Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "srdvc arbeiten zusammen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "srdvc arbeiten zusammen" de alemão para inglês

Traduções de srdvc arbeiten zusammen

"srdvc arbeiten zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arbeiten a able access across all an and any app applications are around as at at the be been being both build business but by can companies company content create customer data design designers development do documents doing don each even every file files for for the from get group has have help here if in in the including industry information into is job just keep know like make makes making management many marketing might more most multiple network no of of the offer office on on the one only operate organization other out over own part place product products project projects provide real sales same see service services single so software some strategy such support take team teams that the their them these they they work things this through time to to be to build to create to do to get to help to make to the to use to work together tool tools up use user users using way we can what which will with within work working works would you you are you can you want your you’re
zusammen a about across all along alongside also an and any are around as at at the be been best both by can community company content create data different do each even every everyone first for for the free from get global group has have home if in in the into is it its just like ll make more most need no not of of the on on the one only open or other out over own people re right same single so team teams than that the the best their them then these they this through time to to make together tools top two up us use using we what when which while who will with within you your

Tradução de alemão para inglês de srdvc arbeiten zusammen

alemão
inglês

DE YWCA Spokane und SRDVC arbeiten zusammen, um neues DV-Gericht nach Spokane zu bringen

EN YWCA Spokane & SRDVC Partner To Bring New DV Court To Spokane

alemão inglês
ywca ywca
spokane spokane
neues new
dv dv
gericht court
zu to
bringen bring

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

alemão inglês
standort location
alle all
arbeiten work

DE Sie arbeiten mit einer Agentur zusammen, die Online Marketing Maßnahmen für Sie steuert? Perfekt – wir arbeiten sehr erfolgreich mit den weltweit führenden Media Agenturen zusammen

EN You work together with an agency that supports your online marketing activities? Perfect—we successfully work together with leading media agencies

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

alemão inglês
neue new
eröffnet open
chancen opportunities
bringt brings
zusammen together
potenzial potential
uns us

DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.

EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.

alemão inglês
nutzern users
präsentation presentation
maximieren increase
effektiver effectively
zu to
arbeiten work
ihre your
zusammen with
und and
produktivität efficiency
an on
können can
sie you

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

alemão inglês
neue new
eröffnet open
chancen opportunities
bringt brings
zusammen together
potenzial potential
uns us

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

alemão inglês
weiteren other
designern designers
guide guide
rgb rgb
hex hex
standard standard
ort place
oder or
ihr your
alle all
zusammen with

DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.

EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.

alemão inglês
fördern grow
talente talent
unterschiedlicher diverse
hintergründe backgrounds
menschen people
team team
im in the
zusammen with
bestes the best
wir we

DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:

EN 2. I’m ready to create my will. Great! You’ve taken the first step to create a secure future. Next, work with an estate planning attorney to get started. Together, you’ll:

alemão inglês
bereit ready
groß great
anwalt attorney
nachlassplanung estate planning
loszulegen to get started
schritt step
zu to
erstellen create
zukunft future
arbeiten work
zusammen with
testament will
ich my
den the
ersten the first

DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.

EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.

alemão inglês
fördern grow
talente talent
unterschiedlicher diverse
hintergründe backgrounds
menschen people
team team
im in the
zusammen with
bestes the best
wir we

DE Bringen Sie Ihr Team zusammen, wo auch immer seine Mitglieder sind. Besprechen Sie Ideen, geben Sie Feedback und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.

EN Bring your team together, no matter where they are in the world. Discuss ideas, give feedback and collaborate in real-time.

alemão inglês
team team
wo where
ideen ideas
feedback feedback
ihr your
immer no
sind are
geben give
echtzeit real-time
in in
bringen bring
sie the
und discuss
zusammen together
besprechen and

DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.

EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.

alemão inglês
arbeiten work
schneller faster
teamkollegen teammates
einladen inviting
direkt directly
entwurf draft
team team
entwürfe drafts
indem by
ihr your
echtzeit real-time
zu to
benötigten need
in in
den the
und and

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

EN Collaborate with your team and close more deals together

alemão inglês
team team
mehr more
schließen your
und and
zusammen with

DE Vor Ort, zusammen mit unseren Kunden und Partnern, aber auch über die europäischen Landesgrenzen hinweg, arbeiten wir eng zusammen

EN Locally, together with our customers and partners, but also across European borders, we work closely together

DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten

EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work

alemão inglês
geografisch geographically
verteilt distributed
wichtig important
zusammen collaboratively
arbeiten work
aber but
wer who
und and
teams teams
sind are
tools tools
unsere our
wir we

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.

alemão inglês
arbeiten works
kunden clients
kollegen colleagues
oder or
und and
zusammen with

DE Das hybride Arbeiten nimmt zu: Immer mehr Mitarbeiter arbeiten zusammen und kommunizieren, ohne sich physisch am selben Ort zu befinden.

EN Digital Workplace - Address the new ways of working

alemão inglês
arbeiten working
selben the

DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

alemão inglês
oder or
ausgelagerten outsourced
technologien technology
arbeiten work
lieferanten suppliers
zutaten ingredients
viele many
unternehmen businesses
zu to
zusammen with
und and
hin from
dutzenden dozens

DE In unserem Hauptquartier und den Außenstellen kannst du dann arbeiten, wenn du am leistungsfähigsten bist. Dabei haben wir Kernarbeitszeiten, um zusammen zu arbeiten sowie Zeiten für unsere Teams.

EN Within our office and regional roles you can work at a time that allows you to do your best work. We just have core hours for collaboration and time with our teams.

alemão inglês
teams teams
zeiten time
kannst you can
arbeiten work
zu to
und and
unsere our

DE Sie arbeiten in Real Time mit Ihren Arbeitskollegen zusammen, die am selben digitalen Modell oder Dokument arbeiten.

EN Collaborate in real time with your colleagues and work on the same digital model or on the same documents.

alemão inglês
real real
arbeitskollegen colleagues
digitalen digital
modell model
dokument documents
arbeiten work
in in
time time
oder or
ihren your
zusammen with
selben the

DE Die jeweiligen Künstler*innen arbeiten meist nicht nur mit Naturwissenschaftler*innen zusammen, sie arbeiten auch selbst in Laboren

EN The respective artists usually not only work together with scientists, they also work in laboratories themselves

alemão inglês
künstler artists
meist usually
laboren laboratories
jeweiligen respective
arbeiten work
auch also
nicht not
zusammen with
in in
die themselves
nur only

DE Außerdem haben sie immer investiert in um für ein besseres Produkt zu arbeiten und aktiv mit Fans zusammen zu arbeiten und Benutzer auf Reddit und anderen solchen Social-Networking-Sites

EN Plus, they have always invested in working for a better product and actively engage with fans and users on Reddit and other such social networking sites

alemão inglês
investiert invested
besseres better
fans fans
benutzer users
reddit reddit
sites sites
produkt product
aktiv actively
anderen other
social social
networking networking
immer always
in in
haben have
zusammen with
auf on
ein a
und and
um for
arbeiten working

DE Rare Dankness arbeiten mit einem globalen Netzwerk an professionellen Züchtern und Anbauern zusammen, mit dem Ziel, die beste Genetik zu entwickeln und damit zu arbeiten.

EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.

alemão inglês
rare rare
globalen global
netzwerk network
genetik genetics
entwickeln developing
beste top
ziel goal
zusammen with
und and
arbeiten work
dem the

DE Ronan (*1971) und Erwan (*1976) Bouroullec wurden beide in Frankreich geboren. Seit 1999 arbeiten sie zusammen und haben Produkte für viele namhafte Firmen entworfen. Die beiden Brüder haben für ihre Arbeiten zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

EN Ronan (1971) and Erwan (1976) Bouroullec were both born in Quimper, France. The brothers worked together since 1999.

alemão inglês
erwan erwan
frankreich france
geboren born
brüder brothers
arbeiten worked
in in
wurden were
und and

DE Wir arbeiten als Team und setzen so kollektiv unsere Kreativität und unser Auffassungsvermögen frei. Wir arbeiten miteinander und mit unseren Kunden, Partnern und Lieferanten zusammen, um sicherzustellen, dass wir alle an einem Strang ziehen.

EN We work as a team, unleashing our collective creativity and intelligence. We work collaboratively with each other, our clients, our partners and suppliers, to ensure we are pulling in the same direction.

alemão inglês
kollektiv collective
kreativität creativity
kunden clients
partnern partners
lieferanten suppliers
ziehen pulling
team team
und and
sicherzustellen to ensure
arbeiten work
zusammen with
unsere our
wir we
als as
dass to

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

alemão inglês
allein alone
teams teams
gemeinsamen shared
arbeiten working
in in
befinden are
zusammen together
nicht not
wenn when
gleichzeitig the

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

alemão inglês
allein alone
teams teams
gemeinsamen shared
arbeiten working
in in
befinden are
zusammen together
nicht not
wenn when
gleichzeitig the

DE Die jeweiligen Künstler*innen arbeiten meist nicht nur mit Naturwissenschaftler*innen zusammen, sie arbeiten auch selbst in Laboren

EN The respective artists usually not only work together with scientists, they also work in laboratories themselves

alemão inglês
künstler artists
meist usually
laboren laboratories
jeweiligen respective
arbeiten work
auch also
nicht not
zusammen with
in in
die themselves
nur only

DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

alemão inglês
oder or
ausgelagerten outsourced
technologien technology
arbeiten work
lieferanten suppliers
zutaten ingredients
viele many
unternehmen businesses
zu to
zusammen with
und and
hin from
dutzenden dozens

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

alemão inglês
allein alone
teams teams
gemeinsamen shared
arbeiten working
in in
befinden are
zusammen together
nicht not
wenn when
gleichzeitig the

DE Digitales Arbeiten ist bei uns Standard. Mit OKRs, agilem Management und flachen Hierarchien arbeiten wir erfolgreich in Europa und den USA zusammen.

EN Regardless of place or time zone – digital work is the standard. Our global productivity is fueled by OKRs, agile management and flat hierarchies.

alemão inglês
digitales digital
arbeiten work
standard standard
agilem agile
management management
flachen flat
hierarchien hierarchies
ist is
den the

DE In unserem Hauptquartier und den Außenstellen kannst du dann arbeiten, wenn du am leistungsfähigsten bist. Dabei haben wir Kernarbeitszeiten, um zusammen zu arbeiten sowie Zeiten für unsere Teams.

EN Within our office and regional roles you can work at a time that allows you to do your best work. We just have core hours for collaboration and time with our teams.

alemão inglês
teams teams
zeiten time
kannst you can
arbeiten work
zu to
und and
unsere our

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.

alemão inglês
arbeiten works
kunden clients
kollegen colleagues
oder or
und and
zusammen with

DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.

EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
kontext context
team team
und and
arbeiten work
echtzeit real-time
zusammen with
in in
nötigen need

DE Wir arbeiten sowohl mit Unternehmen zusammen, die ein einzelnes Förderband haben, als auch mit multinationalen Marken, die mit unserer Prozesslinientechnologie arbeiten.

EN We work with companies who have a single conveyor as well as multinational brands who operate with our process line technology.

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

alemão inglês
zwei time
die food

DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein

EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating

alemão inglês
online online
arbeiten work
oder or
nachfrage demand
einfach just
kann can
sein be
zu to
aus from

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemão inglês
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.

alemão inglês
arbeiten work
kategorien categories
diashow slideshow
formaten formats
videos videos
bildern images
präsentieren showcase
oder or
in in
und and
zu to
ihre your
mit with
wählen choose

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

alemão inglês
zeigen show
besten best
arbeiten work
immer always
kategorisieren categorize
nur only
ihre your
nicht not
alle all
sie you
stellen of
darauf and

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen

EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning

alemão inglês
mitternacht midnight
partys parties
spielen plays
nach after
und and
morgen morning
die everyone
zusammen together

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

alemão inglês
investieren investing
kombinieren combining
könnte could
api api
ressourcen resources
es it
zeit time
fast almost
um for
sie you
tun do

DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.

EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.

alemão inglês
mentoren mentors
kohorte cohort
oder or
technischen technical
engineer engineering
arbeitet works
zusammen with
unterstützt support
und one
ersten the first
teils of
programms the program
wird the

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen

EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems

alemão inglês
zammad zammad
kunden users
lösen solve
probleme problems
uns we
ist is
steht stands
und and

DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.

EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.

alemão inglês
ideen ideas
technologie technology
gespeichert saved
großartige great
unsere our
ort time
und thanks
einem the
sind are

DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…

EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

alemão inglês
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

Mostrando 50 de 50 traduções