DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
ältere | older |
pluto | pluto |
britischen | british |
klassiker | classics |
oder | or |
enthält | includes |
bietet | features |
sehen | watch |
die | dedicated |
und | and |
können | can |
eine | a |
sie | you |
wie | like |
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
filmen | movies |
netflix | netflix |
band | band |
game | game |
thrones | thrones |
menge | amount |
of | of |
nicht | not |
gleiche | the |
einige | some |
sehr | very |
und | and |
hat | has |
aber | but |
DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
alemão | inglês |
---|---|
unterstützten | supported |
tablet | tablet |
kamera | camera |
endgerät | terminal |
systemen | systems |
lesegerät | reader |
mx | mx |
serien | series |
barcode | barcode |
es | it |
genutzt | used |
smartphone | smartphone |
oder | or |
mobilen | mobile |
kann | can |
mit | with |
sogar | even |
allen | in |
werden | be |
eingebauten | built |
DE Für die Serien NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (Notebook), 16 (Notebook) und 20 (Notebook) und 30 (Notebook) Serien.
EN For NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (notebook), 16 (notebook), 20 (notebook) and 30 (notebook) series.
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
notebook | notebook |
für | for |
und | and |
DE Die I-7188- und µPAC-Serien unterstützen einen E/A-Erweiterungsbus. Die hier aufgeführten Controller-Erweiterungskarten erweitern die beiden Serien um E/A-Funktionen wie D/I, D/O, A/D, D/A, Flash Speicher, UART, Timer/Counter und vielen mehr.
EN The I-7188 and µPAC series support an I/O expansion bus. The controller expansion cards listed here expand the two series with I/O functions such as D/I, D/O, A/D, D/A, flash memory, UART, timer/counter and many more.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
aufgeführten | listed |
serien | series |
i | i |
o | o |
flash | flash |
speicher | memory |
timer | timer |
counter | counter |
controller | controller |
funktionen | functions |
d | d |
a | a |
erweitern | expand |
mehr | more |
die | bus |
hier | here |
und | and |
um | two |
DE Diese Programme für Filme, Serien und Online-TV ermöglichen es dir, die neuesten Kinofilme, die besten Serien und die besten TV-Sendungen per Streaming zu sehen.
EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming
alemão | inglês |
---|---|
programme | programs |
serien | series |
streaming | streaming |
tv | television |
online | online |
filme | movies |
tv-sendungen | shows |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
es | you |
DE Für die Serien NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (Notebook), 16 (Notebook) und 20 (Notebook) und 30 (Notebook) Serien.
EN For NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (notebook), 16 (notebook), 20 (notebook) and 30 (notebook) series.
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
notebook | notebook |
für | for |
und | and |
DE Alien TV-Serien: Was wir bisher über die Serien von FX, Hulu und Disney+ wissen
EN Alien TV series: What we know so far about the FX, Hulu and Disney+ shows
alemão | inglês |
---|---|
alien | alien |
bisher | so far |
serien | series |
fx | fx |
hulu | hulu |
disney | disney |
über | about |
wir | we |
von | far |
und | and |
die | the |
DE Serien-Tipp, Online-Erlebnis und Lesestoff für Herbsttage
EN Series tip, reading material and online experience for autumn days
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
tipp | tip |
online | online |
erlebnis | experience |
für | for |
und | and |
DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
storytelling | storytelling |
bearbeiten | edit |
in | over |
ihr | your |
ist | done |
geschrieben | written |
sobald | once |
lesen | read |
DE Tipp: Apple Podcasts erstellt auch Tags aus den Informationen im Podcasting-Tab des Audio-Blocks, wenn du eine einzelne Folge veröffentlichst. Tipp: Die technischen Anforderungen von Apple für Podcasts findest du in ihrer Dokumentation.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
apple | apple |
erstellt | creates |
tags | tags |
folge | episode |
technischen | technical |
tab | tab |
anforderungen | specifications |
podcasts | podcasts |
informationen | information |
im | in the |
dokumentation | documentation |
podcasting | podcasting |
in | in |
auch | also |
audio | audio |
für | for |
aus | from |
den | the |
wenn | when |
du | you |
von | of |
DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz
EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtesten | the |
zugreifen | access |
können | can |
und | here |
darauf | to |
DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.
EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.
alemão | inglês |
---|---|
lokalisiert | localized |
produktangebote | product offerings |
marken | brands |
nur | just |
logos | logos |
branding | branding |
content | content |
lokalisierung | localization |
mit | with |
kann | can |
videospiele | video games |
sogar | even |
ihrer | their |
ist | product |
nichts | anything |
werden | be |
und | and |
wie | like |
DE Kostenlose, interaktive Webinar-Serien
EN Free interactive sessions online
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
interaktive | interactive |
DE Zuletzt wählen Sie die Serien und Filme aus, aufgrund derer Sie Netflix-Empfehlungen erhalten möchten
EN Lastly, select the TV shows and movies you like to start the Netflix recommendations
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
netflix | netflix |
empfehlungen | recommendations |
wählen | select |
aufgrund | to |
und | and |
DE Hulu: Weltweit Serien und Filme streamen | VPNOverview
EN Watch Hulu Anywhere In The World! | VPNOverview
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
hulu | hulu |
DE Für weitere Informationen über Peacock, VPNs und das Ansehen von kostenlosen Serien im Ausland, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.
EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
peacock | peacock |
vpns | vpns |
ansehen | watching |
kostenlosen | free |
vollständigen | full |
ausland | abroad |
unseren | our |
unten | below |
weitere | for |
über | about |
lesen | read |
DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.
EN Pluto TV is a streaming service that offers a lot of nostalgic movies and series. Sadly, it is not available all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
filme | movies |
serien | series |
leider | sadly |
streaming | streaming |
welt | world |
und | and |
nicht | not |
ganzen | that |
verfügbar | available |
ist | is |
ein | a |
im | over |
DE Weltweit Serien auf Hulu streamen
EN How To Watch Hulu From Anywhere in the World
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
hulu | hulu |
auf | the |
DE Wenn eine andere Firma die Rechte an bestimmten Serien hält, können diese oft nicht gekauft werden
EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them
alemão | inglês |
---|---|
firma | company |
rechte | rights |
hält | holds |
oft | often |
gekauft | buy |
eine | a |
andere | the |
DE Bei Putlocker handelte es sich um eine Streaming-Seite für Filme und Serien
EN Putlocker was a website used for streaming movies and tv-shows online
alemão | inglês |
---|---|
putlocker | putlocker |
filme | movies |
seite | website |
streaming | streaming |
und | and |
eine | a |
um | for |
DE Das sind Inhalte, an denen sie nicht die Rechte besitzen und die Nutzer zahlen nicht an den Inhaber des Urheberrechts, um diese Filme oder Serien anzusehen
EN This is content to which they do not own the rights, and users don?t pay the copyright?s owner to watch these movies or shows
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
rechte | rights |
nutzer | users |
urheberrechts | copyright |
filme | movies |
oder | or |
inhaber | owner |
nicht | not |
anzusehen | to watch |
und | and |
DE Sie zahlen einen monatlichen Betrag und erhalten dafür Zugang zu einer großen Auswahl an Filmen und Serien
EN You pay monthly and gain access to a wide variety of movies and shows
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
großen | wide |
filmen | movies |
auswahl | variety |
zugang | access |
und | and |
sie | you |
zu | to |
einen | a |
DE Wie auch bei Hulu ist das Angebot an Serien und Filmen bei Amazon Prime etwas kleiner als bei Netflix
EN Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix
alemão | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
filmen | movies |
netflix | netflix |
wie | like |
und | and |
ist | contains |
als | than |
auch | just |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
alemão | inglês |
---|---|
liebhaber | enthusiasts |
pluto | pluto |
verlangen | demand |
alten | classic |
sammlung | collection |
moderne | modern |
freuen | rejoice |
es | it |
an | on |
filme | movies |
ihr | your |
inhalte | content |
ist | is |
um | for |
befriedigen | satisfy |
große | large |
zu | to |
und | and |
denn | the |
von | of |
DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B
EN Instead of containing a few movies and shows, YouTube TV gives you access to over 70 different networks such as Fox, ESPN, ABC, and CBS
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
filmen | movies |
und | and |
b | a |
DE Es ist ein Online-Streaming-Dienst auf Abonnementbasis, der viele verschiedene Serien und Filme anbietet
EN It?s an online, subscription-based, streaming service that offers a lot of different shows and movies
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
online | online |
streaming | streaming |
es | it |
und | and |
anbietet | offers |
dienst | service |
ein | a |
der | of |
verschiedene | different |
DE HBO hat einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien in seiner Datenbank, wie Band of Brothers, The Sopranos, The Wire und Game of Thrones
EN HBO has some of the most critically acclaimed shows in its database, such as band of Brothers, The Sopranos, The Wire, and Game of Thrones
alemão | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
datenbank | database |
band | band |
wire | wire |
game | game |
thrones | thrones |
of | of |
in | in |
einige | some |
und | and |
hat | has |
DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
japan | japan |
zugang | access |
usa | us |
zu | to |
und | and |
nur | only |
den | the |
DE Welche Serien und Filme sind auf Peacock verfügbar?
EN What Shows and Movies are Available on Peacock?
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
peacock | peacock |
auf | on |
und | and |
verfügbar | available |
sind | are |
welche | what |
DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
peacock | peacock |
ungewöhnlich | unusual |
abonnement | subscription |
filmen | movies |
shows | shows |
serien | series |
neue | new |
plattform | platform |
vielzahl | variety |
jetzt | now |
für | for |
sie | you |
ansehen | watch |
und | and |
wird | is |
von | of |
ein | a |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
offizielle | official |
filme | movies |
filmemacher | filmmakers |
bezahlt | paying |
kopie | copy |
ursprünglichen | original |
anderen | others |
jede | every |
nach | after |
ist | is |
und | and |
seite | homepage |
von | by |
eine | a |
DE Übertragungsrechte für Filme und Serien sind teuer und beziehen sich meist auf ein bestimmtes Land oder eine Region
EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region
alemão | inglês |
---|---|
meist | usually |
land | country |
oder | or |
region | region |
und | and |
sind | are |
DE Das bedeutet, dass Streaming-Plattformen territoriale Lizenzrechte für alle Länder erwerben müssen, in denen sie ihren Dienst zur Verfügung stellen wollen ? für alle Filme und Serien, die sie anbieten.
EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.
alemão | inglês |
---|---|
länder | countries |
dienst | service |
filme | movies |
streaming | streaming |
plattformen | platforms |
erwerben | get |
bedeutet | to |
und | and |
für | for |
alle | all |
dass | that |
zur | the |
DE Öffnen Sie die Hulu-Webseite und genießen Sie die Serien und Filme!
EN Go to the Hulu website and enjoy the series and movies on there.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
serien | series |
filme | movies |
webseite | website |
und | and |
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
online | online |
geografisch | geographically |
unterstützten | supported |
vpn | vpn |
kollektion | collection |
modernen | modern |
bieten | offer |
genießen | enjoy |
nicht | not |
große | large |
zu | to |
und | and |
hat | has |
ein | a |
DE Hulu: Ein breites Angebot an Filmen und Serien
EN Hulu: A Wide Range of Films and Series
alemão | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
breites | wide |
filmen | films |
serien | series |
und | and |
ein | a |
DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
dienste | services |
verlangen | ask |
relativ | relatively |
geringen | small |
filmen | movies |
oder | or |
datenbank | database |
und | and |
diese | these |
für | for |
große | large |
mit | of |
einen | a |
DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | newest |
filme | movies |
illegalen | illegal |
kollektion | collection |
streaming | streaming |
seiten | sites |
oft | often |
enthalten | contain |
immer | always |
ziemlich | pretty |
und | and |
fall | the |
große | big |
eine | a |
es | they |
DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt
EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries
alemão | inglês |
---|---|
leider | sadly |
ländern | countries |
filmen | films |
serien | series |
beschränkt | limited |
und | and |
in | in |
ist | is |
vielen | a |
das | the |
an | on |
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
alemão | inglês |
---|---|
filmen | films |
serien | series |
hulu | hulu |
vereinbarungen | agreements |
disney | disney |
auch | also |
mit | with |
und | and |
diesen | these |
hat | has |
DE Weltweit Serien auf Hulu streamen: Häufig gestellte Fragen
EN Watch Hulu Anywhere in the World: Frequently Asked Questions
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
häufig | frequently |
hulu | hulu |
gestellte | asked |
fragen | questions |
auf | the |
DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.
EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
alemão | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
breiten | wide |
katalog | catalog |
filmen | movies |
erweitern | expand |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
größte | biggest |
darum | the |
und | and |
mit | with |
für | for |
können | can |
ist | is |
gute | this |
hinaus | to |
ein | a |
DE HBO Go ist wie Disney Plus, indem es nur Serien von einem bestimmten Netzwerk hat (in diesem Fall natürlich HBO)
EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)
alemão | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
netzwerk | network |
natürlich | of course |
go | go |
es | it |
in | in |
plus | plus |
bestimmten | certain |
diesem | this |
ist | is |
hat | has |
nur | only |
von | of |
wie | like |
fall | a |
DE sinn8, fernseher, Serien, fernsehserie, locandin, neue, kult, netflix, science fiction
EN sense8, tv, series, tvseries, locandine, new, cult movie, netflix, sci fi
alemão | inglês |
---|---|
fernseher | tv |
serien | series |
neue | new |
kult | cult |
netflix | netflix |
science | sci |
DE In diesen live stattfindenden Webinarserien werden von den Teilnehmern derart kraftvolle Resultate erzielt, sodass Lola kaum mehr private Sitzungen gibt! Einige dieser Serien sind themenspezifisch, aber im Grunde kann dir jede weiterhelfen
EN Lola rarely gives private sessions anymore because people are getting session-level results or better in these live videoconferencing webinar series'
alemão | inglês |
---|---|
resultate | results |
lola | lola |
serien | series |
live | live |
mehr | anymore |
in | in |
private | private |
sitzungen | sessions |
gibt | are |
DE Serien MLB seriell UDID IDFA / IDFV Bezeichner Modell / MPNs Interne Namen Familiennummern Gerätebilder
EN Serials MLB serial UDID IDFA / IDFV Identifiers Model / MPNs Internal names Family numbers Device images
alemão | inglês |
---|---|
bezeichner | identifiers |
modell | model |
interne | internal |
namen | names |
seriell | serial |
DE von Filmen, Serien und Videos durchstöbern, die bei Vimeo On Demand (VOD) erhältlich sind.
EN to find films, series, and videos available through Vimeo On Demand (VOD).
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
demand | demand |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
on | on |
vod | vod |
erhältlich | available |
filmen | films |
und | and |
DE Die blue News Video-Redaktion bietet Kunden neu auch massgeschneiderte Video-Lösungen an: ob Erklärvideos, einzelne Filme oder ganze Serien.
EN The blue News video editorial team now also offers customized video solutions: whether explainer videos, individual films or entire series.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
neu | now |
massgeschneiderte | customized |
serien | series |
redaktion | editorial |
lösungen | solutions |
news | news |
auch | also |
oder | or |
blue | the |
ganze | entire |
ob | whether |
filme | films |
video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções