorship |
| berlin | berlin |
| konnte | the |
| war | was |
| dabei | for |
| geben | give |
| uns | us |
| gewinnen | can |
DE Dieser Tipp eignet sich ebenfalls weniger für die monatlichen Finanz-Meetings und mehr fürs Private (oder für's virtuelle After-Work mit den Kollegen)
EN This tip is also less suitable for use in monthly financial meetings and more for private meet-ups (or virtual after-work fun with your colleagues)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| eignet | suitable |
| weniger | less |
| monatlichen | monthly |
| virtuelle | virtual |
| kollegen | colleagues |
| finanz | financial |
| meetings | meetings |
| fürs | for |
| oder | or |
| mehr | more |
| dieser | this |
| mit | with |
| und | and |
DE Dieser Tipp eignet sich ebenfalls weniger für die monatlichen Finanz-Meetings und mehr fürs Private (oder für's virtuelle After-Work mit den Kollegen)
EN This tip is also less suitable for use in monthly financial meetings and more for private meet-ups (or virtual after-work fun with your colleagues)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| eignet | suitable |
| weniger | less |
| monatlichen | monthly |
| virtuelle | virtual |
| kollegen | colleagues |
| finanz | financial |
| meetings | meetings |
| fürs | for |
| oder | or |
| mehr | more |
| dieser | this |
| mit | with |
| und | and |
DE Dieser Tipp eignet sich ebenfalls weniger für die monatlichen Finanz-Meetings und mehr fürs Private (oder für's virtuelle After-Work mit den Kollegen)
EN This tip is also less suitable for use in monthly financial meetings and more for private meet-ups (or virtual after-work fun with your colleagues)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| eignet | suitable |
| weniger | less |
| monatlichen | monthly |
| virtuelle | virtual |
| kollegen | colleagues |
| finanz | financial |
| meetings | meetings |
| fürs | for |
| oder | or |
| mehr | more |
| dieser | this |
| mit | with |
| und | and |
DE Tuning-Tipp: Etwas längerer Vorbau für mehr Druck auf dem Vorderrad. Für uns wäre ein 70-80 mm Vorbau perfekt gewesen.
EN Tuning tip: slightly longer stem to put more weight on the front wheel. A 70-80 mm stem would have been perfect for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbau | stem |
| mm | mm |
| perfekt | perfect |
| tuning | tuning |
| tipp | tip |
| mehr | more |
| für | for |
| uns | us |
| dem | the |
| ein | a |
DE Tipp: Beachte bei der Entwicklung einer Keyword-Strategie für deine Website unsere Best Practices für Keywords.
EN Tip: When creating a keyword strategy for your site, keep in mind our keyword best practices.
DE Tipp: Wenn du nur Mitgliedschaften in Mitgliederbereichen und keine Produkte verkaufst, hat die Aktivierung von Express-Kasse für deine Website keinen Einfluss auf den Bezahlvorgang für deine Website-Besucher.
EN Tip: If you only sell member area membership and not products, enabling express checkout for your site won’t impact the checkout experience for your site visitors.
DE Tipp: Diese Anleitung ist für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 einen gestapelten Index.
EN Tip: This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, use a stacked index.
DE Tipp: Es gibt hunderte Webseiten nur für Event-Listings. Sieh dir diesen Guide an für die besten 10 in Großbritannien
EN Tip: There are hundreds of event listing sites out there. For 10 of the best ones in the UK, check out this guide.
DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| tipp | tip |
| bieten | packages |
| designer | designer |
| mehr | more |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
| nehmen | have |
| design | design |
DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.
EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| console | console |
| aktiviert | turned on |
| benutzer | users |
| konto | account |
| wenn | if |
| du | you |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
| search | search |
DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | biggest |
| tipp | tip |
| bereichen | areas |
| fachwissen | expertise |
| bezahlt | paid |
| bereits | already |
| zeit | time |
| fragen | ask |
| ist | is |
| in | in |
| ich | i |
| welchen | what |
| zu | to |
| für | for |
DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.
EN And before you finalize your survey, review it with our accessible surveys checklist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| checkliste | checklist |
| ihre | your |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| umfrage | survey |
| sie | you |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Tipp: Für dieses Video gibt es kein VoiceOver
EN Tip: This video has no voiceover
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| video | video |
| voiceover | voiceover |
| dieses | this |
| kein | no |
| es | has |
DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kind | child |
| zugriff | access |
| familie | family |
| computer | computer |
| separates | separate |
| windows | windows |
| ihr | your |
| konto | account |
| dann | then |
| für | for |
| hat | has |
| erstellen | create |
| diesem | that |
| schritte | steps |
DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| anweisungen | instructions |
| folgst | follow |
| console | console |
| konto | account |
| keywords | keywords |
| domain | domain |
| website | site |
| daten | data |
| du | you |
| search | search |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Tipp: Beschriftungsstile für Übersichts-Blöcke variieren je nach deiner Website.
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| variieren | vary |
| deiner | your |
| blöcke | block |
| website | site |
| je nach | depending |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipp für heisse tipp diesen tipp weiterer tipp tri tipp corgi tipp 7 hilfreicher tipp unser tipp profi tipp pro tipp kleiner tipp top tipp weiterer guter tipp bonus tipp weiterer tipp nauers tipp lautet letzter tipp hallo klick tipp tipp an sie wichtiger tipp serien tipp experten tipp extra tipp k tipp tipp top tipp geben erste tipp dein bester tipp tuning tipp tipp von david welchen tipp saeda mein tipp tipp von grand grundsätzlicher tipp kombinations tipp unser letzter tipp trail tipp schlechthin tipp der redaktion andere bieten andere ohr für andere technologie für andere ressourcen für andere werbung für andere kochen für andere etiketten für andere schon für andere lange für andere muster für andere leitfaden für andere euro für andere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe