DE Genieße das Landleben: Entkomme dem Trubel der Stadt und entspanne Dich auf dem Land! Gönn Dir eine Pause und genieße die Sonne und Entspannung.
DE Genieße das Landleben: Entkomme dem Trubel der Stadt und entspanne Dich auf dem Land! Gönn Dir eine Pause und genieße die Sonne und Entspannung.
EN Enjoy country life: Escape the hustle and bustle of the city and relax in the countryside! Take a break and enjoy some sun and relaxation.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
trubel | bustle |
sonne | sun |
stadt | city |
pause | break |
land | country |
entspannung | relaxation |
und | and |
eine | a |
DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…
EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…
DE Genieße das Landleben: Entkomme dem Trubel der Stadt und entspanne Dich auf dem Land! Gönn Dir eine Pause und genieße die Sonne und Entspannung.
EN Enjoy country life: Escape the hustle and bustle of the city and relax in the countryside! Take a break and enjoy some sun and relaxation.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
trubel | bustle |
sonne | sun |
stadt | city |
pause | break |
land | country |
entspannung | relaxation |
und | and |
eine | a |
DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…
EN It’s a privilege to work from anywhere. I’m enjoying every second of this lifestyle…
DE genieße die kleinen Dinge Sticker
EN enjoy the little things Sticker
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
sticker | sticker |
kleinen | little |
die | the |
dinge | things |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
wanderweg | trail |
geschichte | history |
kanu | canoe |
legendären | legendary |
fluss | river |
erwarten | wait |
aktivitäten | activities |
hinunter | down |
oder | or |
natur | natural |
einen | a |
DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.
EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.
alemão | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
genieße | enjoy |
tabellen | spreadsheets |
oder | or |
dich | your |
und | and |
DE „Ich genieße es sehr, in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld zu arbeiten. Meine Kollegen sitzen in der ganzen Welt, und ich arbeite für Großunternehmen wie Air France und Pratt & Whitney.” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in volle
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
alemão | inglês |
---|---|
sonnige | sunny |
segeln | sailing |
angeln | fishing |
atemberaubende | stunning |
gehe | go |
oder | or |
mit | with |
und | and |
DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in vollen Zügen.
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
alemão | inglês |
---|---|
segeln | sailing |
oder | or |
angeln | fishing |
gehe | go |
atemberaubende | stunning |
und | and |
mit | a |
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse mit Kiwi-Charme.
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
alemão | inglês |
---|---|
landleben | country |
talentierten | talented |
märkten | markets |
genieße | enjoy |
kiwi | kiwi |
einzigartige | a |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Erlebe spektakuläre Geysire und farbenfrohe Kraterseen, nimm ein Schlammbad oder genieße Entspannung pur in natürlichen Thermalbädern.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
alemão | inglês |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
farbenfrohe | colourful |
genieße | enjoy |
entspannung | relax |
natürlichen | natural |
nimm | get |
oder | or |
und | and |
in | in |
ein | a |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
wanderweg | trail |
geschichte | history |
kanu | canoe |
legendären | legendary |
fluss | river |
erwarten | wait |
aktivitäten | activities |
hinunter | down |
oder | or |
natur | natural |
einen | a |
DE 9. Genieße die atemberaubende Aussicht bei einer Heißluftballonfahrt
EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubende | stunning |
aussicht | views |
heiß | hot |
einer | a |
die | the |
DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen.
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
bay | bay |
gärten | gardens |
spaziergänge | walks |
in | in |
und | and |
an | an |
ein | a |
DE Auf dem Zentralplateau der Nordinsel brodelt es das ganze Jahr über. Mach dich in diesem Winter auf den Weg in diese atemberaubende Landschaft und genieße diese Top-Erlebnisse.
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubende | stunning |
genieße | enjoy |
erlebnisse | experiences |
jahr | year |
winter | winter |
top | top |
in | in |
diesem | this |
und | and |
den | the |
DE Genieße die frische Luft auf einem der vielen Rad- und Wanderwege rund um Taupō. Lerne bei einer Tour im Huka Prawn Park oder im Huka Honey Hive etwas Neues.
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
park | park |
honey | honey |
hive | hive |
rad | cycling |
wanderwege | trails |
tour | tour |
im | in the |
oder | or |
frische | fresh |
neues | new |
etwas | something |
lerne | and |
einer | a |
DE Gehe jetzt langsam durch die Portale, genieße sie und erfreue dich daran!
EN Now go slowly through the Portals, savor, and enjoy!
alemão | inglês |
---|---|
gehe | go |
langsam | slowly |
portale | portals |
genieße | enjoy |
jetzt | now |
und | and |
DE Ich bin seit 2019 in Dubai und genieße meine Zeit hier sehr
EN I came to Dubai in 2019 and it has been a wonderful experience
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
ich | i |
in | in |
und | and |
DE Genieße mit der App Bandsintown das ganze Erlebnis.
EN Get the full experience with the Bandsintown app.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
erlebnis | experience |
mit | with |
der | the |
DE Genieße die Zeit in den Moxy Hotels weltweit
EN Play On At Moxy Hotels Around the World
alemão | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
weltweit | world |
in | on |
den | the |
DE Ich muss einen Aufenthalt in diesem Anwesen empfehlen, wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie sich entspannen können. Ich liebe die Stadt Canneto und genieße die Ruhe und Stille der Gegend.
EN I would have to recommend staying at this property if you are looking for somewhere relaxing, I love the town of Canneto and really enjoyed the peace and quite of the area.
alemão | inglês |
---|---|
entspannen | relaxing |
ruhe | peace |
anwesen | property |
ich | i |
empfehlen | recommend |
stadt | town |
gegend | area |
diesem | this |
suchen | looking |
und | and |
ort | for |
aufenthalt | staying |
DE Genieße starke, andauernde Erektionen, gesteigerte Libido und verbesserte sexuelle Ausdauer.
EN Enjoy strong, lasting erections, heightened libido and improved sexual stamina.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
starke | strong |
erektionen | erections |
verbesserte | improved |
sexuelle | sexual |
ausdauer | stamina |
und | and |
DE Genieße CMYK-Unterstützung für starke Prints und einen Publishing-Workflow für den Upload ins Netz.
EN Enjoy CMYK support for bold prints and a publishing workflow for uploading media online.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
prints | prints |
upload | uploading |
netz | online |
cmyk | cmyk |
publishing | publishing |
workflow | workflow |
unterstützung | support |
einen | a |
für | for |
und | and |
DE 12. Genieße den Rest deiner Woche!
EN 12. Enjoy the rest of your week!
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
rest | rest |
woche | week |
DE 1. Sie sind heute ziemlich gesprächig, Publikum, und ich genieße es!
EN 1. You are quite talkative today, audience, and I enjoy it!
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | quite |
publikum | audience |
genieße | enjoy |
heute | today |
ich | i |
es | it |
und | and |
sind | are |
sie | you |
DE Füge unsere Firefox Passwort-Manager hinzu und genieße ein sicheres und reibungsloses Surf-Erlebnis.
EN Add our Firefox password manager extension for a secure and smooth browsing experience.
alemão | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
passwort | password |
manager | manager |
erlebnis | experience |
und | and |
unsere | our |
hinzu | add |
ein | a |
sicheres | for |
DE Hol dir unsere Passwort Manager Erweiterung für Edge und genieße eine nahtlose, sichere Online-Erfahrung.
EN Get our Edge password manager extension and enjoy a seamless and secure online experience.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
manager | manager |
erweiterung | extension |
edge | edge |
genieße | enjoy |
nahtlose | seamless |
online | online |
erfahrung | experience |
hol | get |
unsere | our |
eine | a |
und | and |
DE Erstellst du gerade ein neues Konto? Speichere deine Anmeldedaten sofort in deinem NordPass-Tresor und genieße eine sorgenfreie Online-Erfahrung.
EN Signing up for a new account? Have your new login details instantly saved in your NordPass vault and enjoy a hassle-free online experience.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
anmeldedaten | login details |
genieße | enjoy |
nordpass | nordpass |
tresor | vault |
online | online |
erfahrung | experience |
neues | new |
in | in |
und | and |
ein | a |
deine | your |
DE Die NordPass-Automatisches Ausfüllen-Funktion ist nur verfügbar, wenn die NordPass-Anwendung auf deinem Gerät installiert ist. Lade dir die NordPass-Erweiterung für deinen Browser herunter und genieße ein reibungsloses und sicheres Online-Erlebnis.
EN The NordPass Autofill functionality is only available with the NordPass application installed on your device. Download the NordPass extension for your browser and enjoy a smooth and secure online experience.
alemão | inglês |
---|---|
herunter | download |
genieße | enjoy |
nordpass | nordpass |
funktion | functionality |
erweiterung | extension |
online | online |
erlebnis | experience |
gerät | device |
installiert | installed |
browser | browser |
anwendung | application |
verfügbar | available |
für | for |
und | and |
ist | is |
dir | your |
nur | only |
ein | a |
DE Füge dem Browser Opera Passwort-Manager NordPass hinzu und genieße ein reibungsloses und sicheres Online-Erlebnis.
EN Add the NordPass extension to the Opera browser and enjoy a smooth and secure online experience.
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
opera | opera |
nordpass | nordpass |
genieße | enjoy |
online | online |
erlebnis | experience |
und | and |
hinzu | add |
dem | the |
ein | a |
sicheres | to |
DE Ich genieße eine tolle zeit zusammen mit meinem freund
EN Enjoying great time together with my friend
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoying |
tolle | great |
zeit | time |
freund | friend |
ich | my |
zusammen | with |
DE Ich genieße nur kaffee und rede mit meiner lady
EN Just enjoying coffee and talking to my lady
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoying |
nur | just |
lady | lady |
kaffee | coffee |
mit | to |
ich | my |
und | and |
DE Matrosenschwimmen: Genieße das Schwimmen mit deinem Baby
EN Matroswimming: enjoy swimming with your baby
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
schwimmen | swimming |
baby | baby |
mit | with |
DE Genieße eine tolle Zeit mit deinen Freunden
EN Have a great time with your friends
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
zeit | time |
mit | with |
freunden | a |
DE Genieße 25 Stunden kabellose Spieldauer und die Freiheit eines Hörvergnügens ohne Kabel und mit perfektem Sound
EN Enjoy 25 hours of wireless playtime and the freedom of listening without wires with none of the compromise on sound
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
stunden | hours |
kabellose | wireless |
kabel | wires |
sound | sound |
freiheit | freedom |
ohne | without |
mit | with |
DE Genieße die Natur in vollen Zügen mit dem Komfort und der Stabilität unserer Country-Stiefel
EN Make the most of the outdoors with the comfort and stability of our country boots
alemão | inglês |
---|---|
natur | outdoors |
komfort | comfort |
stabilität | stability |
country | country |
stiefel | boots |
und | and |
in | make |
mit | with |
DE Ich habe Spaß, genieße die Fahrt und expandiere. Alles Liebe dir!"
EN I Am having fun, enjoying the ride and expanding." Much much love to you,
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
genieße | enjoying |
fahrt | ride |
ich | i |
und | and |
DE Genieße das beste Viki-Erlebnis, optimiert für Handy und Tablet.
EN Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
handy | phone |
tablet | tablet |
erlebnis | experience |
optimiert | optimized |
und | and |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE Genieße die bestmögliche Stabilität und Performance
EN Enjoy the best possible stability and performance
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
stabilität | stability |
performance | performance |
bestmögliche | best |
und | and |
die | the |
DE Organisiere eine große Parade,schließe Wetten auf die nächsten Erfolge der Menschheit ab oder genieße eine Wild West Show
EN Organize a great parade, bet on the next human achievements or enjoy a Wild Wild West show
alemão | inglês |
---|---|
organisiere | organize |
große | great |
parade | parade |
wetten | bet |
erfolge | achievements |
genieße | enjoy |
wild | wild |
show | show |
oder | or |
west | west |
eine | a |
nächsten | the |
DE “Was ich wirklich genieße, ist das Tempo bei AUTO1. Jeder Tag ist anders und wir sammeln ständig neue Erfahrungen. ”
EN “I really enjoy our working pace at AUTO1. Each day is different and that brings lots of learning!”
DE Genieße das Lesen und lerne hoffentlich neue Tipps und Tricks.
EN Please enjoy the read and hopefully learn new tips and tricks to grow as a person and as a professional.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
hoffentlich | hopefully |
neue | new |
tipps | tips |
tricks | tricks |
das | the |
lerne | and |
lesen | read |
DE Zusätzlich zur Standardauflösung von 1280x720 unterstützt der Benchmark auch die Darstellung von hochauflösenden 1920x1080 Pixeln, sowie 3840x2160 (4K). Genieße jedes gestochen scharfe Detail der wunderschönen Welt Eorzeas.
EN In addition to the standard 1920x1080 / 1280x720 pixel display, the benchmark also supports a 4K (3840x2160) display. Enjoy every crisp detail of the gorgeous realm of Eorzea.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
benchmark | benchmark |
darstellung | display |
pixeln | pixel |
genieße | enjoy |
detail | detail |
wunderschönen | gorgeous |
zusätzlich | to |
DE Obwohl ich dagegen bin, genieße ich es, mit meinen Gedanken zu sein.
EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
gedanken | thoughts |
ich | i |
mit | with |
DE Genieße eine kuratierte Auswahl an exklusiven Angeboten, um dich für deine nächste Shoppingtour inspirieren zu lassen.
EN Enjoy a curated selection of exclusive offers to get you inspired for your next shopping trip.
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
kuratierte | curated |
auswahl | selection |
angeboten | offers |
dich | your |
zu | to |
exklusiven | exclusive |
nächste | a |
um | for |
DE Genieße unabhängig von der Datenintensität die höchsten Geschwindigkeiten ohne Zwischenspeicherung und Paketverluste
EN Enjoy the best speeds with no buffering or packet loss no matter how data-intensive
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
unabhängig | no matter |
geschwindigkeiten | speeds |
von | best |
der | the |
ohne | no |
DE Genieße uneingeschränkte Anonymität und Privatsphäre
EN Enjoy Full Anonymity and Privacy
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
und | and |
anonymität | anonymity |
privatsphäre | privacy |
DE Genieße unbegrenzten Zugang und Unterhaltung ohne jede Einschränkung!
EN Enjoy non-stop access and entertainment without any limitations!
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
zugang | access |
unterhaltung | entertainment |
ohne | without |
und | and |
jede | any |
Mostrando 50 de 50 traduções