DE Yunex Traffic und CAOS feiern das 20-jährige Jubiläum ihrer Vertriebspartnerschaft. Die deutsche Firma CAOS liefert Softwaresysteme zur Inventarisierung und zum Management von öffentlichem Anlagevermögen für die kommunale Verwaltung.
Traduzir "softwaresysteme zur inventarisierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "softwaresysteme zur inventarisierung" de alemão para inglês
Traduções de softwaresysteme zur inventarisierung
"softwaresysteme zur inventarisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de softwaresysteme zur inventarisierung
alemão
inglês
EN Yunex Traffic and CAOS are celebrating the 20th anniversary of their sales partnership. The German company CAOS supplies software systems for inventory and management of public fixed assets for municipal administration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| feiern | celebrating |
| jubiläum | anniversary |
| softwaresysteme | software systems |
| öffentlichem | public |
| management | management |
| firma | company |
| deutsche | the |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Nutzen Sie vorhandene Inventarisierungstools in der Umgebung, oder verwenden Sie die Funktionen von Flexera One zur Erkennung und Normalisierung für die Inventarisierung Ihrer Assets
EN Utilize existing inventory tools in the environment and/or use Flexera One’s discovery and normalization capabilities to inventory all your assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| umgebung | environment |
| flexera | flexera |
| erkennung | discovery |
| assets | assets |
| oder | or |
| in | in |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| one | the |
| verwenden | utilize |
DE Inventarisierung der Ausrüstung: Detaillierte Rack-Höhenpläne können zur Verfügung gestellt werden
EN Equipment Inventory: Detailed rack elevation drawings can be provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| detaillierte | detailed |
| können | can |
| werden | be |
DE Bieten Sie die notwendigen Mechanismen zur Inventarisierung, Kontrolle und zum Schutz sensibler Daten, ohne dabei auf Datendemokratisierung zu verzichten.
EN Provide the mechanisms to inventory, govern and protect sensitive data while still enabling data democratization.
DE Ralf Jung, Doktorand der Universität des Saarlandes und Forscher am Max-Planck-Institut für Softwaresysteme in Saarbrücken, hat einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit der Programmiersprache ‚Rust‘ geleistet
EN Ralf Jung, a doctoral student of Saarland University and now postdoc at the Max Planck Institute for Software Systems in Saarbrücken, has made a significant contribution to the safety of the ‘Rust’ programming language
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| beitrag | contribution |
| sicherheit | safety |
| einen | a |
| universität | university |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| zur | to |
DE Ralf Jung, Doktorand der Universität des Saarlandes und Forscher am Max-Planck-Institut für Softwaresysteme in Saarbrücken, hat einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit der Programmiersprache ‚Rust‘ geleistet
EN Ralf Jung, a doctoral student of Saarland University and now postdoc at the Max Planck Institute for Software Systems in Saarbrücken, has made a significant contribution to the safety of the ‘Rust’ programming language
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| beitrag | contribution |
| sicherheit | safety |
| einen | a |
| universität | university |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| zur | to |
DE DeviceIdentifier API ist ein leistungsstarkes Tool für die Inventarisierung und Verwaltung von Apple-Geräten, ob iOS, macOS oder tvOS
EN DeviceIdentifier API is a powerful tool for inventory and management of Apple devices, be they iOS, macOS or tvOS
| alemão | inglês |
|---|---|
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| api | api |
| leistungsstarkes | powerful |
| tool | tool |
| verwaltung | management |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apple | apple |
| geräten | devices |
| oder | or |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Software- / Configuration-Management und Inventarisierung
EN Groupware, email and communication platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| software | platform |
DE Inventarisierung von Geräten, Systemen, Software und Firmware
EN Inventorying devices, systems, software, and firmware
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| software | software |
| firmware | firmware |
| und | and |
| systemen | systems |
DE die Inventarisierung von Hard- und Software
EN inventarization of hard- and software
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| und | and |
| von | of |
DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.
EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| kollaborative | collaborative |
| dokumentation | documentation |
| risk | risk |
| data | data |
| aktivitäten | activities |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| bietet | provides |
| einschließlich | including |
| reporting | reporting |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE NFC-Aufkleber mit großer Reichweite, universelle Kompatibilität. Diese Aufkleber sind ideal für die Inventarisierung, perfekt für ID-, QR- und Barcode-Druck.
EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | range |
| universelle | universal |
| kompatibilität | compatibility |
| aufkleber | stickers |
| nfc | nfc |
| qr | qr |
| barcode | barcode |
| druck | printing |
| ideal | ideal |
| sind | are |
| perfekt | perfect |
| mit | with |
| für | for |
| diese | these |
DE Unsere Experten unterstützen Sie natürlich auch bei den Themen Patch-Management, Softwareverteilung, Configuration Management und Inventarisierung.
EN Our experts naturally also provide support in the areas of patch management, software deployment, configuration management, and inventory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| unterstützen | support |
| natürlich | naturally |
| configuration | configuration |
| management | management |
| patch | patch |
| auch | also |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Inventarisierung und Aktivitätsmonitoring von Puppet und Ansible Reports und Facts ? einschließlich aller Konfigurationszustände und Trends.
EN Inventory and Activity Monitoring of Puppet, Ansible and Chef Reports and Facts ? including all configuration states and trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| reports | reports |
| trends | trends |
| einschließlich | including |
| und | and |
| von | of |
DE Das wird durch die Möglichkeit der Inventarisierung aller Leitern in der App erleichtert.
EN This is facilitated by the option of creating an inventory of all ladders in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| leitern | ladders |
| in | in |
| app | app |
| wird | the |
| aller | an |
DE Kategorisierung & Inventarisierung
EN Maintenance of the Usercentrics CMP
DE ERP-Lösungen ermöglichen die Verwaltung verschiedener Prozesse im Bereich der Buchhaltung, Inventarisierung oder Lieferkette
EN ERP solutions allow managing various processes related to accounting, inventory, and supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| verschiedener | various |
| buchhaltung | accounting |
| lieferkette | supply chain |
| erp | erp |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | managing |
| prozesse | processes |
| die | and |
| der | to |
DE Mühelose Software-Inventarisierung bedeutet keine Probleme bei der Einhaltung von Vorschriften
EN Effortless software inventory means zero compliance issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| einhaltung | compliance |
| software | software |
| keine | zero |
| bedeutet | means |
DE Die Sweepatic-Plattform bietet der CFE Contracting Group eine automatisierte Online-Inventarisierung von Anlagen und Einblicke in ihre Angriffsfläche
EN The Sweepatic Platform provides CFE Contracting Group with an automated online asset inventory and insights on their attack surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| automatisierte | automated |
| anlagen | asset |
| einblicke | insights |
| plattform | platform |
| online | online |
| bietet | provides |
| in | on |
| und | and |
| der | the |
DE Software- und Hardware-Inventarisierung
EN Software and hardware inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| software | software |
| hardware | hardware |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| mobilen | mobile |
| geräte | devices |
| mühelos | easily |
| profile | profiles |
| einschränkungen | restrictions |
| konfiguration | configuration |
| fest | set |
| verwaltung | management |
| sie | your |
| erstellen | create |
| legen | of |
| und | and |
DE Inventarisierung von Hardware, Software, Apps und Lizenzen
EN inventory of hardware, software, apps an licences
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| von | of |
| hardware | hardware |
| software | software |
| apps | apps |
DE ?Besonders für wachsende Infrastrukturen ist eine IT-Dokumentation ein ?Must have?. Ich unterstütze Sie bei der Inventarisierung, Dokumentation und Analyse.?
EN “A IT documentation is a ‘must have’, especially for growing IT infrastructures. I support you with the inventory, documentation and analysis.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| wachsende | growing |
| infrastrukturen | infrastructures |
| analyse | analysis |
| unterstütze | support |
| dokumentation | documentation |
| have | have |
| ich | i |
| must | must |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| der | the |
DE Asset Discovery, Inventarisierung und Risikominderung
EN Asset discovery, inventory, and risk mitigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| discovery | discovery |
| risikominderung | risk mitigation |
| und | and |
DE Für Unternehmen, die ihre Emissionen noch nicht kennen, ist die Inventarisierung von Treibhausgasen (GHG) ein wichtiger erster Schritt
EN For companies that don’t yet know their emissions, Greenhouse Gas (GHG) inventories are an important first step
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| emissionen | emissions |
| wichtiger | important |
| nicht | dont |
| schritt | step |
| ihre | their |
| ist | know |
DE Kategorisierung & Inventarisierung
EN Maintenance of the Usercentrics CMP
DE Software- / Configuration-Management und Inventarisierung
EN Groupware, email and communication platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| software | platform |
DE Software- / Configuration-Management und Inventarisierung
EN Groupware, email and communication platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| software | platform |
DE NFC-Aufkleber mit großer Reichweite, universelle Kompatibilität. Diese Aufkleber sind ideal für die Inventarisierung, perfekt für ID-, QR- und Barcode-Druck.
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| mit | with |
| für | for |
| perfekt | most |
| und | and |
| großer | up |
DE ERP-Lösungen ermöglichen die Verwaltung verschiedener Prozesse im Bereich der Buchhaltung, Inventarisierung oder Lieferkette
EN ERP solutions allow managing various processes related to accounting, inventory, and supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| verschiedener | various |
| buchhaltung | accounting |
| lieferkette | supply chain |
| erp | erp |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | managing |
| prozesse | processes |
| die | and |
| der | to |
DE Unsere Experten unterstützen Sie natürlich auch bei den Themen Patch-Management, Softwareverteilung, Configuration Management und Inventarisierung.
EN Our experts naturally also provide support in the areas of patch management, software deployment, configuration management, and inventory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| unterstützen | support |
| natürlich | naturally |
| configuration | configuration |
| management | management |
| patch | patch |
| auch | also |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.
EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| kollaborative | collaborative |
| dokumentation | documentation |
| risk | risk |
| data | data |
| aktivitäten | activities |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| bietet | provides |
| einschließlich | including |
| reporting | reporting |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Case Study: Inventarisierung mit JIRA und Confluence - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Case Study: Inventory with JIRA and Confluence - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| amp | amp |
| study | study |
| solutions | solutions |
| services | services |
| mit | with |
| und | and |
DE Case Study: Inventarisierung mit JIRA und Confluence
EN Case Study: Inventory with JIRA and Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| study | study |
| mit | with |
| und | and |
DE Case Study: Inventarisierung mit JIRA?
EN Case Study: Inventory with JIRA?
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| study | study |
| mit | with |
| jira | jira |
DE Zwar werden zahlreiche Speziallösungen für Inventarisierung / Bestandsmanagement (Asset) von Servern, Desktops, Applikationen und Lizenzen angeboten
EN Although numerous special solutions for inventory / inventory management (asset) of servers, desktops, applications and licenses are offered
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwar | although |
| zahlreiche | numerous |
| bestandsmanagement | inventory management |
| asset | asset |
| servern | servers |
| applikationen | applications |
| lizenzen | licenses |
| desktops | desktops |
| und | and |
| für | for |
| angeboten | offered |
| von | of |
| werden | are |
DE Geringerer Zeit- und Kostenaufwand als die herkömmliche manuelle Inventarisierung von IT-Anwendungen
EN Reduced time and expense of traditional manual IT application inventory efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| anwendungen | application |
| zeit | time |
| und | and |
| von | of |
| als | it |
DE Inventarisierung von Geräten, Systemen, Software und Firmware
EN Inventorying devices, systems, software, and firmware
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| software | software |
| firmware | firmware |
| und | and |
| systemen | systems |
DE 1967: Inventarisierung der Glasplatten mit Fragmenten
EN 1967: Inventory of glass plates containing fragments
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | containing |
| der | of |
DE Durch die automatische Erkennung und Inventarisierung von Assets ist Aviapartner immer auf dem neuesten Stand.
EN The automated asset discovery and inventory keeps Aviapartner up to date at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| erkennung | discovery |
| assets | asset |
| dem | the |
| und | and |
DE Inventarisierung und Aktivitätsmonitoring von Puppet und Ansible Reports und Facts ? einschließlich aller Konfigurationszustände und Trends.
EN Inventory and Activity Monitoring of Puppet, Ansible and Chef Reports and Facts ? including all configuration states and trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| reports | reports |
| trends | trends |
| einschließlich | including |
| und | and |
| von | of |
DE DeviceIdentifier API ist ein leistungsstarkes Tool für die Inventarisierung und Verwaltung von Apple-Geräten, ob iOS, macOS oder tvOS
EN DeviceIdentifier API is a powerful tool for inventory and management of Apple devices, be they iOS, macOS or tvOS
| alemão | inglês |
|---|---|
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| api | api |
| leistungsstarkes | powerful |
| tool | tool |
| verwaltung | management |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apple | apple |
| geräten | devices |
| oder | or |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Profitieren Sie von vollständiger Inventarisierung aller Geräte, die auf Ihr Netzwerk zugreifen, sowie effizienter Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
EN Get a complete inventory of all devices accessing your network and efficiently address security risks.
DE Mikroelektronische Hard- und Softwaresysteme sind die Schlüsselkomponente für die Mehrzahl der Innovationen in aktuellen und künftigen Systemen. Die Verifikation, d.h. der Nachweis der korrekten…
EN Microelectronic hardware and software systems are the key component for the majority of innovations in current and future systems. The verification, i.e. the proof of the correct functionality of the…
DE Holmedal entwickelt Softwaresysteme für Taxiunternehmen, Verkehrsbetriebe und Verkehrsbehörden im wachsenden Sektor des bedarfsgesteuerten Transports (DRT) in Schweden und ganz Skandinavien.
EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| und | and |
| für | for |
DE Es gibt heute viele Softwaresysteme zum Sprachenlernen auf dem Markt, aber Pimsleur ist allen weit überlegen
EN There are a lot of language learning software systems on the market today, but Pimsleur is vastly superior to all of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| pimsleur | pimsleur |
| heute | today |
| aber | but |
DE Oder Sie fangen mit einem Einzelkontrollpunkt an und integrieren diesen später in andere Softwaresysteme.
EN Or beginning with stand-alone access control and adding integration with other software systems in the future.
DE PLM-Softwaresysteme berücksichtigen jedoch mehr als nur die Designphase und verwalten alle Daten und Prozesse, die in die Entwicklung und Einführung neuer Produkte eingebunden sind.
EN PLM software systems, however, extend beyond the design phase to manage all data and drive all processes associated with new product development and introduction (NPDI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| neuer | new |
| plm | plm |
| prozesse | processes |
| entwicklung | development |
| verwalten | manage |
| daten | data |
| und | and |
| jedoch | however |
| mehr | to |
| alle | all |
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| intelligenz | intelligence |
| max | max |
| institut | institute |
| dfki | dfki |
| für | for |
| informatik | computer science |
| deutsche | german |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Softwaresysteme sollen ihr Verhalten selbst erklären
EN Software systems should explain their own behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| verhalten | behavior |
| erklären | explain |
| sollen | should |
| selbst | own |
| ihr | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inventarisierung softwaresysteme inventarisierung von treibhausgasen evaluation komplexer softwaresysteme softwaresysteme zugreifen zur optionen zur zugriffssteuerung hin zur edge problemen zur seite loch zur befestigung link zur website weg zur weiterentwicklung anleitung zur verbesserung anleitungen zur desinfektion buchstaben zur beschriftung notfallanfrage zur offenlegung plan zur modernisierung tools zur software konzept zur cluster ort zur interaktion schneller zur fehlerursache rsvpify zur planung richtlinie zur reaktion zimmer zur miete labor zur finanzierung anleitungen zur fehlerbehebung auszubildende zur fachinformatikerin lernprogramme zur beschleunigung hin zur dateiverwaltung anhang zur auftragsdatenverarbeitung partnerschaften zur erreichung flog zur premiere funktion zur berechnung tools zur generierung dies zur einhaltung tipps zur auswahl api zur automatisierung frage zur installation speziell zur stimulierung gegensatz zur hauptkamera kindern zur ruhe spenden zur gemeinschaft benutzerinformationen zur schaltung tools zur analyse angeboten zur entwicklung vergleich zur kontrollgruppe messinstrument zur messung produkts zur folge vergleich zur wm tat zur seite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe