DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"team sich inspirieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Lassen Sie sich inspirieren und inspirieren Sie andere durch das Etikettieren von @natura.global
EN Be inspired and inspire others by tagging @natura.global
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
andere | others |
global | global |
und | and |
lassen | be |
durch | by |
DE Etliche moderne Ideen entstehen und formen sich zu ganzheitlichen Kampagnen für ihre Kunden, wenn das Team sich inspirieren lässt und die Köpfe zusammensteckt
EN A variety of modern ideas emerge and form into holistic campaigns for their clients when the team gets inspired and puts their heads together
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
entstehen | emerge |
ganzheitlichen | holistic |
kampagnen | campaigns |
kunden | clients |
köpfe | heads |
team | team |
formen | form |
für | for |
und | and |
ideen | ideas |
zu | of |
wenn | when |
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
riesigen | huge |
sammlung | collection |
inspirieren | inspired by |
freundliches | friendly |
team | team |
magnete | magnets |
oder | or |
projekt | project |
beraten | advice |
für | for |
kaufen | buy |
kunden | customers |
spezielles | specific |
ein | a |
und | would |
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
riesigen | huge |
sammlung | collection |
inspirieren | inspired by |
freundliches | friendly |
team | team |
magnete | magnets |
oder | or |
projekt | project |
beraten | advice |
für | for |
kaufen | buy |
kunden | customers |
spezielles | specific |
ein | a |
und | would |
DE Durch die vielen Community-Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen, haben Sie die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten zu verbinden, zu lernen, sich zu verbessern und sich inspirieren zu lassen – egal, wo auf der Welt Sie sich befinden.
EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerke | networks |
geschichte | story |
team | team |
profil | profile |
kennzahlen | metrics |
inspirieren | inspire |
einzigartige | unique |
besser | better |
und | and |
ihr | your |
sehen | to |
DE Mitarbeiter können mit dem Team für soziale Unternehmensverantwortung zusammenarbeiten, um andere zu informieren und dazu zu motivieren und zu inspirieren, sich mit ihren örtlichen Gemeinden zu verbinden.
EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.
alemão | inglês |
---|---|
soziale | social |
verbinden | connect |
mitarbeiter | employees |
team | team |
inspirieren | inspire |
örtlichen | local |
zu | to |
und | and |
können | can |
informieren | inform |
mit | with |
DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
prestashop | prestashop |
branchenexperten | industry experts |
mitglieder | members |
team | team |
community | community |
geschichte | story |
und | and |
erfahrungen | experience |
sie | you |
erzählen | your |
DE Suchen Sie einen Artikel für ein spezielles Projekt? Lassen Sie sich von zahlreichen Kundenanwendungen inspirieren oder kontaktieren Sie unser freundliches und mehrsprachiges Kundenberatungs-Team.
EN Are you looking for a particular product for a certain project you have in mind? Let our numerous customer applications inspire you or contact our friendly and multilingual customer care team.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
lassen | let |
inspirieren | inspire |
freundliches | friendly |
oder | or |
team | team |
kontaktieren | contact |
suchen | looking |
für | for |
zahlreichen | numerous |
unser | our |
und | and |
sie | you |
von | in |
DE Wir sind in über 10 Ländern und 7 Sprachen tätig und haben ein internationales Team, das rund um die Uhr arbeitet, um mehr Menschen zu inspirieren, sich für eine vegane Lebensweise zu entscheiden.
EN We operate in over 10 countries and 7 languages, and have an international team working around the clock to inspire more people to choose vegan.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
sprachen | languages |
internationales | international |
vegane | vegan |
team | team |
menschen | people |
uhr | clock |
wir | we |
in | in |
inspirieren | inspire |
entscheiden | choose |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Wir sind in über 10 Ländern und 7 Sprachen tätig und haben ein internationales Team, das rund um die Uhr arbeitet, um mehr Menschen zu inspirieren, sich für eine vegane Lebensweise zu entscheiden.
EN We operate in over 10 countries and 7 languages, and have an international team working around the clock to inspire more people to choose vegan.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
sprachen | languages |
internationales | international |
vegane | vegan |
team | team |
menschen | people |
uhr | clock |
wir | we |
in | in |
inspirieren | inspire |
entscheiden | choose |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
prestashop | prestashop |
branchenexperten | industry experts |
mitglieder | members |
team | team |
community | community |
geschichte | story |
und | and |
erfahrungen | experience |
sie | you |
erzählen | your |
DE Kurz gesagt: Du arbeitest in einem Team mit schlauen Denkern, die Dich inspirieren werden, die nie auslernen und haarige Probleme wie ein Wolfsrudel angehen: mit Konzentration, Hingabe und Teamgeist. Das ist nicht immer einfach – aber es lohnt sich
EN In a nutshell, you’ll be joining the ranks of exciting thinkers and tireless learners who attack gritty problems with the focus, dedication, teamwork and ferocity of a wolfpack
alemão | inglês |
---|---|
hingabe | dedication |
team | teamwork |
probleme | problems |
in | in |
ein | a |
und | and |
DE Schauen Sie sich die Vorlagen an, um sich inspirieren zu lassen, und lassen Sie sich frische Ideen für Ihr neues Logo einfallen.
EN Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspiration |
ihr | your |
frische | fresh |
neues | new |
logo | logo |
und | and |
ideen | ideas |
um | for |
DE Möchten Sie ein Stück von St. Moritz zu sich nach Hause mitnehmen oder an Ihre Liebsten verschenken? Lassen Sie sich vom vielseitigen Angebot in unserem Souvenirshop inspirieren und kaufen Sie sich eine Erinnerung.
EN If you would like to take a little bit of St. Moritz home with you or buy gifts for friends and family, you’ll find some great ideas in our souvenir shop to make your holiday truly memorable.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
oder | or |
in | in |
kaufen | buy |
und | and |
stück | of |
zu | to |
mitnehmen | take |
ihre | your |
DE Schauen Sie sich die Vorlagen an, um sich inspirieren zu lassen, und lassen Sie sich frische Ideen für Ihr neues Logo einfallen.
EN Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
DE Ausgestattet mit vereinfachten Planungs- und Veröffentlichungsabläufen hat Ihr Team mehr Zeit, ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe inspirieren.
EN Equipped with simplified scheduling and publishing workflows, your team has more time to create compelling content that inspires your audience.
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
vereinfachten | simplified |
ansprechende | compelling |
inhalte | content |
zielgruppe | audience |
planungs | scheduling |
inspirieren | inspires |
team | team |
zeit | time |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
ihr | your |
hat | has |
erstellen | create |
und | and |
DE „Mein Team zu inspirieren, die beste Leistung zu erzielen ... die es jemals gegeben hat!”
EN Inspiring my team to do their best work...ever!
alemão | inglês |
---|---|
mein | my |
team | team |
jemals | ever |
beste | best |
zu | to |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Unser Versprechen an unser Team steht felsenfest: Wir wachsen gemeinsam, haben Freude an unserer Arbeit und inspirieren uns gegenseitig
EN For you, our business, and our environment
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
arbeit | business |
DE Ebenso freust Du Dich darauf, ein kleines, aber feines Team in einem agilen Umfeld zu inspirieren und zu führen.
EN You are looking forward to inspiring and leading a small but excellent team in an agile environment, too.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
team | team |
agilen | agile |
umfeld | environment |
in | in |
ein | a |
aber | but |
zu | to |
du | you |
darauf | and |
DE Kurz gesagt: Du arbeitest in einem Team mit schlauen Denkern, die Dich inspirieren werden, die nie auslernen und haarige Probleme wie ein Wolfsrudel angehen: mit
EN In a nutshell, you’ll be joining the ranks of exciting thinkers and tireless learners who attack gritty problems with the focus, dedication, teamwork and ferocity of a wolfpack. It isn’t always easy, but it is rewarding.
alemão | inglês |
---|---|
team | teamwork |
in | in |
probleme | problems |
mit | with |
werden | be |
und | and |
du | but |
ein | a |
DE Das Team von Son Moragues leitet ein ehrgeiziges Regenerationsprojekt, von dem es hofft, dass es andere auf der Insel inspirieren wird es ihnen gleich zu tun
EN The team at Son Moragues is leading an ambitious regeneration project which they hope will inspire others on the island to do the same
alemão | inglês |
---|---|
son | son |
inspirieren | inspire |
team | team |
tun | do |
zu | to |
es | they |
DE Damit wir die Welt des Verhandelns anführen können, brauchen wir ein Team mit Menschen, die die ganze Bandbreite menschlicher Erfahrung widerspiegeln und die uns mit ihrer unterschiedlichen Art zu denken inspirieren
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
erfahrung | experience |
unterschiedlichen | diverse |
denken | thinking |
inspirieren | inspire |
team | team |
können | ability |
und | and |
bandbreite | variety |
uns | us |
zu | to |
des | the |
ein | a |
mit | with |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Inspirieren Sie Ihr Team zur Bereitstellung agiler, konsistenter Services. Das Service Management für Unternehmen ermöglicht Business Services auf dem Niveau, das Mitarbeiter als Verbraucher erwarten.
EN Inspire your team to overdeliver with agile, consistent services. Enterprise service management elevates business services to the consumer‑quality experiences employees expect.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
agiler | agile |
niveau | quality |
verbraucher | consumer |
erwarten | expect |
team | team |
service | service |
management | management |
mitarbeiter | employees |
services | services |
ihr | your |
business | business |
zur | to |
dem | the |
DE Unser Versprechen an unser Team steht felsenfest: Wir wachsen gemeinsam, haben Freude an unserer Arbeit und inspirieren uns gegenseitig
EN For you, our business, and our environment
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
arbeit | business |
DE dass ich mich durch mein Team, die Arbeitsbedingungen und die täglichen Aktivitäten inspirieren lasse und dadurch lerne und wachse
EN being inspired by my colleagues, working conditions and daily activities, whilst learning and experiencing growth
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsbedingungen | working conditions |
täglichen | daily |
aktivitäten | activities |
inspirieren | inspired by |
durch | by |
ich | my |
lerne | and |
und | whilst |
DE Ebenso freust Du Dich darauf, ein kleines, aber feines Team in einem agilen Umfeld zu inspirieren und zu führen.
EN You are looking forward to inspiring and leading a small but excellent team in an agile environment, too.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
team | team |
agilen | agile |
umfeld | environment |
in | in |
ein | a |
aber | but |
zu | to |
du | you |
darauf | and |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Unser ABOUT YOU Commerce Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN Our ABOUT YOU Commerce Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
commerce | commerce |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Entdecken Sie Führungskräfte und inspirieren Sie Größe, damit jedes Team eine gute Leistung erzielt
EN Uncover leaders and inspire greatness to make any team high performing
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | uncover |
führungskräfte | leaders |
inspirieren | inspire |
team | team |
gute | high |
leistung | performing |
damit | to |
und | and |
sie | make |
DE Das Ziel von Doist geht weit darüber hinaus, die weltbeste App für To-do-Listen zu entwickeln. Als Todoist Channel Partner arbeitest du mit unserem Remote-Team zusammen, um Leute zu einer modernen, erfüllten Arbeits- und Lebensweise zu inspirieren.
EN Doist’s mission goes far beyond just creating the world's best to do list app. As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
DE – Spielerisches Team Building-Format– Konkrete Ideen, die motivieren und inspirieren– Verständnis für Nachhaltigkeit als Business Case
EN – Playful team building format– Concrete ideas that motivate and inspire– Understanding of sustainability as a business case
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
alemão | inglês |
---|---|
feiern | celebrate |
fühlen | feel |
möglichkeit | opportunity |
kultur | culture |
wir | we |
ohne | without |
wichtig | matters |
inspirieren | inspire |
anpassen | your |
und | has |
eine | a |
zu | to |
DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.
EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.
alemão | inglês |
---|---|
thema | theme |
echte | real |
schätze | treasures |
zeit | time |
entdecken | discover |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções