EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
Traduzir "collaborate with clients" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborate with clients" de inglês para alemão
Traduções de collaborate with clients
"collaborate with clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| collaborate | einer helfen kommunikation kooperieren partner plattform produkte team teilen zusammenarbeit zusammenarbeiten |
| clients | bieten clients klienten kunden nutzen nutzer |
Tradução de inglês para alemão de collaborate with clients
inglês
alemão
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN We have an awesome set of tools that allow you to easily manage your clients, collaborate on sites, and transfer ownership of newly built sites to clients.
DE Wir verfügen über eine Reihe großartiger Tools, mit denen Sie Ihre Kunden einfach verwalten, an Websites zusammenarbeiten und das Eigentum an neu erstellten Websites auf Kunden übertragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| sites | websites |
| newly | neu |
| built | erstellten |
| tools | tools |
| manage | verwalten |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| easily | einfach |
| we | wir |
| you | sie |
| your | ihre |
| an | an |
| set | reihe |
| to | übertragen |
| on | auf |
EN We have an awesome set of tools that allow you to easily manage your clients, collaborate on sites, and transfer ownership of newly built sites to clients.
DE Wir verfügen über eine Reihe großartiger Tools, mit denen Sie Ihre Kunden einfach verwalten, an Websites zusammenarbeiten und das Eigentum an neu erstellten Websites auf Kunden übertragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| sites | websites |
| newly | neu |
| built | erstellten |
| tools | tools |
| manage | verwalten |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| easily | einfach |
| we | wir |
| you | sie |
| your | ihre |
| an | an |
| set | reihe |
| to | übertragen |
| on | auf |
EN We have an awesome set of tools that allow you to easily manage your clients, collaborate on sites, and transfer ownership of newly built sites to clients.
DE Wir verfügen über eine Reihe großartiger Tools, mit denen Sie Ihre Kunden einfach verwalten, an Websites zusammenarbeiten und das Eigentum an neu erstellten Websites auf Kunden übertragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| sites | websites |
| newly | neu |
| built | erstellten |
| tools | tools |
| manage | verwalten |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| easily | einfach |
| we | wir |
| you | sie |
| your | ihre |
| an | an |
| set | reihe |
| to | übertragen |
| on | auf |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| another | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| access | zugang |
| to access | zugreifen |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effiziente |
| app | app |
| with | mit |
| the | der |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights
DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | management |
| more | mehr |
| about | über |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| whiteboards | whiteboards |
| account | konto |
| whenever | jederzeit |
| and | und |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| your | ihre |
| to | überall |
| with | mit |
| wherever | sie |
| a | jedem |
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| creative | kreativ |
| waiting | warten |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| just | nur |
| for | wegen |
| you | sie |
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| conference | meeting |
| solution | lösung |
| clients | kunden |
| seat | platz |
| in | in |
| a | ein |
| our | unsere |
| on | sie |
| rooms | einem |
| to | zu |
| ideas | die |
| each | für |
EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.
DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeiten |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
DE Laden Sie Ihre Kollegen und Kunden ein, in einem gemeinsamen Arbeitsbereich an Ihren Bestellungen zu arbeiten. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| clients | kunden |
| workspace | arbeitsbereich |
| orders | bestellungen |
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Collaborate with clients in a branch or on-site using the Banker’s Tablet™. Use our iOS or Android application for mobile access to scheduling, notes, and opportunity details.
DE Arbeiten Sie mit Kunden in der Filiale oder vor Ort zusammen, und nutzen Sie dabei das Banker’s Tablet™. Nutzen Sie unsere iOS- oder Android-Anwendung für den mobilen Zugriff auf Notizen, Planungsdaten und Einzelheiten zu Vertriebschancen.
EN "In my role I collaborate (internationally) with a variety of colleagues, staff members and clients. My success consists in jointly developing and implementing solutions. In participating...
DE "In meiner Funktion arbeite ich (international) mit einer Vielzahl von Kollegen, Mitarbeitern und Kunden zusammen. Mein Erfolg besteht darin, gemeinsam Lösungen zu entwickeln und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | funktion |
| internationally | international |
| variety | vielzahl |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| developing | entwickeln |
| solutions | lösungen |
| colleagues | kollegen |
| staff | mitarbeitern |
| and | und |
| i | ich |
| with | zusammen |
| jointly | mit |
| in | in |
| a | einer |
| consists | besteht |
EN Stay in sync with your team and collaborate on files. Apps for 8 different platforms ensure compatibility when working with clients all over the world.
DE Halten Sie Ihre Unterlagen auch unterwegs auf dem neuesten Stand. Apps für acht Plattformen ermöglichen Kompatibilität und Zusammenarbeit mit Teams und Kunden weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| clients | kunden |
| files | unterlagen |
| 8 | acht |
| team | teams |
| apps | apps |
| platforms | plattformen |
| world | weltweit |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Messaging and groupware solutions enable your staff to communicate and collaborate efficiently both within the company and with clients, partners and suppliers ...
DE Messaging- und Groupware-Lösungen ermöglichen Ihren Mitarbeitern eine effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens sowie mit Kunden, Partnern und Lieferanten ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| groupware | groupware |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effiziente |
| company | unternehmens |
| clients | kunden |
| suppliers | lieferanten |
| messaging | messaging |
| partners | partnern |
| staff | mitarbeitern |
| your | ihren |
| communicate | kommunikation |
| with | mit |
| and | und |
| the | des |
| within | innerhalb |
EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.
DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | treffen |
| sustainable | klimaschutz |
| the | darum |
| to | zu |
| for | um |
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, Kunden und anderen Stakeholdern und arbeiten Sie mit ihnen in Echtzeit zusammen. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| other | anderen |
| visible | sichtbar |
| devices | geräten |
| mind maps | mindmaps |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| clients | kunden |
| stakeholders | stakeholdern |
| are | sind |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| with | zusammen |
| instantly | mit |
| them | ihnen |
| in | in |
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| points | punkte |
| strategy | strategie |
| maps | maps |
| commenting | kommentieren |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| by | indem |
| topics | ideen |
| in | in |
| discuss | und |
| the | den |
| of | der |
EN Invite clients via email or link to collaborate with you
DE Laden Sie Klienten zur Zusammenarbeit an der Map ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | klienten |
| you | sie |
| collaborate | zusammenarbeit |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
DE Dank MindMeister arbeitet Helen effizienter mit ihren Klienten zusammen und kann 50% mehr Arbeitszeit in Rechnung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| clients | klienten |
| helen | helen |
| efficiently | effizienter |
| and | und |
| more | mehr |
| with | zusammen |
EN The LearningManager team uses MindMeister's integration with Confluence to efficiently collaborate with clients and keep everyone on the same page.
DE Das LearningManager-Team verwendet die MindMeister Integration mit Confluence für die effiziente Zusammenarbeit mit Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| efficiently | effiziente |
| collaborate | zusammenarbeit |
| clients | kunden |
| confluence | confluence |
| team | team |
| uses | verwendet |
| with | mit |
EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties. More to the point, it’s easy and intuitive to use.
DE Dank der sicheren Intralinks-Plattform können wir kreativ und flexibel sein, wenn es um den Austausch von Inhalten und die Zusammenarbeit mit Klienten und anderen Dritten geht. Sie ist unkompliziert und benutzerfreundlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| platform | plattform |
| creative | kreativ |
| collaborate | zusammenarbeit |
| clients | klienten |
| other | anderen |
| be | sein |
| and | und |
| easy | unkompliziert |
| third | die |
| with | mit |
| the | den |
EN The platforms Avenga helps clients integrate, allow teams to collaborate efficiently, apply open source tools in their work and scale as required.
DE Plattformen-Lösungen von Avenga helfen Ihnen bei der Integration, ermöglichen Ihren Teams die effiziente Zusammenarbeit, führen bewährte Open-Source-Tools in Ihre Arbeit ein und skalieren jederzeit nach Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| allow | ermöglichen |
| efficiently | effiziente |
| scale | skalieren |
| open | open |
| work | arbeit |
| integrate | integration |
| in | in |
| teams | teams |
| tools | tools |
| collaborate | zusammenarbeit |
| source | source |
| and | und |
| as | bedarf |
| helps | helfen |
EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.
DE Arbeiten Sie einfach mit Ihren Kollegen zusammen, um die besten Inhalte zu erstellen. Laden Sie Ihre Kunden oder Manager als Gäste ein und lassen Sie sie Ihre Inhalte überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| colleagues | kollegen |
| clients | kunden |
| managers | manager |
| guests | gäste |
| review | überprüfen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| to | zu |
| with | zusammen |
| as | als |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Yes. You can easily collaborate with your team members and even invite your clients as guests to review, accept, reject, or give feedback on your scheduled content. There's no limit on invitations. Learn more.
DE Ja. Sie können problemlos mit Ihren Teammitgliedern zusammenarbeiten und Ihre Kunden sogar als Gäste einladen, Ihre geplanten Inhalte zu überprüfen, zu akzeptieren, abzulehnen oder Feedback zu geben. Einladungen sind unbegrenzt. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| clients | kunden |
| guests | gäste |
| scheduled | geplanten |
| content | inhalte |
| team members | teammitgliedern |
| accept | akzeptieren |
| feedback | feedback |
| invitations | einladungen |
| invite | einladen |
| review | überprüfen |
| or | oder |
| yes | ja |
| give | geben |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
| can | können |
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| invite | einladen |
| clients | kunden |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| effectively | effektiv |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| social | social |
| media | media |
| accounts | konten |
| team members | teammitglieder |
| manage | verwalten |
| yes | ja |
| you | sie |
| your | ihre |
| to | zu |
| more | mehr |
| into | in |
| can | können |
EN Collaborate with clients and partners
DE Mit Kunden und Partnern zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| clients | kunden |
| partners | partnern |
| and | und |
| with | mit |
EN You can easily screen candidates with video resumes, improve the presentation to clients and hiring teams with digital resumes and collaborate better with hiring managers to get hiring decisions faster
DE Sie können Kandidat*innen mit Videointerviews einfach beurteilen, die Präsentation für digitale Teams mit Lebensläufen verbessern und besser mit Personalverantwortlichen zusammenarbeiten, um Einstellungsentscheidungen schneller zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidat |
| teams | teams |
| digital | digitale |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| hiring decisions | einstellungsentscheidungen |
| improve | verbessern |
| presentation | präsentation |
| better | besser |
| faster | schneller |
| easily | einfach |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN This allows workers to share and collaborate securely with outside stakeholders, such as clients and contractors
DE Dadurch können Mitarbeiter sicher mit externen Nutzergruppen wie Kunden und Auftragnehmern zusammenarbeiten und Inhalte freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| contractors | auftragnehmern |
| and | und |
| clients | kunden |
| workers | mitarbeiter |
| as | dadurch |
| with | mit |
EN Tresorit simplified a lot our internal processes and helps us to collaborate with our clients easily, while reassuring them that their data are handled in a compliant way. There is no excuse for anybody not to use Tresorit.
DE Tresorit legt auf die Sicherheit meines Unternehmens wert wie sonst kein anderer Anbieter. Im Gegensatz zu gängigen Anbietern wie Dropbox verwendet Tresorit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um zu garantieren, dass meine Dateien in der Cloud sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| data | dateien |
| in | in |
| no | kein |
| for | um |
| are | sind |
| with | verwendet |
| and | die |
| to | wert |
| that | dass |
EN A private cloud enables law firms to collaborate securely and efficiently, both internally and with clients.
DE Eine Private Cloud ermöglicht Kanzleien eine sichere und effiziente Zusammenarbeit mit Mandanten und im eigenen Haus. Digital-Collaboration-Spezialist ownCloud erläutert, worauf es dabei ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enables | ermöglicht |
| efficiently | effiziente |
| internally | im |
| clients | mandanten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| with | dabei |
| private | private |
| and | und |
| a | haus |
| to | sichere |
EN Many architects and designers collaborate permanently with Delta Light or find in the solutions proposed by the company the best solution for their clients, both private and professional in the field of hospitality or landscape design
DE Zahlreiche Architekten und Designer arbeiten regelmäßig mit Delta Light zusammen oder entwickeln Lösungen, die das Unternehmen seinen privaten und professionellen Kunden aus dem Gastgewerbe und der Landschaftsgestaltung anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| delta | delta |
| light | light |
| clients | kunden |
| hospitality | gastgewerbe |
| architects | architekten |
| designers | designer |
| or | oder |
| solutions | lösungen |
| company | unternehmen |
| design | entwickeln |
| with | zusammen |
| and | und |
| private | der |
| for | professionellen |
| the | privaten |
EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis
DE Tagtäglich müssen Sie mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Mandanten Dateien austauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| business partners | geschäftspartnern |
| clients | mandanten |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| daily | tagtäglich |
| with | mit |
EN Offer your existing clients a seat-based password management system they can use to access systems, collaborate safely, and innovate without constraints.
DE Bieten Sie Ihren Kunden Passwort-Management auf Platzbasis an. Damit können sie auf Systeme zugreifen, sicher zusammenarbeiten und uneingeschränkt innovativ handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| password | passwort |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| innovate | innovativ |
| management | management |
| systems | systeme |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| without | sie |
| can | können |
| to | damit |
| and | und |
| to access | zugreifen |
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| invite | einladen |
| clients | kunden |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| effectively | effektiv |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| social | social |
| media | media |
| accounts | konten |
| team members | teammitglieder |
| and | und |
| manage | verwalten |
| yes | ja |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| into | in |
| can | können |
EN When we collaborate to service mutual clients, the magic really happens.
DE Unser Zusammenarbeiten, um gemeinsame Klienten zu bedienen, lässt keine Wünsche offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| mutual | gemeinsame |
| clients | klienten |
| service | bedienen |
| to | zu |
| we | unser |
EN Collaborate with clients and partners
DE Mit Kunden und Partnern zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| clients | kunden |
| partners | partnern |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborate with clients clients to collaborate easily collaborate collaborate efficiently collaborate collaborate across collaborate across teams collaborate among teams world collaborate collaborate online marketing teams collaborate collaborate globally collaborate easily effectively collaborate collaborate better teams collaborate securely collaborate directly collaborate securely better collaborate collaborate visually collaborate silently want to collaborate collaborate around european partners collaborate collaborate seamlessly technology and collaborate collaborate closely collaborate effectively seamlessly collaborate collaborate together collaborate efficiently collaborate within securely collaborate business teams collaborate collaborate seamlessly across always collaborate collaborate using preferred partners collaborate collaborate effortlessly collaborate on premises employees collaborate team to collaborate chance to collaborate pietrasanta to collaborate bases to collaborate continuously collaborate collaborate on code collaborate in subfolders collaborate on errors collaborate normally withoutTraduzir collaborate with clients para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe