Traduzir "spricht man heute" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spricht man heute" de alemão para inglês

Traduções de spricht man heute

"spricht man heute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spricht a about across all also an and and the any are around as at at the be because been between both but by call can contact discuss does each english even every everyone everything first for for the french from from the german has have he her his home how however i if in in the including into is it it is its just language languages like make many more most much no of of the on on the one only or other our out over part people person re says she so spanish speak speaking speaks such take talk talking talks than that the their them there these they this through to to be to talk to the to you two up us using very we what when where which while who why will will be with you you can your
man a a lot a lot of about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be because been before being both business but by can could create date day different do does during each easily easy either even every everyone everything experience few first for for the from from the get go going has have have been having he here his home how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make making man many may means might more most much must need never no not now of of the on on the once one only or other our out over own people person place pro re really right s same see set should site so some something start still such such as take than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to have to make to the together too top understand until up us use used using very view want was we well what when where whether which while who why will with without work would years you you are you can you have you want your yourself you’re
heute a about all already also and are as at be been best by data date day even ever for the from from the has have his how if is it it is its it’s keep like long many more most new no not now of of the on one own present product read right so some still such take team than that the the future their them these they this time to be to the today today’s tomorrow two we website well were what when where which who will with year years you your

Tradução de alemão para inglês de spricht man heute

alemão
inglês

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemãoinglês
youtubeyoutube
premiumpremium
playlisteplaylist
kanälechannel
videosvideos
vimeovimeo
downloadendownload

DE Technisch spricht man von den Absorptionsmaxima der foto-empfindlichen Zellen, für die man heute die zugehörigen Wellenlängen angeben kann, nämlich 425 Nanometer (nm) für Blau, 535 nm für Grün und 570 nm für Rot

EN «It is necessary», he wrote at the time, «to modify the assumption which I made in my last paper ? and to replace red, yellow and blue with red, green and violet»

alemãoinglês
kannwhich
blaublue
sprichtand
dergreen
diemodify

DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert

EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time

alemãoinglês
fließendfluent
aussprachepronunciation
grammatikgrammar
unterstützthelps
geschichtenstories
interessiertinterested
vorteilenadvantages
jemandsomeone
sprichtand
allenin

DE Neue Techniken in der Fortpflanzungsmedizin – was spricht dafür und was spricht dagegen?

EN New techniques in reproductive medicine - what speaks in favor and what against?

alemãoinglês
neuenew
technikentechniques
sprichtspeaks
inin
undand

DE Neue Techniken in der Fortpflanzungsmedizin – was spricht dafür und was spricht dagegen?

EN New techniques in reproductive medicine - what speaks in favor and what against?

alemãoinglês
neuenew
technikentechniques
sprichtspeaks
inin
undand

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemãoinglês
youtubeyoutube
premiumpremium
kanälechannel
videosvideos
vimeovimeo
downloadendownload

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemãoinglês
youtubeyoutube
premiumpremium
playlisteplaylist
videosvideos
vimeovimeo
downloadendownload

DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.

EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.

alemãoinglês
customercustomer
engclosely
crmcrm
strategiestrategy
managementmanagement
systemsystem
sindare
wirdthe
damitto

DE Heute spricht man öffter von Design , häufig in einer verwirrende Art oder ohne eine ganz klare Bedeutung diese Wort zu haben.

EN Today we often talk about design without knowing exactly the meanining of this word.

alemãoinglês
häufigoften
designdesign
ohnewithout
heutetoday
inabout
habenwe
manthe
vonof

DE Heute ist die Digitalisierung in aller Munde und man spricht vom digitalen Zeitalter. So wie es das Tertiär, die Eiszeit usw. gab,...

EN Why companies should use electronic signature software in addition to their CRM system For a company to grow, increase sales and b...

alemãoinglês
inin
digitalena
sprichtand
estheir

DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.

EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.

alemãoinglês
customercustomer
engclosely
crmcrm
strategiestrategy
managementmanagement
systemsystem
sindare
wirdthe
damitto

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.

alemãoinglês
sprichtand

DE Wenn man von privatem Gesundheitswesen auf Mallorca spricht, denkt man als erstes an die immer gegenwärtige, ausgezeichnete Clínica Juaneda.

EN When you think of private healthcare in Mallorca, the first name that springs to mind is the ever-present, excellent Clínica Juaneda.

alemãoinglês
gesundheitswesenhealthcare
mallorcamallorca
ausgezeichneteexcellent
privatemprivate
erstesthe first
denktmind
wennto
manthe
vonof

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

alemãoinglês
interesseinterested
höhealtitude
meternmetres
vonan
tauchendiving
auchhigher
oderany
inat

DE Er kennt die Schwächen seiner Klienten, ihre Eigenheiten körperlicher und mentaler Natur – nutzt diese aber niemals aus –, er weiß genau, worüber man spricht und worüber man besser schweigen sollte

EN If you want a good trim without the bells and whistles, chances are a trip to an old-fashioned barber's will be just what you're looking for

alemãoinglês
bessergood
ihrea
diebe
undand

DE Das Die Verwendung von Kostümen ist immer sehr professionell. "Billig" ist ein Wort, das man nur verwenden kann, wenn man über den Preis des Abonnements bei VR Bangers spricht!

EN The use of costumes is always very professional. ?Cheap? is a word you can only use when you?re talking about the subscription price at VR Bangers!

alemãoinglês
billigcheap
preisprice
abonnementssubscription
sprichttalking
vrvr
kanncan
immeralways
sehrvery
verwendenuse
vonof
istis
eina
nuronly
wennwhen

DE Aber die vergangenen Jahre bemerkt man nicht wenn man ihm zuhört, wie er über Radsport spricht

EN But you'd never know it by hearing him talk about how he sees racing

alemãoinglês
erhe
wiehow
überabout
aberbut
vergangenenby
ihmit
dienever

DE Wenn man von Werken in Druckausgaben spricht, bezieht man sich sowohl auf Originalabzüge als auch auf nummerierte Abzüge, die vom Künstler signiert oder nicht signiert sind

EN Printmaking is an artistic technique in which several images are made from an original or from a specially prepared surface

alemãoinglês
oderor
inin
aufsurface
künstlerartistic
sindare
vomfrom

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

alemãoinglês
interesseinterested
höhealtitude
meternmetres
vonan
tauchendiving
auchhigher
oderany
inat

DE Wenn man von Öl aus der Gegend von Pisa spricht, denkt man sofort an das Öl von Buti in den Monti Pisani, das schon immer für seine ausgezeichnete Qualität bekannt ist

EN When we talk about Pisan olive oil, we must mention the olive oil from Buti, historically beloved and famous for its excellent quality

alemãoinglês
bekanntfamous
qualitätquality
sprichtand
inabout
ausgezeichneteexcellent
fürfor
ausfrom
wennwhen

DE Er kennt die Schwächen seiner Klienten, ihre Eigenheiten körperlicher und mentaler Natur – nutzt diese aber niemals aus –, er weiß genau, worüber man spricht und worüber man besser schweigen sollte

EN If you want a good trim without the bells and whistles, chances are a trip to an old-fashioned barber's will be just what you're looking for

alemãoinglês
bessergood
ihrea
diebe
undand

DE Fängt man mehr Fische, spricht man von Überfischung

EN If more fish are taken than the maximum sustainable yield or the spawning biomass goes beyond a minimum viable level, the stock is said to be overfished

alemãoinglês
fischefish
mehrmore
vongoes
manthe

DE Doch führt das nicht zwangsläufig zum Kulturschock und dazu, dass die Marken ihre Glaubwürdigkeit einbüßen? Diese Sorgen vergisst man schnell, wenn man mit Winni Rapp spricht

EN Will this lead to a culture shock and a loss of authenticity? We don’t think so

alemãoinglês
führtlead
nichtdont
diesethis
sprichtand
mana

DE Die Art, wie man miteinander ins Gespräch kommt und worüber man spricht, hängen ganz von der Beziehung der Gesprächspartner und der jeweiligen Situation ab

EN The way in which you strike up a conversation or broach a new subject depends entirely on the situation and the kind of relationship the people have

alemãoinglês
beziehungrelationship
situationsituation
überon
sprichtand
gesprächconversation

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.

alemãoinglês
sprichtand

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

alemãoinglês
podcastpodcast
podcastingpodcasting
wordpresswordpress
blogblog
startetto start
domainnamendomain name
geldmoney
einena

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

alemãoinglês
citypasscitypass
stadtcity
spartsave
besserbetter
einfachjust
besuchensee
brauchtyou need
dabeifor
sindare
geldmoney
undand
erstenthe first
istis
etwassomething

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

alemãoinglês
beeinflusstinfluenced
socialsocial
mediamedia
unternehmencompanies
kleidungclothes
wirwe
wenwho
täglichdaily
großenbig
undand
alleseverything

DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum

EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table

alemãoinglês
geschichtentales
erzählentell
neuenew
tischtable
vor allemimportantly
küchekitchen
oderor
rezepterecipes
inin
alteold
fernendistant
ortenthe
großenbig

DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."

EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."

alemãoinglês
soso
zeittime
besserbetter
arbeitwork
undand
wennwhen
vielmuch
wemwho
tutdo
manyour
derof

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

alemãoinglês
hobbyshobbies
freundenfriends
bestelltorder
nützlichuseful
immeralways
teilenshare
mitwith
möchtenwant to
siewant

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

EN In some cases the person may even refuse help

alemãoinglês
odermay
manthe
zuin

DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat

EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success

alemãoinglês
spezialisierenspecialise
contentcontent
marketingmarketing
zielegoals
erfolgsuccess
definiertdefine
sieyou
obif
kannpotential
mitmeasure

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

EN Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, its important to be better organized,” says Alain.

alemãoinglês
prioritätenpriorities
dasince
meistensmostly
alleinealone
besserbetter
alainalain
tagday

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

alemãoinglês
podcastpodcast
podcastingpodcasting
wordpresswordpress
blogblog
startetto start
domainnamendomain name
geldmoney
einena

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need

alemãoinglês
brauchtneed
dorthinthere
undand
wannwhen

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did

alemãoinglês
wirwe
undand
waswhatever
esit
wirklichreally
jemandsomeone
andereselse
aberbut

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

alemãoinglês
hobbyshobbies
freundenfriends
bestelltorder
nützlichuseful
immeralways
teilenshare
mitwith
möchtenwant to
siewant

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

EN In some cases the person may even refuse help

alemãoinglês
odermay
manthe
zuin

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

alemãoinglês
citypasscitypass
stadtcity
spartsave
besserbetter
einfachjust
besuchensee
brauchtyou need
dabeifor
sindare
geldmoney
undand
erstenthe first
istis
etwassomething

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

EN Some people think when you take out your camera youre ruining the moment, but I actually think its the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”

DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.

EN A brief round of introductions/check-ins: where were calling from, how were feeling today, an achievement, or a tool were using.

alemãoinglês
kurzebrief
runderound
anrufencalling
fühlenfeeling
erfolgachievement
wowhere
wiehow
heutetoday
werkzeugtool
vonof
eina
inusing

Mostrando 50 de 50 traduções