DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
Traduzir "buchenholz" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "buchenholz" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de buchenholz
alemão
inglês
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| marokkanische | moroccan |
| lounge | lounge |
| l | l |
| dekoriert | decorated |
| in | in |
| mit | with |
| die | the |
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,
EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| mit | with |
| und | and |
| unter | of |
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| benutzerdefinierten | custom |
| hemden | shirts |
| aus | from |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | just |
| langlebig | lasting |
| weich | soft |
| sondern | but |
DE Das Projekt wurde gänzlich aus gebogenem massiven Buchenholz ausgeführt; es betont die Wesentlichkeit der Ästhetik, verbirgt aber auch in seinem unbedarfteren Design die Komplexität und Sorgfalt der Bearbeitung des Holzes
EN This is the result of an accurate research and know-how, rooted in traditional curved-wood chair manufacturing and cutting-edge production technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | production |
| in | in |
| und | and |
DE Earl bietet Stabilität und Komfort: auch das Sitzteil ist aus massivem Buchenholz, mit einer leichten Aushöhlung um einen ergonomischen Abdruck zu erzeugen
EN The seat is also in full solid wood, carved to ensure the right ergonomic properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| bietet | ensure |
| ist | is |
| zu | to |
| einen | the |
DE Aufdämpfen im Ofen - Das Buchenholz, das für den Prozess der Holzbiegung die besten Eigenschaften hat, wird in den gesättigten Dampf unter der Temperatur um 100 °C reingelegt
EN Steaming in the kiln - Beech timber offers the best bending capacity and is placed into saturated steam with a temperature of around 100 °C
| alemão | inglês |
|---|---|
| dampf | steam |
| temperatur | temperature |
| c | c |
| im | in the |
| in | in |
| für | around |
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| fein | fine |
| elegant | sleek |
| messer | blade |
| so | very |
| in | in |
| kollektion | with |
| vier | four |
| verfügbar | available |
| und | and |
| die | version |
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | durable |
| weich | soft |
| natürliche | natural |
| hand | hand |
| in | in |
| und | and |
| griff | handle |
| linien | lines |
| mit | with |
| liegt | is |
| eine | incomparable |
DE Die Einfachheit von Buchenholz, ein Muss in jeder Küche
EN Perfect to prepare your vegetables
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Der „Block Intempora“ aus Buchenholz enthält 5 Messer aus der Küchenmesserkollektion Intempora
EN The Opinel block, with a unique, practical and elegant design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| der | unique |
DE Das Schneidebrett ist in jeder Küche ein unentbehrliches Utensil. Opinel bietet eine Kollektion von 3 Buchenholz-Schneidebrettern – Zubehör, das Sie sehr schnell nicht mehr missen möchten.
EN The cutting board is a must-have in any kitchen. Opinel offers a collection of 3 beech wood cutting boards, an accessory you will soon find you can't do without.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| opinel | opinel |
| bietet | offers |
| zubehör | accessory |
| schnell | soon |
| in | in |
| kollektion | collection |
| ist | is |
DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| schuhe | shoes |
| erhältlich | available |
| box | box |
| messer | knife |
| in | in |
| wurden | were |
| und | and |
| es | they |
DE Buchenholz GE 284A Armlehnstuhl von Hans J. Wegner für Getama
EN Beech GE 284A Armchair by Hans J. Wegner for Getama
| alemão | inglês |
|---|---|
| ge | ge |
| armlehnstuhl | armchair |
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| von | a |
| für | for |
DE Französische Esszimmerstühle aus hellem Buchenholz von Baumann, 1950er, 10er Set
EN French Blonde Beech Bentwood Dining Chairs from Baumann, 1950s, Set of 10
| alemão | inglês |
|---|---|
| französische | french |
| set | set |
| aus | from |
| von | of |
DE Französische Esszimmerstühle aus hellem Buchenholz von Baumann, 1950er, 24er Set
EN French Blonde Beech Bentwood Dining Chairs from Baumann, 1950s, Set of 24
| alemão | inglês |
|---|---|
| französische | french |
| set | set |
| aus | from |
| von | of |
DE Französische Esszimmerstühle aus hellem Buchenholz von Baumann, 1950er, 4er Set
EN French Blonde Beech Bentwood Dining Chairs from Baumann, 1950s, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| französische | french |
| set | set |
| aus | from |
| von | of |
DE Buchenholz & Schilfrohr Trieste Klappstühle von Aldo Jacober & Pierangela, 4er Set
EN Beech and Cane Trieste Folding Chairs by Aldo Jacober & Pierangela, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| trieste | trieste |
| set | set |
| von | of |
DE Buchenholz Hocker von ULUV, Tschechoslowakei, 1960, 2er Set
EN Beech Stools from ULUV, Czechoslovakia, 1960, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| hocker | stools |
| set | set |
| von | of |
DE Italienischer Bramante Buchenholz Esstisch von Achille & Pier Giacomo Castiglioni für Zanotta, 1950er
EN Italian Bramante Beech Dining or Studio Table by Achille & Pier Giacomo Castiglioni for Zanotta, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| esstisch | table |
| amp | amp |
| pier | pier |
| für | for |
| von | by |
DE Stuhl aus Buchenholz mit tropischem Sanderson Stoff von Photoliu
EN Beechwood Chair with Tropical Sanderson Fabric by Photoliu
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| mit | with |
| von | chair |
DE Schwedisches Teak und Buchenholz Sofa von Gustaf Hiort af Ornäs für Gösta Westerberg, 1950er
EN Swedish Teak and Beech Sofa by Gustaf Hiort af Ornäs for Gösta Westerberg, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwedisches | swedish |
| teak | teak |
| sofa | sofa |
| s | s |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Schneidebrett aus Buchenholz, mit magnetischer Messerhalterung & PanoramaKnife
EN cutting board made of beechwood, with magnetic knife holder & PanoramaKnife
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| mit | with |
DE Tripp Trapp® Hochstuhl aus Buchenholz Sonnenblumengelb
EN Tripp Trapp® Beech Wood High Chair Sunflower Yellow
DE IBERICO VORDERSCHINKEN MIT BUCHENHOLZ GERÖSTET
EN IBERICO SHOULDER ROASTED WITH BEECH WOOD
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE TENCEL™ Modalfasern werden zum größten Teil aus Buchenholz hergestellt, das aus nachhaltigen Wäldern in Österreich und den Nachbarländern stammt.
EN TENCEL™ Modal fibers are mainly manufactured from the renewable source of raw material beech wood, sourced from sustainable forests in Austria and neighboring countries.
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| benutzerdefinierten | custom |
| hemden | shirts |
| aus | from |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | just |
| langlebig | lasting |
| weich | soft |
| sondern | but |
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| fein | fine |
| elegant | sleek |
| messer | blade |
| so | very |
| in | in |
| kollektion | with |
| vier | four |
| verfügbar | available |
| und | and |
| die | version |
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | durable |
| weich | soft |
| natürliche | natural |
| hand | hand |
| in | in |
| und | and |
| griff | handle |
| linien | lines |
| mit | with |
| liegt | is |
| eine | incomparable |
DE Die Einfachheit von Buchenholz, ein Muss in jeder Küche
EN The multi-purpose knife with a high performance blade
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| ein | a |
DE Der „Block Intempora“ aus Buchenholz enthält 5 Messer aus der Küchenmesserkollektion Intempora
EN The Opinel block, with a unique, practical and elegant design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| der | unique |
DE Das Schneidebrett ist in jeder Küche ein unentbehrliches Utensil. Opinel bietet eine Kollektion von 3 Buchenholz-Schneidebrettern – Zubehör, das Sie sehr schnell nicht mehr missen möchten.
EN The cutting board is a must-have in any kitchen. Opinel offers a collection of 3 beech wood cutting boards, an accessory you will soon find you can't do without.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| opinel | opinel |
| bietet | offers |
| zubehör | accessory |
| schnell | soon |
| in | in |
| kollektion | collection |
| ist | is |
DE Der naturfarbene Rahmen aus 100 % massivem, säurefreiem Buchenholz wird von Well Made, einem Holzverarbeitungsunternehmen mit Sitz in Chicago, USA, und Słupca, Polen, von Grund auf neu gefertigt.
EN Featuring acid-free, 100% solid beech wood, the natural color frame is crafted from scratch by Well Made, a woodworking company based in Chicago, USA and Słupca, Poland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| well | well |
| chicago | chicago |
| usa | usa |
| polen | poland |
| made | made |
| und | and |
| in | in |
| mit | featuring |
| neu | a |
| der | color |
| aus | from |
| wird | the |
| gefertigt | crafted |
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| marokkanische | moroccan |
| lounge | lounge |
| l | l |
| dekoriert | decorated |
| in | in |
| mit | with |
| die | the |
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,
EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| mit | with |
| und | and |
| unter | of |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe