DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.
Traduzir "spart enorm zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spart enorm zeit" de alemão para inglês
Traduções de spart enorm zeit
"spart enorm zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spart enorm zeit
alemão
inglês
EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| enorm | huge |
| vordefinierten | predefined |
| din | din |
| vdi | vdi |
| klare | clear |
| zeitersparnis | time saving |
| pläne | plans |
| spart | saves |
| zeit | time |
| nicht | not |
| somit | as |
| eingeben | enter |
| von | of |
| ein | a |
| sie | values |
DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.
EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| enorm | huge |
| vordefinierten | predefined |
| din | din |
| vdi | vdi |
| klare | clear |
| zeitersparnis | time saving |
| pläne | plans |
| spart | saves |
| zeit | time |
| nicht | not |
| somit | as |
| eingeben | enter |
| von | of |
| ein | a |
| sie | values |
DE Etwas schon in der Entstehung unterbinden zu können, das spart uns später enorm viel Zeit.“
EN If we can fix something before it happens, that's a lot of time won.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | we |
| können | can |
| zeit | time |
| das | it |
| etwas | something |
| viel | lot |
| der | of |
DE Fontcloud spart enorm viel Zeit. Sobald du alles eingerichtet haben, kannst du Fontcloud als Teil deines Workflows integrieren. Finde innerhalb von Sekunden die perfekte Schriftart für deine Projekte.
EN fontcloud is a massive time saver. Once you have everything up and running, you can integrate fontcloud as part of your workflow. Find the perfect font for your projects within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| integrieren | integrate |
| finde | find |
| schriftart | font |
| projekte | projects |
| sobald | once |
| perfekte | perfect |
| zeit | time |
| haben | have |
| deines | your |
| sekunden | seconds |
| alles | everything |
| kannst | you can |
| als | as |
| für | for |
| innerhalb | within |
DE Die Option Änderungen zwischen zwei Software-Starts beizubehalten, spart enorm viel Zeit, da Sie damit sicherstellen, dass nichts von Ihrer Arbeit verloren geht, wobei die Dateien ohne Ihre Zustimmung jedoch nicht automatisch gespeichert werden.
EN The option to preserve modifications between software uses is a huge time saver that ensures you’ll never lose work inadvertently, but also that files won’t be auto-saved without your approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| sicherstellen | ensures |
| arbeit | work |
| verloren | lose |
| dateien | files |
| gespeichert | saved |
| zeit | time |
| software | software |
| option | option |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| damit | to |
| dass | that |
| zustimmung | approval |
DE „ArtEngine spart enorm viel Zeit!“
EN “ArtEngine is a huge time saver!”
DE “JOIN erleichtert mir meine tägliche Arbeit sehr. Alle Bewerbungen, alle wichtigen Informationen sind gut gebündelt und laufen zentral zusammen. Das spart enorm viel Zeit und hilft, unseren Rekrutierungsprozess effizient zu gestalten.”
EN “JOIN makes my daily work much easier. All applications, all important information, are well bundled and centralized. This saves an enormous amount of time and helps to make our recruiting process more efficient.”
DE Die Automatisierung des Reportings spart dabei enorm viel Zeit, sowohl bei der Datenintegration als auch bei der -validierung
EN Automating reporting saves a huge amount of time, both in data integration and validation
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| reportings | reporting |
| spart | saves |
| enorm | huge |
| datenintegration | data integration |
| viel | amount |
| validierung | validation |
| zeit | time |
| der | of |
| als | in |
| die | and |
| sowohl | a |
DE “JOIN erleichtert mir meine tägliche Arbeit sehr. Alle Bewerbungen, alle wichtigen Informationen sind gut gebündelt und laufen zentral zusammen. Das spart enorm viel Zeit und hilft, unseren Rekrutierungsprozess effizient zu gestalten.”
EN “JOIN makes my daily work much easier. All applications, all important information, are well bundled and centralized. This saves an enormous amount of time and helps to make our recruiting process more efficient.”
DE „ZEUS® keyless ist der ideale Einstieg in die elektronische Zutrittskontrolle gerade für kleine und mittlere Organisationen. Das alles spart enorm Zeit und senkt die Kosten.“
EN “The cooperation with ISGUS is very good and we felt like we were in very good hands throughout every stage of this project.”
DE Eine Airbrush-Pistole spart beim Bemalen von Miniaturen im Plastikmodellbau enorm viel Zeit
EN An airbrush gun saves an enormous amount of time when painting miniatures in plastic model making
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| enorm | enormous |
| zeit | time |
| von | of |
DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.
EN A easy to use search engine, like users are used to in the rest of the web, could speed up these processes and support end users in their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | support |
| leicht | easy |
| könnte | could |
| hinweg | and |
| beschleunigen | speed |
| eine | a |
| den | the |
DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.
EN A easy to use search engine, like users are used to in the rest of the web, could speed up these processes and support end users in their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | support |
| leicht | easy |
| könnte | could |
| hinweg | and |
| beschleunigen | speed |
| eine | a |
| den | the |
DE „Es ist einfach genial, wie die Produkte miteinander verzahnt sind. Das spart uns viel Arbeitszeit, steigert die Effizienz enorm und ermöglicht ein hervorragendes Kundenerlebnis“, bestätigt Patrick Lenz, Geschäftsführer von Topmedia.
EN After finding Datto Commerce, Blackbird IT was able to produce quotes for clients and prospects in half the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | produce |
| und | and |
| von | to |
DE Zeit- und Kostenersparnis: Das Support-Team hat den Zeit- und Kostenaufwand für Reisen zur Behebung von Kundenproblemen vor Ort enorm reduziert. Die Kraftstoffkosten wurden um etwa 40 % gesenkt.
EN Time and cost reductions: The support team hugely decreased the amount of time and money spent travelling to fix customer issues on-site. The team has reduced fuel costs by about 40% as they no longer need to be out with customers to solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenaufwand | cost |
| behebung | fix |
| enorm | hugely |
| support | support |
| zeit | time |
| team | team |
| reduziert | reduced |
| und | and |
| ort | site |
| hat | has |
| den | the |
| von | of |
| etwa | to |
DE Zeit- und Kostenersparnis: Das Support-Team hat den Zeit- und Kostenaufwand für Reisen zur Behebung von Kundenproblemen vor Ort enorm reduziert. Die Kraftstoffkosten wurden um etwa 40 % gesenkt.
EN Time and cost reductions: The support team hugely decreased the amount of time and money spent travelling to fix customer issues on-site. The team has reduced fuel costs by about 40% as they no longer need to be out with customers to solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenaufwand | cost |
| behebung | fix |
| enorm | hugely |
| support | support |
| zeit | time |
| team | team |
| reduziert | reduced |
| und | and |
| ort | site |
| hat | has |
| den | the |
| von | of |
| etwa | to |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Wie viel Zeit geht Ihnen durch das Ausblenden von Cookiebannern verloren? Ninja Cookie ist die einfachste Lösung, die diese für Sie verschwinden lässt. Durch automatische Konfiguration der Cookiebanner spart Ninja Cookie Ihnen Klicks und Zeit.
EN How much time do you waste clicking on cookie banners? Ninja Cookie is the easiest way to get rid of them. By automatically configuring cookie pop-ups, Ninja Cookie saves you time and thousands of unnecessary clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| zeit | time |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| einfachste | easiest |
| automatische | automatically |
| spart | saves |
| klicks | clicks |
| konfiguration | configuring |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
| cms | cms |
| spart | saving |
| reduziert | reducing |
| kopieren | copying |
| content | content |
| einfügen | pasting |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| sie | your |
| erhalten | receive |
| von | of |
| für | each |
| senden | send |
DE Unser agiles Vorgehensmodell spart Ihnen Zeit und Geld. Wir arbeiten in Sprints und können Ihnen innerhalb kürzester Zeit qualitative Ergebnisse liefern.
EN Our agile process model saves you time and money. We work in sprints and are able to deliver qualitative results quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiles | agile |
| spart | saves |
| zeit | time |
| sprints | sprints |
| qualitative | qualitative |
| ergebnisse | results |
| arbeiten | work |
| in | in |
| und | and |
| liefern | deliver |
| geld | money |
| wir | we |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Wie viel Zeit geht Ihnen durch das Ausblenden von Cookiebannern verloren? Ninja Cookie ist die einfachste Lösung, die diese für Sie verschwinden lässt. Durch automatische Konfiguration der Cookiebanner spart Ninja Cookie Ihnen Klicks und Zeit.
EN How much time do you waste clicking on cookie banners? Ninja Cookie is the easiest way to get rid of them. By automatically configuring cookie pop-ups, Ninja Cookie saves you time and thousands of unnecessary clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| zeit | time |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| einfachste | easiest |
| automatische | automatically |
| spart | saves |
| klicks | clicks |
| konfiguration | configuring |
| ist | is |
| und | and |
DE Ranktracker spart Zeit, indem es den Prozess der Verfolgung und Zusammenstellung der Keyword-Performance im Laufe der Zeit automatisiert
EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| verfolgung | tracking |
| automatisiert | automating |
| keyword | keyword |
| performance | performance |
| im | over |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Ich bin begeistert davon, wie Netskope alle Informationen anzeigt, die wir brauchen, um einen Vorfall zu verfolgen und die richtigen Mitarbeiter zur Behebung einzubeziehen. Das spart uns eine Menge Zeit, wenn der Faktor Zeit entscheidend ist.
EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence
DE Ungültige Leads kosten Geld und verschwenden Zeit. Validate entfernt fehlerhafte Daten, bevor sie in Ihr CRM gelangen, spart Zeit und steigert den ROI Ihrer Marketingausgaben.
EN Invalid leads cost money & waste time. Validate removes bad data before it gets to your CRM, saving time & driving ROI from your marketing spend.
DE Für jedes Projekt und jeden Kunden wird vorab ein solches Tool erstellt, um innerhalb der Entwicklung manuell ausgeführte Tätigkeiten so zu automatisieren, dass diese einerseits Zeit sparen und andererseits die Ergebnisqualität enorm erhöhen
EN In particular, processing and integration of code on each CMS / e-commerce / target system is optimised
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | system |
| die | target |
| und | and |
| wird | is |
| innerhalb | on |
| der | of |
DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.
EN See how so many companies are saving endless time and resources by organizing their media using Canto DAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| firmen | companies |
| organisieren | organizing |
| einsparen | saving |
| so | so |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | see |
| ihre | their |
| selbst | are |
| dem | by |
DE Sie führen mit Ihren Dateien immer wieder dieselben Vorgänge aus? Erstellen Sie sogenannte Aktionen und automatisieren Sie sich wiederholende Prozesse. Mit Drag-and-Drop- und One-Click-Vorgängen sparen Sie enorm viel Zeit.
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| wiederholende | repetitive |
| aktionen | actions |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| führen | perform |
| ihren | your |
| dieselben | same |
| wieder | over |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Am Anfang gab es nur ein paar Leute, die Kopano E-Mail nutzten (obwohl sie alle ein Konto hatten), aber in letzter Zeit ist die Nutzung enorm gestiegen
EN In the beginning, there were only a few people using Kopano email (although they all had an account), but lately, the usage has increased enormously
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| konto | account |
| in letzter zeit | lately |
| gab | the |
| leute | people |
| in | in |
| alle | all |
| enorm | enormously |
| obwohl | although |
| nutzung | usage |
| es | there |
| nutzten | using |
| anfang | beginning |
| nur | only |
| die | increased |
DE Darum ist es enorm wichtig, zu jeder Zeit über präzise Bestandsinformationen zu verfügen
EN That is why accurate stock information at all times is key
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | key |
| zeit | times |
| präzise | accurate |
| ist | is |
| jeder | that |
DE Ich habe enorm viel Zeit damit verbracht, Watchlists und Picturewalls online zu erstellen und zu reorganisieren, weil ich dachte, dass ich „eines Tages“ sie alle lesen / ansehen würde und mir meines vollständigen Wissens sicher sein würde
EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge
DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.
EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| sparen | save |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| anwendungen | applications |
| neuen | new |
| zeit | time |
| verwenden | users |
| b | a |
| für | for |
| übertragen | to |
| und | and |
| können | can |
DE Textbaustein-Tools erleichtern da die Arbeit enorm und sparen viel Zeit.
EN Boilerplate managemen software increases productivity at the work enormously and saves a lot of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | enormously |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| tools | software |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | the |
DE Es gibt jetzt einen direkten Zugriff auf die kürzlich am meisten genutzten Anwendungen – damit sparen vor allem die Anwender enorm Zeit, die regelmäßig dieselben Anwendungen nutzen
EN There is now direct access to the recently most used applications – which saves a huge amount of time in particular for users who regularly use the same applications
DE Mitarbeiter wie Dave Barker, der seit mittlerweile 22 Jahren bei DT USA im Service dafür sorgt, dass Produkte innerhalb kürzester Zeit zu den Kunden zurückkommen, sind enorm wichtig für den Erfolg von DT Swiss.
EN Dave Barker is one of DT USA’s longest-serving team members, with 22 years of experience. If you’ve sent a product in for service or repair in the last 10 years, odds are he’s the one who got you back rolling again
| alemão | inglês |
|---|---|
| dave | dave |
| zurückkommen | back |
| dt | dt |
| im | in the |
| service | service |
| jahren | years |
| dafür | for |
| mitarbeiter | members |
| sind | are |
| zeit | if |
| usa | you |
| den | the |
DE Der Familienbauernhof Perša hat sich unter der Leitung des jüngsten von drei Brüdern, Matej Perša, in letzter Zeit enorm entwickelt.
EN The Perša family farm has developed enormously recently under the leadership of the youngest of three brothers, Matej Perša.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | leadership |
| jüngsten | youngest |
| enorm | enormously |
| entwickelt | developed |
| zeit | recently |
| drei | three |
| hat | has |
DE Daher ist es wenig überraschend, dass viele Unternehmen enorm viel Zeit und Ressourcen in den Konzernabschluss stecken.
EN So it is not surprising that many organizations spend huge amounts of time and resources producing consolidated financial statements each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überraschend | surprising |
| es | it |
| viele | many |
| ressourcen | resources |
| in | each |
| enorm | huge |
| zeit | time |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| unternehmen | financial |
DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.
EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| sparen | save |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| anwendungen | applications |
| neuen | new |
| zeit | time |
| verwenden | users |
| b | a |
| für | for |
| übertragen | to |
| und | and |
| können | can |
DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.
EN See how so many companies are saving endless time and resources by organizing their media using Canto DAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| firmen | companies |
| organisieren | organizing |
| einsparen | saving |
| so | so |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | see |
| ihre | their |
| selbst | are |
| dem | by |
DE So sparen Sie enorm viel Zeit, Aufwand und Bandbreite.
EN You'll thus save a huge amount of time, effort, and bandwidth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| enorm | huge |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| bandbreite | bandwidth |
| so | thus |
| viel | amount |
| und | and |
DE Am Anfang gab es nur ein paar Leute, die Kopano E-Mail nutzten (obwohl sie alle ein Konto hatten), aber in letzter Zeit ist die Nutzung enorm gestiegen
EN In the beginning, there were only a few people using Kopano email (although they all had an account), but lately, the usage has increased enormously
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| konto | account |
| in letzter zeit | lately |
| gab | the |
| leute | people |
| in | in |
| alle | all |
| enorm | enormously |
| obwohl | although |
| nutzung | usage |
| es | there |
| nutzten | using |
| anfang | beginning |
| nur | only |
| die | increased |
DE Alle in unserem EDR-System enthaltenen Technologien sind in einem einfach zu implementierenden und leichten Agenten enthalten, der Ihre Systeme nicht verlangsamt und Ihnen hilft, enorm viel Zeit zu sparen
EN All of the technologies contained in our EDR system come in one easy-to-deploy and lightweight agent that will not slow down your systems and will help you save huge amounts of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agent |
| verlangsamt | slow down |
| zeit | time |
| sparen | save |
| technologien | technologies |
| systeme | systems |
| system | system |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | not |
| in | in |
| hilft | help you |
| alle | all |
| enthaltenen | contained |
| einfach | easy |
DE Auch wenn die Ergebnisse interessant sind, lautet die Schlussfolgerung, dass es enorm (zu?) zeitaufwendig ist für jemanden, dessen Modell nicht darin besteht, seine eigene Zeit oder Linkedin-Schulungen zu verkaufen.
EN Although the results are interesting, the conclusion is that it takes a lot (too much?) of time for someone who doesn't have a model of selling their own time or Linkedin training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| schlussfolgerung | conclusion |
| modell | model |
| verkaufen | selling |
| schulungen | training |
| es | it |
| zeit | time |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| enorm | much |
| sind | are |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| wenn | although |
DE Der Hin- und Herversand eines Prototyps zwischen dem Entwicklungszentrum und dem Kunden zur Feinabstimmung eines Geräts und zur Fertigstellung der Details nimmt enorm viel Zeit in Anspruch
EN Shipping the prototype back and forth between the development center and the client to fine-tune the device and finalize the details takes up a humongous amount of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| nimmt | takes |
| zeit | time |
| details | details |
| zwischen | between |
| geräts | the device |
| und | and |
| viel | amount |
DE Textbaustein-Tools erleichtern da die Arbeit enorm und sparen viel Zeit.
EN Boilerplate managemen software increases productivity at the work enormously and saves a lot of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | enormously |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| tools | software |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | the |
DE Es gibt jetzt einen direkten Zugriff auf die kürzlich am meisten genutzten Anwendungen – damit sparen vor allem die Anwender enorm Zeit, die regelmäßig dieselben Anwendungen nutzen
EN There is now direct access to the recently most used applications – which saves a huge amount of time in particular for users who regularly use the same applications
DE "Der Einsatz von Peach hat unsere Distributionsprozesse dramatisch verbessert. Die automatische Qualitätskontrolle und die Auslieferungen rund um die Uhr sparen dem Team jede Woche enorm viel Zeit und Mühe."
EN “Using Peach has dramatically improved our distribution processes. Auto QC and 24/7 deliveries save the team enormous amounts of time and effort every week.”
DE „Die Verwendung der kollaborativen Apps von Google und MeisterLabs hat uns enorm geholfen, Zeit zu sparen und Missverständnisse zu vermeiden. Ohne diesen Workflow wären wir im letzten Jahr nicht so weit gekommen.“
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
DE Mit Netskope erhalten wir einen Kontrollpunkt für alle unsere Cloud-Apps. Das ist aus Sicht der Zeit und des Trainings enorm für uns.
EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.
DE Colibri AI hat uns enorm dabei geholfen, Zeit und Ressourcen zu sparen, da die künstliche Intelligenz es uns ermöglicht, Inhalte schneller und effizienter zu produzieren
EN Colibri AI has helped us tremendously in saving time and resources, as the artificial intelligence allows us to produce content faster and more efficiently
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spart enorm zeit spart enorm viel alles spart enorm fontcloud spart enorm spart zeit spart dir zeit dies spart zeit spart viel zeit spart ihnen zeit spart entwicklern zeit einsatzteam spart zeit zeit spart spart damit zeit organisation spart zeit formeln zeit spart spart gleichzeitig zeit automatisierung spart zeit agent spart zeit enorm viel zeit zeit zeit vergehen zeit zu zeit dies spart spart spart viel dadurch spart raum spart energie spart dir weise spart henkel spart spart henkel semrush spart arbeitszeit spart sondern spart moberries algorithmus spart gleichzeitig spart spart druckertinte workflow spart spart dies spart mir mein team spart spart ihnen viel spart wertvolle spart energie spart ihren kunden spendesk spart mir dies spart viel energie spart spart etwa tonnen miguel diaz spart spart knapp tonnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe