DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"team tools zur emulation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
alemão | inglês |
---|---|
password | password |
andere | other |
alle | all |
anzeigen | view |
manager | manager |
json | json |
tools | tools |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.
EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
tools | tools |
effizientere | efficiently |
produktivität | productivity |
collaboration | collaboration |
steigerung | more |
und | and |
zwei | two |
für | for |
von | of |
sollten | are |
DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools
EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring
alemão | inglês |
---|---|
log | log |
incident | incident |
management | management |
tools | tools |
server | server |
netzwerk | web |
DE Zu den bekanntesten Tools für das Projektmanagement gehören Lösungen wie Asana, Monday.com, Wrike und Basecamp. Sie sind die cloudbasierten Tools zur Aufgabenplanung, die Ihre Arbeit am Content im Team transparenter und einfacher machen.
EN Among the most popular tools for project management are solutions like Asana, Monday.com, Wrike, and Basecamp. These are the cloud-based task planning tools that help coordinate teamwork and make working on content transparent and easy.
alemão | inglês |
---|---|
bekanntesten | popular |
projektmanagement | project management |
lösungen | solutions |
monday | monday |
wrike | wrike |
basecamp | basecamp |
cloudbasierten | cloud-based |
content | content |
einfacher | easy |
tools | tools |
team | teamwork |
sind | are |
für | for |
arbeit | working |
und | and |
zu | among |
den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
automatisch | automatically |
integriert | integrates |
tausche | swap |
klicks | clicks |
entwicklung | building |
atlassian | atlassian |
teams | teams |
software | software |
tools | tools |
oder | or |
open | open |
unsere | our |
und | and |
können | can |
auf | on |
konzentrieren | focus |
sie | out |
mit | with |
nur | just |
wenigen | a |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach
alemão | inglês |
---|---|
offenen | open |
ansatz | approach |
ersetzen | swap |
mischung | mix |
teams | teams |
tools | tools |
oder | or |
beidem | both |
können | can |
unsere | our |
aus | from |
mit | with |
von | of |
DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid
EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
avid | avid |
plugins | plugin |
zugriff | access |
oder | or |
mit | with |
audio | audio |
den | to |
DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)
EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
erforderlich | required |
versionen | versions |
first | first |
oder | or |
nicht | not |
von | of |
pro | pro |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | easier |
administration | administration |
entwickeln | develop |
tools | tools |
admin | admin |
systemen | systems |
unsere | our |
wir | we |
zwecke | purposes |
von | of |
effizienter | more efficient |
sowohl | the |
DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
alemão | inglês |
---|---|
hd | hd |
schub | boost |
performance | performance |
upgrades | upgrades |
wechsel | move |
native | native |
tools | tools |
system | system |
oder | or |
drei | three |
erhalten | get |
jahre | years |
pro | pro |
altes | old |
auf | to |
und | and |
sie | your |
haben | got |
sound | sound |
DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt
EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
hdx | hdx |
hd | hd |
native | native |
i | i |
o | o |
tools | tools |
mit | with |
und | and |
pro | pro |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach
alemão | inglês |
---|---|
offenen | open |
ansatz | approach |
ersetzen | swap |
mischung | mix |
teams | teams |
tools | tools |
oder | or |
beidem | both |
können | can |
unsere | our |
aus | from |
mit | with |
von | of |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | easier |
administration | administration |
entwickeln | develop |
tools | tools |
admin | admin |
systemen | systems |
unsere | our |
wir | we |
zwecke | purposes |
von | of |
effizienter | more efficient |
sowohl | the |
DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen
EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierten | specialized |
tools | tools |
mobilen | mobile |
leistung | performance |
ausprobieren | try |
webmaster | webmaster |
verfügung | available |
in | in |
neuen | new |
um | for |
daten | data |
zu | to |
den | the |
DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.
EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.
alemão | inglês |
---|---|
nachfolgend | below |
tools | tools |
kurz | quick |
nachverfolgung | tracking |
aufgaben | task |
profis | professionals |
nützlich | useful |
könnten | might |
kostenlose | free |
verfügung | provide |
und | and |
sehen | look |
DE Einrichtung der Tools - Nachdem das Werkstück gefunden wurde, steht eine Bibliothek von über 22 Vision-Tools zur Inspektion des Werkstücks zur Verfügung.
EN Set up tools - After finding the part, a library of more than 22 vision tools is available to inspect the part.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
gefunden | finding |
vision | vision |
tools | tools |
einrichtung | set up |
eine | a |
DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.
EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.
alemão | inglês |
---|---|
nachfolgend | below |
tools | tools |
kurz | quick |
nachverfolgung | tracking |
aufgaben | task |
profis | professionals |
nützlich | useful |
könnten | might |
kostenlose | free |
verfügung | provide |
und | and |
sehen | look |
DE Einrichtung der Tools - Nachdem das Werkstück gefunden wurde, steht eine Bibliothek von über 22 Vision-Tools zur Inspektion des Werkstücks zur Verfügung.
EN Set up tools - After finding the part, a library of more than 22 vision tools is available to inspect the part.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
gefunden | finding |
vision | vision |
tools | tools |
einrichtung | set up |
eine | a |
DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen
EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
workflows | workflows |
wahl | choose |
arbeiten | work |
liefern | provide |
integrationen | integrations |
status | status |
updates | updates |
software | softwares |
automatisierte | automated |
tools | tools |
team | team |
kann | can |
automation | automation |
engine | engine |
erstelle | create |
echtzeit | real-time |
mithilfe | with |
in | inside |
mehreren | multiple |
DE Sie haben es bemerkt: MeisterTask kann viel. Um es noch funktionaler zu machen, haben wir Integrationen mit unzähligen anderen Tools eingerichtet – von Kalenderanwendungen über E-Mail-Tools bis hin zu Team-Chat-Software.
EN As you’ve now seen, MeisterTask is capable of quite a lot. But to enhance what you can do with it even further, we’ve set up some pretty cool integrations with countless other tools — from calendar apps, to email tools, to team chat software.
DE Wir fanden, dass Toad neue Tools bot und diese Tools mehr Funktionen beinhalteten wie zum Beispiel Team Coding. Deswegen ist uns die Entscheidung für Toad so leicht gefallen.
EN We found that Toad has come up with new tools and more capabilities in these tools, like Team Coding. So it was a no-brainer for us to pick Toad.
alemão | inglês |
---|---|
fanden | found |
toad | toad |
neue | new |
coding | coding |
tools | tools |
team | team |
so | so |
funktionen | capabilities |
beispiel | in |
mehr | more |
für | for |
und | and |
wir | we |
dass | that |
diese | these |
uns | us |
gefallen | like |
DE Wir fanden, dass Toad neue Tools bot und diese Tools mehr Funktionen beinhalteten wie zum Beispiel Team Coding. Deswegen ist uns die Entscheidung für Toad so leicht gefallen.
EN We found that Toad has come up with new tools and more capabilities in these tools, like Team Coding. So it was a no-brainer for us to pick Toad.
alemão | inglês |
---|---|
fanden | found |
toad | toad |
neue | new |
coding | coding |
tools | tools |
team | team |
so | so |
funktionen | capabilities |
beispiel | in |
mehr | more |
für | for |
und | and |
wir | we |
dass | that |
diese | these |
uns | us |
gefallen | like |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
workflows | workflows |
wahl | choose |
arbeiten | work |
liefern | provide |
integrationen | integrations |
status | status |
updates | updates |
software | softwares |
automatisierte | automated |
tools | tools |
team | team |
kann | can |
automation | automation |
engine | engine |
erstelle | create |
echtzeit | real-time |
mithilfe | with |
in | inside |
mehreren | multiple |
DE Das Google-Ökosystem umfasst die wichtigsten Tools, die Ihr Team täglich benötigt, und lässt sich nahtlos in viele andere nützliche Tools integrieren, die Sie vielleicht zu Ihrem Arsenal hinzufügen möchten.
EN The Google ecosystem includes the essential tools your team needs every day, and it integrates seamlessly with many other useful tools you may want to add to your arsenal.
DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.
EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
zentralisierten | centralized |
virtuellen | virtual |
computer | computer |
team | team |
ort | location |
tools | tools |
programme | programs |
projekte | projects |
zu | to |
sind | are |
planen | plan |
managen | management |
können | can |
aber | but |
auszuführen | execute |
und | and |
DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
hilfe | assistance |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviors |
schnell | quickly |
team | team |
tools | tools |
oder | or |
und | and |
die | of |
DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.
alemão | inglês |
---|---|
erarbeiten | work out |
ideen | ideas |
lösen | solve |
probleme | problems |
konsens | consensus |
zusammenarbeit | collaboration |
teilt | share |
team | team |
visuelle | visual |
unsere | our |
ihr | your |
zu | to |
tools | tool |
DE Wenn Ihre Organisation Adobe-Installationen durch Ihr IT-Team verwaltet, sollten Sie sich an Ihr IT-Team wenden, um die Erweiterung zum Adobe-Tools-Distributionspaket hinzuzufügen
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
adobe | adobe |
installationen | installations |
organisation | organization |
verwaltet | manages |
team | team |
tools | tools |
hinzuzufügen | to add |
sollten | will |
ihr | your |
sie | want |
zum | the |
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
alemão | inglês |
---|---|
men | men |
neues | new |
cms | cms |
drupal | drupal |
wwf | wwf |
schweiz | switzerland |
ermöglicht | allows |
interaktionen | interactions |
externen | external |
plattformen | platforms |
crm | crm |
team | team |
walking | walking |
eingesetzt | used |
tools | tools |
mit | with |
dieses | this |
DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.
EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrenes | experienced |
umfassende | extensive |
plattform | platform |
mitbewerbern | competitors |
portfolio | portfolio |
quantitative | quantitative |
modelle | models |
management | management |
analyse | analysis |
team | team |
tools | tools |
grundlegende | fundamental |
und | and |
ein | an |
hervor | from |
DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
hilfe | assistance |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviors |
schnell | quickly |
team | team |
tools | tools |
oder | or |
und | and |
die | of |
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
alemão | inglês |
---|---|
men | men |
neues | new |
cms | cms |
drupal | drupal |
wwf | wwf |
schweiz | switzerland |
ermöglicht | allows |
interaktionen | interactions |
externen | external |
plattformen | platforms |
crm | crm |
team | team |
walking | walking |
eingesetzt | used |
tools | tools |
mit | with |
dieses | this |
DE Das Programm der Team Tour war unter dem Leitgedanken „Team Tools & Practices“ mit vielen praxisnahen Live-Demos und interessanten Redebeiträgen von Branchenschwergewichten gespickt:
EN Under the motto ?Team Tools & Practices?, the program of the Team Tour was peppered with many practical live demos and interesting speeches by industry heavyweights:
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
tour | tour |
live | live |
demos | demos |
interessanten | interesting |
team | team |
tools | tools |
programm | program |
und | and |
vielen | many |
unter | under |
von | by |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
live | live |
kahoots | kahoots |
team | team |
mit | with |
den | the |
mehrere | multiple |
spielen | play |
als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
team | team |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
alemão | inglês |
---|---|
eskalation | escalate |
vorfall | incident |
kann | takes |
team | team |
es | it |
diagnose | diagnosis |
daten | data |
diagnostizieren | diagnose |
nächste | the |
dieses | this |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
oder | or |
team | team |
es | it |
benutzer | user |
account | account |
zu | to |
gehört | belongs |
ist | owns |
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
tools | tools |
missionkit | missionkit |
xsl | xsl |
xslt | xslt |
in | in |
preis | price |
enthalten | included |
sind | are |
alle | all |
und | and |
von | of |
DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browse |
programme | programs |
partner | partner |
verfügung | disposal |
globale | global |
communitys | communities |
ressourcen | resources |
tools | tools |
marketing | marketing |
vertriebs | sales |
zur | at |
und | and |
sie | your |
die | as |
Mostrando 50 de 50 traduções