DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.
"strickpakete mit hochwertigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.
EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.
alemão | inglês |
---|---|
unterhaltsam | fun |
für | for |
wir | we |
alle | all |
hier | are |
mit | our |
hochwertigen | on |
und | and |
DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.
EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.
alemão | inglês |
---|---|
unterhaltsam | fun |
für | for |
wir | we |
alle | all |
hier | are |
mit | our |
hochwertigen | on |
und | and |
DE Oakley® bietet eine große Auswahl an Sonnenbrillen, passend für Korrektionsgläser mit verbessertem Sichtfelder, ultraleichter Fassung, hochwertigen Gläsern und hochwertigen Filtern zum Schutz deiner Augen vor schädlichen Strahlen.
EN Oakley® has got a wide array of prescription sunglasses with enhanced fields of view, ultra lightweight frames, top quality lenses and premium filters to protect your eyes from harmful rays.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
sonnenbrillen | sunglasses |
filtern | filters |
schädlichen | harmful |
strahlen | rays |
augen | eyes |
hochwertigen | quality |
schutz | protect |
mit | with |
und | and |
eine | a |
vor | to |
DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser
EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
hergestellt | produced |
passt | fits |
design | design |
materialien | materials |
perfekt | perfectly |
in | in |
und | any |
aus | from |
hochwertigen | high |
wird | the |
DE Dieses moderne Apartment ist mit einer Terrasse ausgestattet, es umfasst zwei Schlafzimmer mit hochwertigen Boxspring-Doppelbetten, ein Badezimmer mit Regendusche, Badewanne, Doppelwaschbecken und separatem WC, ein Wohnzimmer mit Smart-TV und WIFI.
EN This modern apartment is equipped with a terrace and consists of two bedrooms with a high quality box spring double beds, a bathroom with walk in rain shower, bathtub, double sink and a separate toilet, a livingroom with smart TV and WIFI.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
terrasse | terrace |
ausgestattet | equipped |
separatem | separate |
wifi | wifi |
umfasst | consists |
smart | smart |
und | and |
dieses | this |
mit | with |
badewanne | bathtub |
apartment | apartment |
hochwertigen | high |
ist | is |
zwei | two |
schlafzimmer | bedrooms |
badezimmer | bathroom |
wc | shower |
DE Kann ein Bike mit Shimano 105-Schaltgruppe gegen eines mit Ultegra Di2 bestehen? Ist es nicht sogar schlauer, einen Alurahmen mit hochwertigen Komponenten auszustatten, statt einen Carbonrahmen mit günstigen Komponenten zu wählen?
EN Can a bike with a Shimano 105 group stand up to one with swanky Ultegra Di2? Would it be wiser to spec aluminium frames with high-end components rather than sticking cheap components on carbon frames?
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
shimano | shimano |
komponenten | components |
günstigen | cheap |
es | it |
hochwertigen | high |
kann | can |
ist | stand |
bestehen | be |
mit | with |
DE Mit Syncee können Sie schnell mit dem Verkauf von dropshipping-Produkten für Gamer, Büroangestellte und Studenten beginnen, mit nützlichen Multifunktionsdruckern, neuesten PC-Teilen und hochwertigen Laptops.
EN With Syncee, you can quickly start selling dropshipping products for gamers, office workers and students with useful multifunction printers, latest PC parts and quality laptops.
alemão | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
schnell | quickly |
verkauf | selling |
gamer | gamers |
studenten | students |
beginnen | start |
nützlichen | useful |
neuesten | latest |
hochwertigen | quality |
laptops | laptops |
dropshipping | dropshipping |
teilen | parts |
und | and |
mit | with |
können | can |
für | for |
sie | you |
von | products |
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - bequeme Betten - Bettwäsche aus hochwertigen natürlicher Baumwolle - moderner Bäder mit Duschkabinen und Wohnungen verfügen über eine Badewanne, eines mit Badewanne
EN All rooms are equipped with: - comfortable beds, - bedding with high-end cotton, - modern bathrooms with shower cabins, apartments have a bath, including one with hydromassage
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
bequeme | comfortable |
baumwolle | cotton |
moderner | modern |
betten | beds |
hochwertigen | high |
bettwäsche | bedding |
alle | all |
zimmer | rooms |
wohnungen | apartments |
mit | with |
sind | are |
badewanne | bath |
DE Testen Sie es selbst und verleihen Sie Ihren Wänden mit einem Gallery Print einen Hauch von Glamour! Für das perfekte Finish sorgen Sie mit einem unserer hochwertigen Bilderrahmen, ob schmal und elegant oder klassisch mit Schattenfuge.
EN Test it yourself and add a touch of glamour to your walls with our gallery prints!
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
wänden | walls |
gallery | gallery |
es | it |
ihren | your |
und | and |
einen | a |
mit | with |
unserer | of |
DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH high quality oils WITH green-lipped mussel NO grain NO added sugar
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
getreide | grain |
in | in |
hochwertigen | high |
ohne | no |
mit | with |
DE Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Germany WITH pomegranate seeds WITH high quality oils WITH green-lipped mussel NO grain NO added sugar
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
deutschland | germany |
getreide | grain |
in | in |
hochwertigen | high |
ohne | no |
mit | with |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
app | app |
modulen | modules |
unternehmen | business |
mit | with |
weiteren | to |
und | and |
hochwertigen | high |
ihr | your |
wenigen | a |
den | the |
DE Du willst Deine hochwertigen und mit viel Herzblut erstellten Lifestyle-Kataloge mit dem gleichen Look & Feel auch für Deine Online-Kunden im Web präsentieren, dann erhältst Du mit unseren Blätterkatalogen die perfekte Lösung
EN If you wish to put your heart and soul into presenting your high-quality lifestyle catalogues to your online customers in the Internet with the same look & feel, our scoopCATALOGUE is the perfect solution
alemão | inglês |
---|---|
willst | wish |
herzblut | soul |
look | look |
amp | amp |
feel | feel |
lösung | solution |
kataloge | catalogues |
kunden | customers |
im | in the |
online | online |
perfekte | perfect |
und | and |
du | you |
hochwertigen | high |
auch | to |
mit | with |
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
autoren | authors |
beruht | built |
weltweit | world |
fachleute | professionals |
institutionen | institutions |
hochwertigen | quality |
zu | to |
und | and |
elsevier | elsevier |
eine | a |
mit | with |
DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen
EN “We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
alemão | inglês |
---|---|
klassisch | classic |
wolle | wool |
alpaka | alpaca |
modischen | fashionable |
optik | look |
look | style |
mit | combined |
hochwertigen | high |
wird | the |
und | and |
DE Fesseln Sie die Zuschauer mit hochwertigen Grafiken, die Ihre Spielberichterstattung mit Informationen versorgen, erklären und beleben
EN Engage viewers with high-end graphics that inform, explain, and enliven your game coverage
alemão | inglês |
---|---|
zuschauer | viewers |
hochwertigen | high |
grafiken | graphics |
erklären | explain |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
erfahrung | experience |
neusten | latest |
beeindruckenden | impressive |
jahrelanger | years |
als | as |
mit | with |
zu | brand |
die | itself |
den | the |
hochwertigen | high |
hat | has |
von | of |
einer | a |
DE Mit Marketplace erhalten Sie direkten Zugriff auf unser gesamtes Print-Portfolio mit rund 30 qualitativ hochwertigen Medientiteln
EN Marketplace gives you direct access to our entire print portfolio of 30 high-quality titles
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
direkten | direct |
gesamtes | entire |
portfolio | portfolio |
zugriff | access |
qualitativ | quality |
sie | you |
hochwertigen | high |
mit | our |
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | high |
traditionellen | traditional |
zimmer | rooms |
alle | all |
sind | are |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Das persönlich geführte Haus wurde modernisiert, alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Liegestühlen, hochwertigen Erlen-Holzmöbel, Suiten mit Whirl-Wannen
EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs
alemão | inglês |
---|---|
modernisiert | modernised |
oder | or |
suiten | suites |
mit | with |
terrasse | terrace |
alle | all |
haus | the |
hochwertigen | high |
balkon | balcony |
DE Nach dem kompletten Umbau zeigt sich der traditionsreiche 4-Sterne-Familienbetrieb mit hellen Designzimmern, hochwertigen Boxspring-Betten, eleganter Dom Suite mit Blick auf die Arlesheimer Kirche und Familienzimmern
EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms
alemão | inglês |
---|---|
traditionsreiche | traditional |
hellen | bright |
dom | dom |
kirche | church |
betten | beds |
blick | view |
mit | with |
suite | suite |
und | and |
kompletten | complete |
hochwertigen | high |
DE Mit diese Widget bauen Sie einen hochwertigen Blog in Ihrer Webseite ein. Egal ob Sie Ihre Hobby- oder Ihr Businessgeschichten mit anderen teilen wollen - dieses Widget eignet sich perfekt dafür.
EN With this widget, you can add a high-quality blog to your website. It is the perfect tool for sharing your personal stories or business experiences with others.
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
blog | blog |
webseite | website |
anderen | others |
teilen | sharing |
dafür | for |
oder | or |
perfekt | perfect |
mit | with |
hochwertigen | high |
ihr | your |
dieses | this |
bauen | to |
DE Diese verarbeiten wir mit modernsten Technologien zu hochwertigen Extrakten mit echtem Mehrwert für Ihre Produkte.
EN We then use state-of-the-art technology to process these raw materials into high-quality extracts with real added value for your products.
alemão | inglês |
---|---|
extrakten | extracts |
mehrwert | added value |
echtem | real |
technologien | technology |
wir | we |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
verarbeiten | use |
zu | to |
hochwertigen | high |
diese | the |
DE Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und ist mit einer Klimaanlage, Zentralheizung und doppelt verglasten Fenstern ausgestattet
EN The property was built using high-quality materials and has been installed with air-conditioning, central heating and double glazed windows
alemão | inglês |
---|---|
immobilie | property |
materialien | materials |
gebaut | built |
zentralheizung | central heating |
fenstern | windows |
mit | with |
und | and |
hochwertigen | high |
wurde | was |
die | the |
DE Ein weiterer erstklassiger Abschnitt befindet sich entlang der Carrer de l?Arxiduc, etwas weiter oben an der Küste, mit beeindruckenden, hochwertigen Apartmentkomplexen mit großen Pools.
EN Another premium stretch is along the Calle de l?Arxiduc, a little up from the coast but with some impressively high-end apartment complexes with large pools.
alemão | inglês |
---|---|
l | l |
küste | coast |
pools | pools |
abschnitt | stretch |
de | de |
hochwertigen | high |
mit | with |
großen | large |
entlang | along |
ein | a |
DE Genießen Sie jede Nacht höchsten Komfort in einem Westin Heavenly Bett mit hochwertiger Bettwäsche aus 100% ägyptischer Baumwolle mit Fadenzahl 160 und unserer hochwertigen Bettwarenkollektion.
EN Experience a new level of comfort with our upgraded linens, featuring a 400 thread count and made with 100% Egyptian cotton.
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
bettwäsche | linens |
baumwolle | cotton |
und | and |
mit | featuring |
unserer | of |
DE Reportaro ist dank der Schnelligkeit, mit der sie mich mit hochwertigen Quellen verbunden haben, zu einem wichtigem Werkzeug meines Alltags geworden..
EN Reportaro has become an essential tool in my day to day thanks to the speed with which they connect with quality sources.
alemão | inglês |
---|---|
schnelligkeit | speed |
hochwertigen | quality |
quellen | sources |
verbunden | connect |
werkzeug | tool |
meines | my |
zu | to |
mit | with |
DE Wandeln Sie Textdateien wie PDF in Word oder Scans in Word um, mit unserem hochwertigen Datei-Converter mit Optical Character Recognition. Es ist alles online, keine Softwareinstallation erforderlich.
EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.
alemão | inglês |
---|---|
textdateien | text files |
scans | scans |
optical | optical |
character | character |
recognition | recognition |
online | online |
erforderlich | required |
oder | or |
es | it |
converter | converter |
datei | file |
keine | no |
ist | is |
sie | convert |
hochwertigen | high |
mit | our |
DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
kostenlosen | free |
voreinstellungen | presets |
format | format |
vimeo | vimeo |
converter | converter |
ihre | your |
diesem | this |
qualität | quality |
und | and |
video | video |
sie | convert |
hochwertigen | high |
ein | a |
mit | with |
DE Mit den hochwertigen S1-Lautsprecher-Treibern, die besonders auf unverzerrten, detailreichen Klang ausgelegt sind, verschaffst dir deine Klangerlebnis einen Vorteil im Duell mit deinen Gegnern
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
lautsprecher | speaker |
mit | with |
hochwertigen | high |
dir | your |
den | the |
DE RODA ist dafür bekannt, Designs mit dezenter Eleganz zu servieren. Als es darum ging, das J Contemporary Japanese Restaurant Sorrento mit hochwertigen Outdoor-Möbeln auszustatten war die italienische Marke konsequenterweise erste Wahl.
EN When it came to specifying high-end outdoor furniture with an understated elegance for J Contemporary Japanese Restaurant Sorrento, Italian brand RODA was the obvious choice.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
j | j |
contemporary | contemporary |
japanese | japanese |
restaurant | restaurant |
hochwertigen | high |
wahl | choice |
outdoor | outdoor |
möbeln | furniture |
dafür | for |
es | it |
darum | the |
mit | with |
marke | brand |
zu | to |
ging | was |
DE Die Serenity Suite Golf View besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmer mit Badewanne und Panoramadusche mit Regeneffekt, sowie hochwertigen extras wie Baumwoll-Bademäntel ...
EN The suite consists of two bedrooms with bathrooms equipped with a bathtub and panoramic shower with rainfall effect, as well ...
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | well |
besteht aus | consists |
schlafzimmern | bedrooms |
suite | suite |
mit | with |
badewanne | bathtub |
und | and |
badezimmer | bathrooms |
DE Das Bad mit Dusche und WC ist mit hochwertigen italienischen Fliesen gestaltet
EN The bathroom with shower and WC is decorated with high-quality Italian tiles
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
bad | bathroom |
mit | with |
dusche | shower |
italienischen | the |
und | and |
ist | is |
hochwertigen | high |
DE Das TM-2X ist ein Stereomikrofon mit XY-Ausrichtung für DSLR/DSLM-Kameras und damit die ideale Lösung, um hoch aufgelöstes Videomaterial mit hochwertigen Audioaufnahmen zu kombinieren
EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
dslr | dslr |
lösung | solution |
ideale | ideal |
kombinieren | combine |
mit | with |
hochwertigen | high |
ist | is |
ein | a |
um | to |
DE Es ist auch ein Zeichen der Anerkennung für die Hersteller: Es zeichnet Unternehmen aus, die Konsumgüter mit einer verlängerten Lebensdauer und einem qualitativ hochwertigen Kundendienst anbieten, und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.
EN It is also a sign of recognition for manufacturers: it values companies that offer consumer goods with an extended lifespan and quality after-sales service, breaking with programmed obsolescence.
alemão | inglês |
---|---|
anerkennung | recognition |
hersteller | manufacturers |
konsumgüter | consumer |
lebensdauer | lifespan |
es | it |
anbieten | offer |
unternehmen | companies |
auch | also |
für | for |
mit | with |
und | and |
zeichen | a |
hochwertigen | quality |
ist | is |
DE Fügen Sie eine einzigartige Auswahl an hochwertigen US, CA, EU, AU dropshipping Produkten hinzu und erweitern Sie Ihr dropshipping Geschäft mit Syncee. Entdecken Sie zuverlässige Lieferanten mit schnellem Versand.
EN Add a unique selection of high-quality US, CA, EU, AU dropshipping products, and grow your dropshipping business with Syncee. Explore reliable suppliers with fast shipping.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
eu | eu |
dropshipping | dropshipping |
geschäft | business |
syncee | syncee |
entdecken | explore |
au | au |
us | us |
lieferanten | suppliers |
versand | shipping |
ihr | your |
schnellem | fast |
und | and |
einzigartige | a |
mit | with |
zuverlässige | reliable |
hochwertigen | high |
sie | products |
hinzu | add |
DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
atemberaubenden | stunning |
video | video |
ersteller | maker |
so | so |
beginnen | start |
qualitativ | quality |
kann | can |
und | and |
intuitiv | intuitive |
dass | that |
mit | with |
enden | end |
ist | is |
hochwertigen | high |
einer | a |
DE Tatsächlich kann ein Diamant mit einem höheren Karatgewicht und einem schlechten Schliff kleiner erscheinen als ein Diamant mit einem niedrigeren Karatgewicht und einem hochwertigen Schliff
EN In fact, a higher carat diamond with a poor cut can appear smaller than a lower carat diamond with a high-quality cut
alemão | inglês |
---|---|
diamant | diamond |
schlechten | poor |
schliff | cut |
kleiner | smaller |
kann | can |
erscheinen | appear |
mit | with |
höheren | higher |
hochwertigen | high |
ein | a |
als | in |
DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH high quality oils NO grain NO added sugar
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
getreide | grain |
in | in |
hochwertigen | high |
ohne | no |
mit | with |
DE Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Germany WITH pomegranate seeds WITH high quality oils NO grain NO added sugar
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
deutschland | germany |
getreide | grain |
in | in |
hochwertigen | high |
ohne | no |
mit | with |
DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.
EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
applikation | application |
integrieren | integrating |
website | website |
mit | with |
oder | or |
daten | data |
in | into |
ihre | your |
konkurrenz | the competition |
hochwertigen | high |
DE SIX unterstützt die Branche mit den hochwertigen ESG-Daten, die sie benötigt, um Endkunden besser mit auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Anlageangeboten bedienen zu können
EN At SIX, we want to provide our clients with the high quality ESG data they need to better serve their clients through sustainably orientated investment offerings
alemão | inglês |
---|---|
esg | esg |
nachhaltigkeit | sustainably |
six | six |
besser | better |
bedienen | serve |
daten | data |
zu | to |
hochwertigen | high |
mit | with |
den | the |
DE Es verwendet die gleichen hochwertigen Materialien wie die anderen Geräte (an einigen Stellen wurde es sogar verbessert, wie z.B. der Griff) und kann mit synchronisiert mit weiblichem VR Sexspielzeug werden für die ultimative Erfahrung.
EN It uses the same quality materials as the other devices (it even improved in some places, like the grip) and can be synced with female VR Sex toys from Kiiroo for the ultimate synchronized experience.
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | quality |
materialien | materials |
geräte | devices |
verbessert | improved |
griff | grip |
sexspielzeug | sex toys |
ultimative | ultimate |
erfahrung | experience |
vr | vr |
es | it |
anderen | other |
kann | can |
verwendet | uses |
mit | with |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
wesentliche | essentials |
hotels | hotels |
bettwäsche | bedding |
frühstück | breakfast |
lokalen | local |
stärken | strength |
komfort | comfort |
preis | price |
ruhen | rest |
oder | or |
und | and |
qualität | quality |
mit | with |
einer | a |
DE Sie können Kunden mit hochwertigen Seitenelementen, die auf Ihre Marketingstrategie und das Kunden-Erlebnis abgestimmt sind, welche Konsumenten auf Ihre Seite geführt hat, informieren, binden und mit ihnen interagieren
EN Inform, engage and convert customers with high-value page elements designed to align with your marketing strategy and that match the experience which drove consumers to your page
alemão | inglês |
---|---|
marketingstrategie | marketing strategy |
abgestimmt | align |
seite | page |
informieren | inform |
interagieren | engage |
erlebnis | experience |
hochwertigen | high |
kunden | customers |
mit | with |
ihre | your |
konsumenten | consumers |
und | and |
sie | convert |
ihnen | the |
DE Hergestellt aus einer Mischung von Diesel gekreuzt mit einer hochwertigen Ruderalis wird dieser feminisierte Überflieger Dich mit dem ersten Hauch einfangen
EN The magic mushroom strain Psilocybe cubensis "B+" is very popular - and for good reasons
alemão | inglês |
---|---|
ersten | for |
hochwertigen | good |
wird | the |
DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.
EN Seeking the essence of the traditional Charcuterie, we start with the most natural recipe, made the traditional way. Thus we get a range of high quality products where the aroma and taste transmit the tones of the finest pieces.
alemão | inglês |
---|---|
essenz | essence |
beginnen | start |
hergestellten | made |
wir | we |
aroma | aroma |
geschmack | taste |
mit | with |
und | and |
traditionellen | traditional |
hochwertigen | high |
der | thus |
den | the |
eine | a |
reihe | range |
suche nach | seeking |
von | of |
DE Neben der Produktion von ansprechenden und hochwertigen Musikinstrumenten erweitert Meinl das eigene Angebot auch mit dem Vertrieb zusätzlicher Marken, und erwirtschaftet mit diesem umfangreichen Angebot einen Umsatz von mehr als 55 Mio
EN Beside the production of appealing high-quality musical instruments, Meinl extends their portfolio with the distribution of additional premium brands and is able to generate a revenue of over 55 Mio
alemão | inglês |
---|---|
ansprechenden | appealing |
erweitert | extends |
marken | brands |
mio | mio |
umsatz | revenue |
vertrieb | distribution |
und | and |
produktion | production |
mit | with |
hochwertigen | high |
zusätzlicher | additional |
DE Es ist ein perfekter Tagesausflug mit Attraktionen für Familien, tollen Aktivitäten und Geschäften mit hochwertigen Waren.
EN It's the perfect day trip destination with its offering of family attractions, fun activities and quality shops.
alemão | inglês |
---|---|
tagesausflug | day trip |
familien | family |
geschäften | shops |
attraktionen | attractions |
aktivitäten | activities |
hochwertigen | quality |
perfekter | perfect |
und | and |
mit | with |
waren | the |
Mostrando 50 de 50 traduções