Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sicherheitsteams zu ergänzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherheitsteams zu ergänzen" de alemão para inglês

Traduções de sicherheitsteams zu ergänzen

"sicherheitsteams zu ergänzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ergänzen a add add to adding addition additional also any are at be but by can complement complete different each even for from great group have high in in the include including into is make many more need of of the on one or other out same supplement system that the them they through to to add to the tools up us we what where which who will with you your

Tradução de alemão para inglês de sicherheitsteams zu ergänzen

alemão
inglês

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemão inglês
technisches technical
compliance compliance
governance governance
unsere our
services services
indem by
ihr your
zu to
unternehmen organization
und bringing
wissen knowledge
entwickelt designed

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemão inglês
technisches technical
compliance compliance
governance governance
unsere our
services services
indem by
ihr your
zu to
unternehmen organization
und bringing
wissen knowledge
entwickelt designed

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemão inglês
technisches technical
compliance compliance
governance governance
unsere our
services services
indem by
ihr your
zu to
unternehmen organization
und bringing
wissen knowledge
entwickelt designed

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemão inglês
technisches technical
compliance compliance
governance governance
unsere our
services services
indem by
ihr your
zu to
unternehmen organization
und bringing
wissen knowledge
entwickelt designed

DE Sicherheitsteams kombinieren oft SOAR- und SIEM-Tools, da sich diese Plattformen ergänzen und zusammen zur Verbesserung der allgemeinen Sicherheitsabläufe beitragen können.

EN Security personnel often use both a SOAR tool with a SIEM tool. The two platforms are complementary and can work together for your overall security operations.

alemão inglês
oft often
plattformen platforms
allgemeinen overall
siem siem
tools tool
zusammen with
können can
und and

DE Die neuen Ohrhörer ergänzen die Palette der Optionen und ergänzen den bestehenden Modus II.

EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.

alemão inglês
ohrhörer headphones
optionen an
bestehenden is
und and
der of
den to

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

alemão inglês
gegenseitig each other
erläuterungen explanations
zusätzliche additional
und and
ergänzen supplement
text text
können can
sich to
bilder pictures
umgekehrt versa

DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.

EN We have built security into the fabric of our platform, alongside performance, providing developers and security operations teams with a fast, safe environment to create, build, and run modern applications.

alemão inglês
schnelle fast
umgebung environment
moderner modern
bieten providing
performance performance
security security
plattform platform
entwicklern developers
anwendungen applications
zu to
integriert built
eine a
und and

DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

alemão inglês
traditionelle traditional
netzwerksicherheit network security
konzept approach
allein own
die and
ein is
sich on
nicht must

DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.

EN It underscores the need to help developers code with security in mind, a process that involves security teams sharing visibility, feedback, and insights on known threats.

alemão inglês
entwickler developers
programmierung code
denken mind
prozess process
feedback feedback
mitteilen sharing
bedrohungen threats
sicherheit security
und and
also to
an on
arbeiten a

DE Leicht verständliche Berichte, umsetzbare IOCs und nahtlose Integration ersparen Ihnen Zeit und steigern die Effektivität aller Sicherheitsteams.

EN Save time and make all security teams more effective with easy-to-understand reports, actionable IOCs and seamless integration.

alemão inglês
berichte reports
umsetzbare actionable
nahtlose seamless
integration integration
ersparen save
zeit time
effektivität effective
leicht easy
steigern more
und and
aller to
ihnen all

DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report

alemão inglês
falcon falcon
x x
automatisierte automated
intelligenz intelligence
ermöglicht enabling
größe size
fähigkeiten skill
angreifer attackers
global global
threat threat
analyse analysis
oder or
herunterladen download
menschlicher human
zu to
unabhängig regardless
report report
voraus the
kombiniert with
von of

DE Die Sicherheitsteams von JFrog schützen Ihre Daten mit den strengsten Sicherheitstechnologien und -praktiken für die Softwareentwicklung

EN JFrog's security teams protect your data using the most stringent security technologies and practices for software development

alemão inglês
softwareentwicklung software development
praktiken practices
schützen protect
ihre your
daten data
für for
und and
den the

DE Fastly bietet skalierbaren Schutz für Ihre Anwendungen – egal wo. Wir versorgen Entwickler und Sicherheitsteams mit Lösungen, die Transparenz, Kontrolle und umsetzbare Erkenntnisse liefern.

EN Regardless of where your applications operate, Fastly can protect them at scale. We empower developers and security teams with solutions that provide visibility, control and actionable insights.

alemão inglês
egal regardless
entwickler developers
lösungen solutions
transparenz visibility
kontrolle control
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
ihre your
wir we
anwendungen applications
schutz protect
die of
und and
bietet provide

DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.

EN Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.

alemão inglês
effektiv effectively
sicherheit security
stärken bolster
verwalten manage
operations operations
zu to
ihre your
und and
implementieren deploy
die the

DE Sie stellen Forschungsergebnisse und Beobachtungen rund um die Sicherheit von Webanwendungen und APIs vor und erläutern, wie Entwickler, Operations und Sicherheitsteams reagieren sollten.

EN They’ll share research and observations around web application and API security and how developers, operations, and security teams should respond.

alemão inglês
stellen web
beobachtungen observations
sicherheit security
apis api
entwickler developers
operations operations
reagieren respond
wie how
und and

DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.

EN However, bank compliance and security teams often block moves from a company-controlled data center to cloud because they believe cloud is riskier.

alemão inglês
blockieren block
banken bank
häufig often
rechenzentrum data center
cloud cloud
compliance compliance
ist is
und and

DE Sicherheitsteams stehen vor großen Herausforderungen: Schwachstellen, Datenlecks und Identi

EN Ceba is powered by advanced machine learning and conversational artificial intelligence

alemão inglês
stehen is
vor by
und and

DE Das ist nützlich für Sicherheitsteams, die präventiv Bedrohungen in ihren Umgebungen suchen möchten

EN This is useful for security teams that want to proactively hunt for threats in their environments

alemão inglês
nützlich useful
bedrohungen threats
umgebungen environments
in in
suchen hunt
ist is
für for
ihren their
die to
möchten want to

DE Die Informationen werden laufend in Echtzeit erfasst, was den Sicherheitsteams „Schulter-Surfen“ bei Gegnern oder Angreifern ermöglicht

EN The information is constantly collected in real time, giving security teams the ability to “shoulder surf” an adversary or attacker

DE Die Kombination von Axis Kameras mit Mikrofonen und Audioanalysefunktionen macht Sicherheitsteams zuverlässig auf Schüsse, zersplitterndes Glas, Autoalarmanlagen und verbale Aggression aufmerksam

EN The combination of Axis cameras with microphones and audio analytics, reliably alert security teams to gunshots, breaking glass, car alarms, and verbal aggression

alemão inglês
axis axis
kameras cameras
mikrofonen microphones
glas glass
aufmerksam alert
zuverlässig reliably
kombination combination
mit with
die car
von of
auf the
und and
macht to

DE Der Bericht 2021 untersucht, inwiefern eine zunehmende Verbreitung von Open Source, APIs und Containern die Komplexität für Sicherheitsteams erhöht

EN The 2021 report explores how the growing prevalence of open source, APIs, and containers adds complexity to the security team

alemão inglês
bericht report
zunehmende growing
open open
apis apis
containern containers
komplexität complexity
inwiefern how
source source
und and

DE Einblicke in die sich rasant verändernde Laufzeitumgebung bieten Sicherheitsteams die Möglichkeit, mit Entwicklung und Operations zusammenzuarbeiten, um auf Ereignisse zu reagieren, bevor sie zu einer Störung werden

EN Gaining insight into the quickly changing runtime environment gives security the ability to collaborate with development and operations to respond to an event before it becomes an incident

alemão inglês
einblicke insight
rasant quickly
entwicklung development
operations operations
ereignisse event
reagieren respond
bieten gives
möglichkeit ability
verändernde changing
mit with
und and
zu to

DE So erweitern Sie Ihre Produktionsumgebung um Sicherheitsdaten und ermöglichen Feedback für Ihre Entwicklungs-, Operations- und Sicherheitsteams

EN This puts security instrumentation in your production applications and creates feedback to developers, operations, and security

alemão inglês
produktionsumgebung production
feedback feedback
operations operations
und and
ihre your

DE Sicherheitsteams sind traditionell nicht in die Workflows der Softwarebereitstellung eingebunden und daher möglicherweise nicht mit denselben neuen Technologien vertraut, die die Entwicklerteams, die Apps und Services erstellen und betreiben, nutzen

EN Security teams traditionally sit outside of software delivery workflows, so they might not be as exposed to the same new tech as the engineering teams that build and operate apps and services

alemão inglês
traditionell traditionally
softwarebereitstellung software delivery
neuen new
workflows workflows
apps apps
services services
betreiben operate
möglicherweise might
nicht not
technologien tech
und and
in outside

DE ExtraHop erleichtert es Ihren Sicherheitsteams dank modernem Machine Learning, Bedrohungen im Netzwerk zu erkennen, wichtige Applikationen zuverlässig bereitzustellen und Ihre Cloud-Investitionen langfristig zu schützen.

EN ExtraHop applies advanced machine learning to help you detect threats in the east-west corridor, ensure the delivery of critical applications, and protect your investment in the cloud.

alemão inglês
machine machine
bedrohungen threats
wichtige critical
applikationen applications
extrahop extrahop
investitionen investment
cloud cloud
im in the
schützen protect
erkennen detect
zuverlässig ensure
bereitzustellen to
und and
learning learning

DE Erfahren Sie, warum so viele Sicherheitsteams auf XDR setzen, um ihr Unternehmen vor den komplexen Angriffen von heute zu schützen.

EN Join experts from the Ponemon Institute and FireEye, for a discussion on the state of today’s SOC, staffing, budgets for SOC tools, cost considerations for outsourcing and ROI.

alemão inglês
unternehmen institute
um for
erfahren and
den the
ihr from
von of

DE In dieser Expertenrunde geht es um die Nutzung von Multi-Cloud-Umgebungen und die Herausforderungen für Sicherheitsteams beim Schutz dieser Clouds vor Cyberangriffen.

EN Learn how women who are cyber professionals can uniquely position themselves for senior leadership & Board roles.

alemão inglês
geht can
und learn
herausforderungen how
die themselves
dieser are
um for

DE Sicherheitsteams brauchen eine Komplettlösung, die ein zentrales Sicherheitsmanagement unterstützt, Transparenz bietet und automatisierte Funktionen für eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen umfasst.

EN But who protects FireEye? Join us for an overview of how FireEye uses its own products and services to protect itself from the same threats faced by customers.

alemão inglês
bedrohungen threats
brauchen to
für for
und and
die itself
bietet services

DE Hier erfahren Sie, welche Kenntnisse Sicherheitsteams im Gesundheitswesen brauchen, um die aktuellen Sicherheitsherausforderungen in ihrer Branche zu bewältigen.

EN Learn more about what healthcare security teams need to understand to battle the unique security concerns they face.

alemão inglês
gesundheitswesen healthcare
bewältigen face
erfahren learn
zu to

DE Karrieremöglichkeiten: Werden Sie Teil des Cyber-Sicherheitsteams ? CyberProof

EN Career Opportunities ? CyberProof

alemão inglês
karrieremöglichkeiten career opportunities
cyberproof cyberproof

DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

alemão inglês
dabei with
für relevant
die is
jede each

DE Verbessern Sie die Produktivität Ihres Cyber-Sicherheitsteams mit geführten kontextuellen oder ungeführten Ad-Hoc-Untersuchungen.

EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.

alemão inglês
verbessern improve
produktivität productivity
geführten guided
cyber cyber
untersuchungen investigations
oder or
hoc hoc
mit with

DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.

EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.

alemão inglês
vorstandsmitglied board member
vorsitzender chairman
forum forum
incident incident
security security
teams teams
gemeinnützigen non-profit
ländern countries
organisation association
er he
of of
ehemaliger former
in in
ist is
first a
des the

DE Maarten verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Leitung von Sicherheitsorganisationen. Unter anderem baute er das Team zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen bei Amazon auf und war in den Sicherheitsteams von Google und Microsoft tätig.

EN Maarten has more than 15 years of experience managing security organisations, which includes building the cybersecurity-threat intelligence team at Amazon, and working on the security teams at Google and Microsoft.

alemão inglês
erfahrung experience
leitung managing
abwehr security
amazon amazon
google google
microsoft microsoft
tätig working
jahre years
team team
mehr more
und and
den the

DE Da es sich bei der Sandbox um eine emulierte Umgebung ohne Zugriff auf das Netzwerk, Daten oder andere Anwendungen handelt, können Sicherheitsteams den Code gefahrlos „zünden“, um festzustellen, wie er funktioniert und ob er bösartig ist.

EN Because the sandbox is an emulated environment with no access to the network, data or other applications, security teams can safely “detonate” the code to determine how it works and whether it is malicious.

DE IT- und Sicherheitsteams verfügen damit über adaptive risikobasierte Kontrollen und eine zusätzliche Sicherheitsebene

EN They give IT and security teams an adaptive, risk-based control and added layer of security

alemão inglês
adaptive adaptive
risikobasierte risk-based
kontrollen control
zusätzliche added
und and

DE Außerdem müssen sie von IT-Sicherheitsteams vollständig einsehbar sein.

EN Plus, they must also be transparent to IT security teams.

alemão inglês
sein be
sie it
vollständig to

DE Der breite und standortunabhängige Netzwerkzugriff ist ein integraler Bestandteil seines Wertversprechens, stellt aber auch ein Risiko für IT-Sicherheitsteams dar, die versuchen, die Nutzung von SaaS-Anwendungen durch die Mitarbeiter zu steuern

EN Broad network access, from virtually anywhere, is an integral part of its value proposition, as well as a risk for the typical IT security team as it struggles to control how employees use SaaS apps

alemão inglês
breite broad
integraler integral
risiko risk
steuern control
saas saas
mitarbeiter employees
nutzung use
anwendungen apps
bestandteil of
zu to
ein a
für for
dar the
und its

DE Die Nutzung von Produktivitätstools, sozialen Medien und alle anderen Arten von SaaS-Anwendungen muss gemäß den Richtlinien des Sicherheitsteams eingeschränkt werden

EN Productivity, social media and every other type of SaaS application must be carefully restricted in line with security team policies

alemão inglês
richtlinien policies
eingeschränkt restricted
saas saas
anderen other
anwendungen application
und and
medien media
werden be
sozialen social media

DE Schnelle Weiterentwicklung von Bedrohungen: Sicherheitsteams müssen kontinuierlich Upgrades und Updates der Infrastruktur durchführen, um mit neuen Bedrohungen Schritt zu halten

EN Threats are evolving rapidly: Security teams need to continually upgrade and update their infrastructure to keep pace with new threats

alemão inglês
schnelle rapidly
weiterentwicklung evolving
bedrohungen threats
kontinuierlich continually
infrastruktur infrastructure
schritt pace
neuen new
und and
zu to
upgrades upgrade
mit with
halten to keep

DE Citrix bietet umfassende und moderne Lösungen für sichere Remote-Arbeit, die leicht von Sicherheitsteams implementiert werden können:

EN Citrix offers comprehensive and always up-to-date remote work security solutions that are easy for security teams to implement:

alemão inglês
citrix citrix
umfassende comprehensive
lösungen solutions
leicht easy
remote remote
arbeit work
implementiert implement
bietet offers
für for
und and
sichere to

DE E-Mail-Sicherheitsteams haben häufig die Aufgabe, Nachrichten zu analysieren und zu bereinigen, um Gefahren zu reduzieren und mögliche Schäden zu vermeiden

EN Email security teams are often tasked with analysing emails and cleaning up to reduce threat exposure and limit potential damages

alemão inglês
häufig often
analysieren analysing
bereinigen cleaning
mögliche potential
schäden damages
reduzieren reduce
zu to
gefahren threat
und and

DE Mit dieser Übersicht können Sicherheitsteams Sicherheitsbedrohungen schnell verstehen, priorisieren und darauf reagieren.

EN Armed with this insight, security teams can quickly understand, prioritise, and respond with the correct threat response solution. 

alemão inglês
schnell quickly
priorisieren prioritise
reagieren respond
können can
mit with
darauf and

DE Tools und Zugang für Ihre Sicherheitsteams bereitstellen und gleichzeitig die Entwicklung fördern

EN Provide tools and access for your security teams while encouraging development

alemão inglês
zugang access
bereitstellen provide
tools tools
ihre your
entwicklung development
fördern encouraging
für for
und and

DE Unsere Sicherheitsteams überwachen kontinuierlich Sicherheitssysteme, Ereignisprotokolle, Benachrichtigungen und Warnungen aller Systeme, um Bedrohungen zu identifizieren und zu verwalten.

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

alemão inglês
unsere our
kontinuierlich continuously
sicherheitssysteme security systems
systeme systems
bedrohungen threats
überwachen monitor
verwalten manage
benachrichtigungen notifications
und and
warnungen alerts
identifizieren identify
zu to

DE Der Zugriff auf den Serverraum ist auf zertifizierte Mitarbeiter beschränkt, und die Sicherheitsteams sind bereit 24/7 , auf jede Situation zu reagieren

EN Server room access is limited to certified employees and 24/7 security teams are prepared to respond to any situation

alemão inglês
zugriff access
zertifizierte certified
beschränkt limited
bereit prepared
situation situation
reagieren respond
mitarbeiter employees
sind are
ist is
zu to
und and

DE Confidence bietet die Service-Level, Skalierbarkeit und Sicherheitsfunktionen, die Ihre Nutzer, IT-Abteilungen und Sicherheitsteams benötigen, um Ihre Cloud-Investition zu maximieren.

EN Confidence comes with the service levels, scale, and security your users, IT department, and security teams need to maximize your cloud investment.

alemão inglês
skalierbarkeit scale
sicherheitsfunktionen security
nutzer users
maximieren maximize
level levels
cloud cloud
investition investment
service service
abteilungen department
zu to
ihre your
und and
die the
um comes

DE Wir möchten die Arbeit der IT-Sicherheitsteams erleichtern

EN We want to make the work of the IT security teams easier

alemão inglês
erleichtern easier
wir we
arbeit work
möchten want to

DE Mandiant Advantage ist eine anbieterübergreifende XDR-Plattform, die Sicherheitsteams jeder Größe das bahnbrechende Know-how der Incident-Response-Experten von Mandiant bietet.

EN Mandiant Advantage is a multi-vendor XDR platform that delivers Mandiant’s transformative expertise and frontline intelligence to security teams of all sizes.

alemão inglês
größe sizes
mandiant mandiant
xdr xdr
plattform platform
experten expertise
advantage advantage
ist is
eine a
die and
bietet delivers

Mostrando 50 de 50 traduções